New York, le 22 septembre /QNA/ Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l’Émir du pays, a participé à la séance d’ouverture de la 81ᵉ session de l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations Unies, tenue ce matin à New York, en présence de Leurs Majestés, Excellences et Altesses les dirigeants des États, des chefs de gouvernement et des délégations, ainsi que de représentants d’organisations gouvernementales et de la société civile.
À cette occasion, Son Altesse l’Émir a prononcé un discours, dont voici la teneur :

« Au nom d’Allah, le Très Clément, le Très Miséricordieux

Votre Excellence, Monsieur le Président de l'Assemblée générale, 
Votre Excellence, Monsieur le Secrétaire général, 
Honorable Audience,

Que la Paix, la Miséricorde et les Bénédictions d’Allah soient sur vous.
 
Je félicite Son Excellence Monsieur Khalilur Rahman pour avoir assumé la présidence de cette session et lui souhaite plein succès. Je remercie Son Excellence Madame Annalena Baerbock pour les efforts qu’elle a déployés lors de sa présidence de la session précédente. Je ne manquerai pas de souligner les efforts et les démarches de Son Excellence Monsieur António Guterres, le Secrétaire général, tout au long de son mandat. J’exprime également ma gratitude au personnel des Nations Unies pour ses efforts déployés dans des circonstances difficiles et complexes.
Je me tiens devant vous, aujourd’hui, alors que notre région traverse l’une de ses phases les plus critiques, et vous connaissez tous l’ampleur de la crise du Golfe et son impact sur le monde entier.
On ne devrait pas être surpris par la crise à laquelle nous sommes actuellement confrontés. C’est le résultat cumulatif d’années de report et de gestion de crises par des solutions temporaires et des politiques irréalistes. Et notre opinion était que le règlement des différends passe par le dialogue et la négociation pour parvenir à des solutions équitables sur la base du droit international et du respect de la souveraineté des États et des droits des peuples. Et c’est notre opinion après les guerres que nous avons connues.
L’État du Qatar, grâce à son rôle de médiateur crédible et de facilitateur de paix de confiance, met en garde contre le fait que le temps ne résout pas les conflits en suspens sans un règlement équitable, mais qu’il en double le coût. 

Honorable Audience,

L’essence même de ce que nous observons dans une situation dangereuse est l’absence d’un système régional de sécurité collective. Un système qui respecte la souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale des États et encourage la résolution pacifique des différends et la non-ingérence dans les affaires intérieures des États. 
Nous avons déjà appelé, depuis cette même tribune, à la mise en place de ce système, et nous renouvelons notre demande une fois de plus après que les événements récents ont prouvé son caractère urgent. En son absence, il est devenu possible qu’une guerre éclate sur la base de considérations sans rapport avec les intérêts des pays de la région, qu’une partie entraîne ses voisins dans une guerre qui n’est pas la leur, en ciblant leurs ressources et leurs installations vitales, même s’ils ont déployé des efforts considérables pour éviter l’escalade, qu’une voie navigable internationale par laquelle transite près d’un quart du commerce mondial de l’énergie soit fermée, et que les artères vitales de l’économie mondiale deviennent un moyen de pression et de négociation dont le prix est payé par des populations de tous les continents, pourtant bien loin des causes du conflit. C’est une crise qui fait grimper le prix des denrées alimentaires et des médicaments et qui affecte les moyens de subsistance de peuples qui n’ont rien à voir avec tout cela.
Malgré tout ce qui s’est passé et aurait pu être évité, nous restons profondément convaincus, sur la base d’éléments réalistes, que la crise du Golfe peut être résolue diplomatiquement en ouvrant le détroit d’Ormuz à la navigation et en reprenant les négociations comme rempart contre la guerre, sur la voie d’une solution permanente garantissant la sécurité et la stabilité de toute la région, y compris l’Iran et ouvrant l’horizon d’une coopération dans les divers domaines, tout en assurant la non-ingérence dans les affaires intérieures des États.
Nous devons saisir l’opportunité de la solution diplomatique pacifique, que nous croyons possible et réaliste ! 

Honorable Audience, 

Tout en déployant tous les efforts possibles pour remédier à la situation par la voie diplomatique, nous avons renforcé notre résilience afin de défendre notre souveraineté, notre patrie, notre peuple et les fondements de notre vie quotidienne. Nous avons élaboré des plans économiques flexibles et sommes restés engagés dans nos projets de développement, malgré les graves conséquences et le lourd tribut payé par la guerre.
 Notre choix, à chaque tournant et dans chaque crise, est d’allier fermeté et flexibilité et de privilégier les intérêts de notre nation, de notre peuple et de ceux qui résident sur notre territoire. Nos valeurs ne sont pas un slogan que nous brandissons, mais une réalité que nous vivons et une approche que nous pratiquons, à savoir que la dignité de la nation ne peut être échangée, et que la sagesse et la constance sont les deux faces d’une même médaille.
Les dirigeants du Qatar ont enraciné cette approche dans notre pays, depuis le fondateur, Cheikh Jassim Bin Mohammed Bin Thani, jusqu’au Cheikh Hamad Bin Khalifa Al Thani, qu’Allah bénisse son âme, notre Émir de 1995 à 2013, qui nous a quittés cette année, avec des adieux d’amour et de gratitude de son peuple et de toutes les forces qui aiment la paix dans notre région et dans le monde. À cette occasion, je remercie l’Assemblée générale des Nations Unies d’avoir tenu une session spéciale en hommage à sa mémoire et en reconnaissance de son héritage.
Les expériences et les défis auxquels nous avons été confrontés ont prouvé que la résilience est le fruit d’une planification préalable, de la préparation et de l’investissement dans les ressources humaines et les compétences nationales. Et dans cette optique, nous avons travaillé pendant des années à étudier les risques, à sécuriser les chaînes d’approvisionnement, à renforcer les capacités de nos institutions nationales, à développer des réserves stratégiques et à nouer des partenariats internationaux fiables. 
Conscient de l’interdépendance entre la paix, la sécurité, le développement, les droits de l’homme et l’état de droit, l’État du Qatar continue d’investir dans le développement, l’éducation, la santé, la sécurité et la diversification économique, conformément à la Vision nationale du Qatar 2030.    

Honorable Audience,

Il ne saurait être question d’un ordre international juste tant que la Palestine en est un angle mort. Ce qui s’est passé à Gaza est un génocide dans tous les sens du terme, et une tache de honte sur le front de l’humanité tout entière. Les générations futures seront stupéfaites par l’ampleur de l’écart entre la catastrophe et le niveau de la réponse internationale pour y mettre fin. Le désastre se poursuit, et les dirigeants israéliens déclarent ouvertement que la solution la plus appropriée est de déporter les populations, qu’ils qualifient de migration. 
Et quand on réalise l’ampleur de la répulsion de l’opinion publique dans le monde envers les pratiques de l’occupation israélienne, et au lieu de se regarder dans le miroir, ils répandent des accusations à droite et à gauche, tantôt sur des accusations d’antisémitisme et tantôt en recourant à la théorie du complot et en accusant d’autres forces et pays de produire leur mauvaise image, comme s’il n’y avait pas de moyens de communication, et comme si les soldats israéliens ne s’étaient pas vantés, images et sons à l’appui, de leurs crimes. C’est comme si les images des crimes contre l’humanité commis à Gaza n’avaient pas circulé parmi toute une génération de jeunes, d’Est en Ouest, à travers le monde. 
Dès le premier jour, l’État du Qatar n’a cessé de déployer des efforts de médiation pour arrêter l’effusion de sang, atténuer les souffrances des civils, libérer les prisonniers et les détenus jusqu’à ce qu’un cessez-le-feu ait été réalisé. Aujourd’hui, nous poursuivons nos efforts pour le stabiliser et parvenir à une paix durable. Et quand les factions palestiniennes ont accepté les arrangements pour remettre les armes comme stipulé dans l’accord, Israël, en retour, doit remplir pleinement ses engagements et sans aucune réserve : la cessation définitive des opérations, le retrait de la bande de Gaza, la levée du siège et l’acheminement inconditionnelle de l’aide humanitaire. Nous craignons que ceux qui considèrent le déplacement de la population comme une solution n’entravent tout ce qui est susceptible de faciliter la vie des habitants, au motif que cela renforcerait leur attachement à leur terre.
La communauté internationale porte une responsabilité directe dans la nécessité de faire pression en faveur de la mise en œuvre de l’accord et de veiller à ce que son application ne demeure pas tributaire des calculs d’une partie habituée à renier ses engagements chaque fois que les circonstances lui permettent d’agir en toute impunité sur le terrain. 
La poursuite des persécutions, de l’apartheid et du terrorisme des colons en Cisjordanie occupée, la profanation des lieux saints musulmans et chrétiens, notamment la mosquée bénie d’Al-Aqsa, et l’usurpation des droits du peuple palestinien, au premier rang desquels son droit inaliénable à établir son État indépendant avec Jérusalem-Est pour capitale, demeurent une plaie ouverte.
L’agression israélienne, marquée par l’arrogance et la vanité, s’est étendue aux pays voisins et à la sécurité de toute la région. Israël réitère ses agressions flagrantes contre la Syrie et y occupe des terres supplémentaires en plus du plateau du Golan occupé depuis 1967, sans même se soucier de fournir de justifications autres que son analyse de la nature du système politique qui y a émergé après la chute du régime précédent, comme s’il détenait un droit de tutelle sur les États de la région. Il déclare publiquement ne pas respecter les accords conclus avec le Liban et insiste pour occuper ses terres et y jouer le rôle de policier. La destruction en plein jour de villages entiers dans le sud du Liban rappelle son historique en Palestine. 
Traiter avec Israël, mettre un terme à ses méfaits et contrôler son comportement illégal est le véritable test par lequel la communauté internationale prouve qu’elle prend au sérieux le respect des valeurs et de l’état de droit. Soit la loi est la même pour tous, soit elle perd sa signification quand on l’applique aux faibles et que les forts en sont exemptés.

Honorable Audience,

Dans notre monde arabe, nous soulignons que le développement global et la fondation d’institutions étatiques sont deux piliers fondamentaux pour réaliser les aspirations des peuples et assurer la sécurité et la stabilité dans la région. Il est nécessaire de surmonter les séquelles des conflits civils dans certains pays et de mettre fin à la présence de forces armées échappant au contrôle de l'État. Le monopole légitime des armes est l’une des composantes les plus importantes de l’État, et il est le garant de la capacité à légiférer et à faire respecter l’État de droit.
 Dans notre pays frère, la Syrie, nous nous tenons aux côtés de son peuple pendant la phase de redressement et de reconstruction, en soutenant les institutions étatiques, la souveraineté, l’indépendance ainsi que l’unité nationale et régionale, d’une manière qui réponde aux aspirations du peuple syrien à la stabilité, au développement et à la dignité, sur la base d’une citoyenneté égale.
Au Soudan, pays frère, nous appelons à un dialogue global qui mène à une paix durable et préserve son unité et sa souveraineté. En Libye, pays frère, nous soutenons le processus politique, les efforts de réconciliation et l’unification des institutions de l’État. En Somalie, pays frère, nous renouvelons notre ferme soutien à sa souveraineté, à son unité et à son intégrité territoriale. Au Liban, pays frère, nous soutenons les institutions de l’État et leur souveraineté sur l’ensemble du territoire, nous condamnons les agressions israéliennes contre ce pays et soulignons la nécessité de respecter le cessez-le-feu et la résolution 1701 du Conseil de sécurité. Au Yémen, pays frère, nous appuyons les efforts internationaux visant à parvenir à un règlement politique global fondé sur les résultats du dialogue national parrainé par l’ONU, qui préserve son unité et sa souveraineté et lui assure sécurité et stabilité.

Honorable Audience,

L’État du Qatar ne se contente pas de jouer un rôle de médiation et de faciliter le dialogue entre les parties aux conflits afin de parvenir à des solutions par des moyens pacifiques, mais nous faisons également des efforts pour apporter une réponse humanitaire à la souffrance des personnes victimes de guerres et de catastrophes naturelles, et nous soutenons le développement humain dans de nombreux pays de notre région et au-delà. Cette combinaison de la protection de nos intérêts vitaux, du rôle d’une médiation éprouvée, compétente et internationalement reconnue, de l’action humanitaire et des positions de principe conformes au droit international et à la légitimité internationale constitue le fondement de notre politique étrangère, et ces quatre éléments en sont les composantes essentielles.
Le Qatar demeure un espace ouvert au dialogue et à l’interaction culturelle entre les peuples, ainsi qu’à l’échange d’opinions et d’expériences. Nous continuons à contribuer aux initiatives internationales qui rassemblent les peuples et soutiennent le développement. Sur cette base, Doha se prépare à accueillir le quatrième sommet mondial des personnes handicapées en 2028, réaffirmant ainsi notre engagement à donner du pouvoir aux personnes ayant des besoins spécifiques et à construire des sociétés inclusives. Doha accueillera également la Coupe du monde de basket-ball FIBA en 2027, en reconnaissance du rôle du sport dans l’établissement de ponts de communication et de rapprochement entre les peuples. 
L’agrandissement de la Maison des Nations unies à Doha s’inscrit dans le prolongement de notre partenariat établi avec l’organisation internationale, et vise à renforcer sa capacité à remplir sa mission au service de la paix, du développement et des droits de l’homme.
La coexistence pacifique et le dialogue ne sont pas des options parmi d’autres ; ils constituent la seule voie qui ne produit ni vainqueur ni vaincu. 
Nous réaffirmons notre attachement à la Charte des Nations Unies et à ses objectifs, et nous soulignons que l’État du Qatar œuvrera toujours pour la paix et facilitera sa réalisation.

Je vous remercie,

Que la Paix, la Miséricorde et les Bénédictions d’Allah soient sur vous. »

La séance s’est déroulée en présence de Son Excellence Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, ainsi que de plusieurs membres de la délégation officielle accompagnant Son Altesse l’Émir.