Istanbul, den 18. August / QNA / Mit einem Stand des Kulturministeriums beteiligt sich Katar an der elften Internationalen Arabischen Buchmesse in Istanbul.

Bis zum 23. August bringt die Veranstaltung unter dem Motto „Die Geschichte geht weiter“ mehr als 300 Verlagshäuser aus über 30 Ländern zusammen.

Am katarischen Stand wird eine Auswahl der kulturellen und wissenschaftlichen Publikationen des Landes präsentiert. Ziel ist es, die Beziehungen zum arabischen Publikum im Ausland zu stärken und Katars kulturelle und literarische Szene vorzustellen.

Gefördert werden sollen zudem der Austausch von Büchern und Wissen zwischen Katar und der Türkei sowie die Vermittlung der katarischen Identität und des nationalen Kulturerbes.

Nach Angaben des Generalkoordinators der Messe, Dr. Muhammed Ağırakça, stellt Katars Teilnahme eine wichtige Ergänzung des kulturellen Programms dar. Sie zeige das Bestreben des Landes, seine kulturelle Präsenz auszubauen und sein intellektuelles und literarisches Schaffen einem arabischen Publikum in der Türkei zugänglich zu machen.

Der Direktor der Internationalen Buchmesse Doha, Jassim Ahmed Al Buainain, erklärte, am katarischen Stand würden mehrere Publikationen des Kulturministeriums sowie ins Türkische übersetzte Bücher vorgestellt. Dadurch könnten katarische Werke türkische Leser erreichen und zugleich die Kultur- und Literaturszene des Landes bekannter gemacht werden.

“Über die Ausstellung hinaus bietet die Teilnahme Gelegenheit, Kontakte zu türkischen Verlagen und Kulturinstitutionen aufzubauen. Neue Kooperationsmöglichkeiten werden insbesondere in den Bereichen Publikation und Übersetzung angestrebt”, betonte er.

Nach Angaben der Veranstalter ist die Messe die größte arabische Buchmesse außerhalb der arabischen Welt. Sie richtet sich an arabische Leser in der Türkei ebenso wie an Verlage, Studierende, Wissenschaftler, Lehrkräfte, Autoren, Journalisten und Forscher unterschiedlicher Nationalitäten.