110 arabische und ausländische Verlage nehmen an der „Al-Diwan“-Messe für arabische Bücher in Berlin teil
Berlin, den 17. Oktober /QNA/ Die vierte Ausgabe der „Al-Diwan“-Messe für arabische Bücher in der deutschen Hauptstadt Berlin, die vom Arabischen Kulturhaus „Al-Diwan“ organisiert wird, verzeichnet die Teilnahme von 110 arabischen und ausländischen Verlagen.
An der Eröffnung der Messe, die noch bis morgen, Sonntag, andauert, nahmen unter anderem SE Abdullah bin Ibrahim Al Hamar, Botschafter des Staates Katar in der Bundesrepublik Deutschland und Vorsitzender des Kuratoriums von „Al-Diwan“, Jassim Al Buainain, Direktor der Internationalen Buchmesse Doha, Bashar Shabaro, Generalsekretär der Arabischen Verlegervereinigung, sowie Christina Beinhoff, Leiterin der Abteilung für Kultur und Kommunikation im Auswärtigen Amt, teil. Ebenfalls anwesend waren zahlreiche arabische und deutsche Schriftsteller, Intellektuelle und Verleger.
In seiner Eröffnungsrede betonte der Botschafter, dass Investitionen in Bücher und Wissen zugleich Investitionen in den Menschen sowie in eine Zukunft seien, die von größerer Offenheit und gegenseitigem Verständnis geprägt ist.
Er hob die Rolle der Kultur als grundlegenden Pfeiler für den Brückenschlag zwischen den Völkern hervor.
Der Botschafter erklärte, dass das Lesen dem Menschen die Möglichkeit zur Reflexion und zur Erweiterung seines Wissenshorizonts biete und ihm den Zugang zu unterschiedlichen Ideen und Erfahrungen eröffne. Dabei betonte er, dass die Bedeutung eines Buches weit über die reine Wissensvermittlung hinausgehe: Es ermögliche die Freude am Entdecken und die Fähigkeit, die Welt aus verschiedenen Perspektiven zu betrachten.
Zudem unterstrich er, wie wichtig es sei, an der Hoffnung und dem Vertrauen in die Kraft des Wissens festzuhalten – Wissen, das dazu beitragen könne, neue Ideen zu entwickeln, die einen positiven und nachhaltigen Wandel im Leben der Menschen und in der Gesellschaft bewirken.
Der Botschafter hob die Rolle von „Al-Diwan“ – dem Arabischen Kulturhaus – bei der Annäherung zwischen dem Staat Katar, der arabischen Welt und Deutschland sowie bei der Förderung des interkulturellen Dialogs und Verständnisses hervor. Er betonte: „Die menschlichen Werte, Hoffnungen und gemeinsamen Bestrebungen, die die Völker verbinden, wiegen schwerer als das, was sie möglicherweise trennt.“
Englisch
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو