Son Altesse l’Émir visite le Parlement suisse
Berne, le 18 novembre /QNA/ Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Émir de l’État du Qatar, a effectué aujourd’hui une visite au siège du Parlement suisse, au Palais fédéral, dans la capitale Berne.
À son arrivée, Son Altesse a été accueilli par Son Excellence M. Guy Parmelin, président de la Confédération suisse.
Son Altesse l’Émir a prononcé un discours devant le Conseil fédéral et l’Assemblée fédérale, dans lequel il a souligné que le partenariat entre le Qatar et la Confédération suisse repose sur la confiance et le respect mutuels et qu’il s’est renforcé depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, grâce au dialogue politique et à la coopération dans les domaines du commerce, de l’investissement et de la recherche scientifique. Son Altesse a également évoqué les valeurs communes aux deux pays, notamment leur engagement en faveur de la préservation de la dignité humaine et des droits de l’homme, ainsi que leur conviction du lien indissociable entre la paix et la prospérité.
Son Altesse a exprimé son souhait de développer les échanges commerciaux et les investissements, ainsi que de renforcer les liens entre les institutions et les entreprises des deux pays, notamment dans les domaines de l’économie du savoir, de l’énergie et des soins de santé. Il a souligné les vastes possibilités de coopération dans les domaines de l’éducation, de la recherche scientifique, des technologies, de l’innovation et du développement durable. Il a également affirmé que la Vision nationale du Qatar 2030 demeure un cadre de référence pour le développement humain, la diversification de l’économie et la durabilité, et que le partenariat avec la Suisse constitue un levier pour soutenir ces efforts.
Évoquant les pays prospères, Son Altesse l’Émir a affirmé qu’ils ne vivent pas en vase clos et que leur prospérité ne doit pas se faire au détriment des autres. Il a expliqué que les pays, lorsqu’ils investissent dans l’être humain, échangent leurs connaissances et offrent des opportunités, peuvent prospérer ensemble et faire de leurs progrès une source de nouvelles perspectives et de stabilité.
Son Altesse a souligné que la stabilité durable dans la région exige le dialogue, le respect de la souveraineté des États, le respect du droit international et la protection des civils. Il a affirmé que l’État du Qatar poursuivra cette approche, en coopération avec des partenaires tels que la Suisse, afin de réduire les tensions et de promouvoir des solutions pacifiques. Son Altesse a exprimé l’espoir que cette visite ouvre de nouvelles perspectives à une coopération concrète et durable, fondée sur les atouts des deux pays et les aspirations de leurs peuples. Il s’est dit convaincu que les deux pays continueront à œuvrer ensemble en faveur d'une paix, d'une stabilité et d'une prospérité accrues.
Auparavant, le président suisse avait prononcé un discours dans lequel il a souhaité la bienvenue à Son Altesse l’Émir et à la délégation qui l’accompagne. Il a souligné le caractère historique de cette visite, qui constitue la première visite d’État en Suisse, et exprimé l’intérêt du Conseil fédéral suisse pour l’avenir des relations entre les deux pays.
Il a salué l’évolution de ces relations vers un partenariat couvrant la politique étrangère, l’économie, le secteur financier, l’éducation, la recherche scientifique et la culture, et reposant sur la confiance mutuelle, la fiabilité, une vision à long terme et l’engagement à offrir de nouvelles opportunités aux entreprises et aux particuliers. Il a souligné l’importance d’élargir la coopération économique, financière et scientifique et de tirer parti de l’accord de libre-échange entre les États membres de l’Association européenne de libre-échange et les États membres du Conseil de coopération du Golfe, en tant que fondement juridique solide des relations bilatérales.
Le président suisse a salué le rôle de l’État du Qatar dans la médiation et le règlement des conflits, soulignant la complémentarité des expertises qatarie et suisse ainsi que l’importance de s’appuyer sur le mémorandum d’entente signé entre les deux pays en 2025. Il a également salué l’adhésion de l’État du Qatar, en qualité de partenaire, à l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), alors que la Suisse assure la présidence de l’organisation. Il a exprimé la solidarité de son pays avec les dirigeants et le peuple de l’État du Qatar face aux conflits régionaux, soulignant l’importance de la désescalade et du respect du droit international humanitaire.
Son Altesse l’Émir était accompagné, lors de cette visite, de Son Excellence Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, ainsi que de plusieurs membres de la délégation officielle.
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو