Le Qatar adresse une quatorzième lettre identique aux Nations unies et au Conseil de sécurité concernant les développements de l’agression iranienne contre son territoire
New York, le 11 avril /QNA/ L’État du Qatar a adressé une quatorzième lettre identique à Son Excellence M. António Guterres, secrétaire général des Nations unies, et à Son Excellence M. Jamal Fares Alrowaiei, représentant permanent du Royaume de Bahreïn frère auprès des Nations unies et président du Conseil de sécurité pour le mois d’avril, au sujet des développements de l’agression iranienne contre son territoire, laquelle constitue une violation flagrante de sa souveraineté nationale et une atteinte directe à sa sécurité et à l’intégrité de son territoire, ainsi qu’une escalade inacceptable menaçant la sécurité et la stabilité de la région.
La lettre a été transmise par Son Excellence Cheikha Alya Ahmed bin Saif Al Thani, représentante permanente de l’État du Qatar auprès des Nations unies.
Elle indique que le ministère qatari de la Défense a annoncé que l’État a été la cible d’une attaque de sept missiles balistiques et de plusieurs drones en provenance de la République islamique d’Iran, le mercredi 8 avril 2026, et que les forces armées ont réussi à intercepter l’ensemble des missiles et des drones.
La lettre souligne que ces attaques ont eu lieu même après l’adoption de la résolution 2817 (2026) du Conseil de sécurité, qui a condamné avec la plus grande fermeté les attaques menées par l’Iran contre le Qatar et les pays voisins, et a exigé leur arrêt immédiat.
Elle réaffirme que ces agressions constituent une violation de la résolution 2817 (2026) et appelle le Conseil de sécurité à assumer ses responsabilités en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales, et à prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à ces violations graves et dissuader leurs auteurs.
La lettre affirme également que les objectifs de ces attaques iraniennes sont de nature strictement civile, et que leur ciblage constitue une violation flagrante des Conventions de Genève de 1949 et de leurs protocoles additionnels, ainsi que des principes du droit international humanitaire, notamment le principe de distinction, l’interdiction de viser les civils et les biens civils, l’interdiction des attaques indiscriminées, le principe de proportionnalité et l’obligation de prendre les précautions nécessaires pour éviter les objectifs civils.
Elle souligne que « toutes les pertes et dommages résultant de ces attaques seront évalués par les autorités compétentes, et des mises à jour seront communiquées ».
La lettre réaffirme par ailleurs que l’État du Qatar se réserve le droit de répondre, conformément à l’article 51 de la Charte des Nations unies et au droit international relatif à la légitime défense, en insistant sur le fait qu’il ne tolérera aucune atteinte à sa souveraineté, à sa sécurité et à la sûreté de ses citoyens et résidents.
Enfin, le Qatar appelle à la diffusion de cette lettre en tant que document officiel du Conseil de sécurité.
English
Français
Deutsch
Español