Le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn affirme que les attaques iraniennes constituent une violation du Droit international et un affaiblissement de la paix régionale et internationale
Manama, le 4 mars /QNA/ Le ministre des Affaires étrangères de Bahreïn, Dr Abdul Latif bin Rashid Al Zayani, a affirmé que les attaques iraniennes ayant visé Bahreïn, les pays du Conseil de Coopération du Golfe et la Jordanie, et qui ont causé des dommages aux infrastructures civiles, aux bâtiments résidentiels, aux biens privés ainsi qu’aux installations économiques et pétrolières, constituent une violation grave de la Charte des Nations Unies, des règles du Droit international et du Droit international humanitaire, des principes de bon voisinage, et représentent une menace directe pour la paix et la sécurité régionales et internationales.
Dans une déclaration publiée aujourd’hui par l’agence de presse bahreïnienne BNA, le ministre a souligné que ces agressions iraniennes, qui terrorisent des civils innocents et des populations pacifiques, notamment en ce mois sacré de Ramadan, sont totalement injustifiables, alors que son pays, les États du CCG et les pays arabes s’engagent en faveur de la paix, du dialogue, de la diplomatie et de la médiation comme choix stratégiques pour résoudre les conflits.
Il a insisté sur le fait que ce comportement agressif mine la stabilité régionale et constitue une violation flagrante des lois internationales, des valeurs humaines et des normes éthiques.
Le ministre a réaffirmé que Bahreïn, en tant que président actuel du Conseil de Coopération du Golfe, attache une grande importance à la solidarité officielle et populaire au sein du Golfe, ainsi qu’à l’unité face aux agressions extérieures, conformément au principe de sécurité collective. Il a affirmé que la sécurité des États membres du Conseil est indivisible, conformément au statut et à l’accord de défense commune.
Il a également rappelé le Droit légitime de Bahreïn et des pays frères à la légitime défense, leur permettant de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger leur souveraineté, leur sécurité, leur stabilité et l’intégrité de leurs territoires, en coordination avec leurs alliés et partenaires, conformément à l’article 51 de la Charte des Nations Unies.
Le ministre a mis en avant l’importance du dialogue, de la diplomatie et du respect des principes de bon voisinage pour surmonter la crise actuelle, éviter une escalade supplémentaire et préserver la sécurité des peuples de la région.
Enfin, il a exhorté la communauté internationale, en particulier le Conseil de sécurité des Nations Unies, à assumer ses responsabilités juridiques en prenant des mesures immédiates et décisives pour mettre fin aux violations iraniennes, et à œuvrer collectivement pour garantir la sécurité des espaces aériens, des voies maritimes et fluviales, la sûreté des chaînes d’approvisionnement et la stabilité des marchés mondiaux de l’énergie. Il a également affirmé que la stabilité de la région du Golfe constitue un fondement essentiel de la stabilité économique et de la paix mondiale.
English
Français
Deutsch
Español