Le Qatar et Bahreïn signent un mémorandum d’entente pour renforcer leur coopération dans les domaines du transport terrestre et des services logistiques connexes
Manama, le 8 novembre /QNA/ L’État du Qatar, représenté par le ministère des Transports, et le Royaume de Bahreïn, représenté par le ministère des Transports et des Communications, ont signé aujourd’hui un mémorandum d’entente visant à renforcer la coopération bilatérale dans les domaines du transport terrestre et des services logistiques connexes. Cette signature a eu lieu en marge de la 30e réunion des ministres des Transports et des Communications des États membres du Conseil de coopération du Golfe (CCG), accueillie par le Royaume de Bahreïn.
Le mémorandum d’entente a été signé, pour la partie qatarie, par Son Excellence Cheikh Mohammed bin Abdullah bin Mohammed Al Thani, ministre des Transports, et, pour la partie bahreïnienne, par Son Excellence Dr Cheikh Abdallah bin Ahmed Al Khalifa, ministre des Transports et des Communications.
Son Excellence Cheikh Mohammed bin Abdullah bin Mohammed Al Thani, ministre des Transports, a déclaré que ce mémorandum s’inscrivait dans le cadre de la volonté des deux pays frères de renforcer leur coopération et d’élargir les domaines de partenariat dans le secteur des transports, de manière à servir leurs intérêts mutuels et à soutenir la connectivité régionale.
Il a ajouté que ce mémorandum constituait un cadre important pour l’échange de connaissances et d’expertises dans les domaines de la planification et du développement des infrastructures de transport, ainsi que pour le renforcement de la coopération dans les projets de liaison ferroviaire et routière et les services logistiques connexes. Il permettra ainsi de tirer parti des capacités et des compétences disponibles des deux côtés pour soutenir les projets de connectivité et améliorer l’efficacité des services logistiques.
Il a souligné que l’État du Qatar accordait une importance particulière au renforcement des perspectives de coopération avec les pays frères du Conseil de coopération du Golfe dans le secteur des transports, ainsi qu’à l’adoption de solutions innovantes et de technologies modernes, afin de soutenir les efforts des États membres visant à mettre en place un système de transport régional plus efficace et durable, au service de la mobilité, des échanges commerciaux et du développement global.
De son côté, Son Excellence Dr Cheikh Abdallah bin Ahmed Al Khalifa, ministre bahreïnien des Transports et des Communications, a affirmé que la signature de ce mémorandum reflétait les liens fraternels unissant le Royaume de Bahreïn et l’État du Qatar, ainsi que leur volonté commune d’élargir les perspectives de coopération dans les secteurs vitaux, de manière à renforcer les intérêts communs des deux pays et de leurs peuples frères, et à soutenir l’intégration économique et la connectivité régionale.
Il a indiqué que ce mémorandum ouvrait de larges perspectives pour l’échange d’expertises et la coopération dans la planification et le développement des systèmes de transport public, du métro, des chemins de fer et des services logistiques. Il prévoit également l’étude des options de liaison ferroviaire et routière entre les deux pays et leur raccordement au projet de chemin de fer du Conseil de coopération du Golfe, ainsi que l’exploitation des technologies modernes, de l’intelligence artificielle et des solutions de transport durable et intelligent.
Il a déclaré que la coopération dans ces domaines contribuerait au développement d’un système de transport plus efficace et durable, à l’amélioration de la qualité des services et au renforcement de l’interconnexion des réseaux de transport dans le Golfe, conformément aux exigences du développement économique de la région.
Le mémorandum d’entente porte sur plusieurs domaines de coopération présentant un intérêt commun, notamment l’étude des options de liaison ferroviaire et routière bilatérale entre les deux pays, l’examen des moyens de les raccorder au projet de chemin de fer des États membres du Conseil de coopération du Golfe, ainsi que l’échange d’expertises et d’enseignements tirés dans le domaine des systèmes et des stratégies visant à améliorer l’efficacité du transport, du stockage et des services logistiques connexes.
Les domaines de coopération comprennent également le développement des systèmes et des règles de sécurité routière, l’amélioration des spécifications et des normes pertinentes, ainsi que la recherche et le développement dans les domaines des tendances futures présentant un intérêt mutuel, afin de soutenir la mise en place d’un système intégré de transport terrestre respectueux de l’environnement.
Le mémorandum prévoit en outre l’échange de spécifications, de mesures et de normes techniques, ainsi que de politiques, de législations et de réglementations relatives aux modes de transport modernes. Il porte également sur l’échange d’informations et de données techniques concernant les secteurs du transport et des services logistiques connexes.
Aux termes du mémorandum, le champ de coopération comprend la réalisation conjointe d’essais et de tests relatifs aux résultats des projets mis en œuvre dans son cadre, l’échange de visites d’experts et de délégations officielles de spécialistes, ainsi que la conduite de recherches conjointes dans les secteurs du transport et des services logistiques connexes, de manière à favoriser le partage des expertises et des connaissances techniques et pratiques et à soutenir le développement du secteur dans les deux pays.
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو