Istanbul, le 13 novembre /QNA/ Une déclaration conjointe a été rendue publique à l'issue de la douzième session de la Haute Commission stratégique entre l'État du Qatar et la République de Türkiye, qui s'est tenue vendredi au palais de Dolmabahçe à Istanbul, sous la coprésidence de Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Émir de l'État du Qatar, et de son frère Son Excellence M. Recep Tayyip Erdoğan, président de la République sœur de Türkiye.

Voici le texte de la déclaration :

La douzième session de la Haute Commission stratégique Qatar-Türkiye s'est tenue le 13 novembre 2026 à Istanbul, sous la coprésidence de Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Émir de l'État du Qatar, et de Son Excellence M. Recep Tayyip Erdoğan, président de la République de Türkiye, en présence de Leurs Excellences les ministres responsables des domaines de coopération couverts par l'accord conjoint portant création de la Haute Commission stratégique en date du 19 décembre 2014.

Cette session, déroulée dans une atmosphère de concorde et de fraternité, a mis en relief l'inaltérabilité des liens historiques, l'excellence du partenariat d'exception et la profonde convergence de vues unissant l'État du Qatar et la République de Türkiye, de même que leur détermination résolue à porter leur coopération globale vers de nouveaux sommets.

La Haute Commission stratégique a tenu à saluer l'action décisive menée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays, maîtres d'œuvre de la coordination et de l'ingénierie institutionnelle des sessions de la Commission, ainsi que de l'organisation de la présente douzième session. Elle s'est en outre félicitée de la tenue des assises de la commission préparatoire, le 13 novembre 2026, et de la réunion préparatoire menée au niveau des hauts fonctionnaires, le 12 novembre 2026.

Les deux parties ont rendu un hommage appuyé au succès de la Haute Commission stratégique, consacrée comme l'instance institutionnelle suprême de la coopération bilatérale entre l'État du Qatar et la République de Türkiye, tout en soulignant son rôle décisif dans l'enracinement de relations d'une nature résolument exceptionnelle entre les deux nations.

La Commission a procédé à l'examen des progrès accomplis dans les secteurs de coopération répertoriés dans les documents conclusifs de la onzième session, exprimant sa pleine satisfaction quant au niveau de coopération en vigueur.

Commerce, finances, investissements et énergie

Au regard du potentiel économique de leurs deux pays, l'État du Qatar et la République de Türkiye ont réaffirmé leur ambition commune de porter le volume des échanges commerciaux bilatéraux à 5 milliards de dollars américains à brève échéance. Ils sont convenus d'explorer de nouveaux gisements de croissance pour diversifier et élargir leurs relations économiques, en tirant pleinement profit de l'accord de partenariat commercial et économique.

Les deux parties ont mis en exergue l'envergure des investissements qataris en Türkiye, ainsi que la réalisation par les entreprises de construction turques de 206 projets au Qatar pour une valeur globale de 20,8 milliards de dollars, actant leur volonté indéfectible d'insuffler une dynamique nouvelle à leur coopération productive.

Les deux États ont réitéré leur aspiration à intensifier la collaboration économique et financière à travers le levier des partenariats public-privé (PPP) et l'émulation des expertises institutionnelles, en stricte conformité avec le mémorandum d'entente liant les ministères des Finances des deux nations.

Soulignant le rôle cardinal de la Commission économique et commerciale mixte qataro-turque pour stimuler les flux bilatéraux, les deux parties ont fait part de leur disposition à abriter à Doha la deuxième réunion de cette instance.

Dans la même perspective d'approfondissement, elles ont acté la nécessité de programmer à court terme à Doha la septième session de la Commission mixte qataro-turque de coopération économique et technique, instituée le 11 mars 1985.

Le Qatar et la Türkiye se sont félicités de l'entrée en vigueur, le 1er août 2025, de l'accord de partenariat commercial et économique conclu en 2018. Ils y voient un jalon structurant pour l'enracinement des relations bilatérales et l'élargissement des horizons de leur coopération économique, commerciale et d'investissement commune.

Ce pacte constitue un cadre global favorisant la fluidité des échanges, la circulation des biens et services ainsi que l'incitation aux investissements croisés, consolidant par là même le partenariat stratégique et l'intégration économique régionale. Cette convergence reflète la vision partagée des deux pays en faveur du développement durable et de l'essor d'un écosystème d'affaires attractif, en harmonie avec la Vision Nationale du Qatar 2030 et les ambitions de développement du « Siècle de la Türkiye ».

Les deux délégations ont salué les avancées des pourparlers relatifs à l'optimisation des corridors commerciaux traditionnels, à la facilitation et à la diversification des flux, de même qu'au renforcement de la résilience des chaînes d'approvisionnement.

À cet égard, elles ont pris acte de la vitalité insufflée par la visite officielle menée les 24 et 25 août 2026 à Ankara par Son Excellence le Dr Ahmad bin Mohamed Al Sayed, ministre d'État au Commerce extérieur, à la tête d'une délégation de hauts responsables, et marquée par des entretiens fructueux avec Son Excellence M. Ömer Bolat, ministre du Commerce, et Son Excellence M. Mehmet Şimşek, ministre du Trésor et des Finances.

Les deux pays ont en outre souligné la pertinence de pérenniser les forums d'affaires bilatéraux et d'encourager les missions économiques croisées. Dans ce cadre, les coprésidents de la Commission économique et financière mixte qataro-turque, Son Excellence M. Ali bin Ahmed Al Kuwari, ministre des Finances, et Son Excellence M. Mehmet Şimşek, ont tenu les assises de ladite commission à Istanbul les 19 et 20 février 2025.

Après avoir dressé un panorama des relations financières bilatérales, les deux parties ont réaffirmé leur engagement inaltérable à cimenter leurs liens dans les secteurs névralgiques, convenant de concrétiser des initiatives ciblées d'intérêt mutuel.

En vue d'encourager le dynamisme du secteur privé, les deux États ont convenu d'accroître leur participation aux manifestations et foires professionnelles et de fluidifier la promotion commerciale réciproque.

Les deux parties ont salué la signature, en marge de cette douzième session, d'un mémorandum d'entente portant sur la protection des consommateurs et la surveillance des marchés, soulignant sa portée pour institutionnaliser la coopération économique bilatérale.

Elles ont également réaffirmé leur détermination à faire progresser l'initiative du mémorandum d'entente sur la facilitation du commerce régional, visant à ériger un cadre concerté en matière logistique, à optimiser la connectivité et à fluidifier les échanges par le canal des routes commerciales historiques, en synergie avec les partenaires concernés.

Exprimant leur pleine confiance dans la robustesse des liens bancaires et financiers, fondés sur la confiance mutuelle et la convergence des intérêts, les deux parties ont anticipé une croissance continue de ce secteur, nourrie par l'émergence de synergies inédites.

Réitérant leur attachement indéfectible à la sécurité énergétique bilatérale et régionale, les deux pays ont marqué leur volonté d'approfondir leur coopération sectorielle, notamment par la diversification des sources d'approvisionnement et la sécurisation des flux.

Ils ont enfin réitéré leur disposition à concrétiser des partenariats opérationnels au sein de la filière du gaz naturel liquéfié (GNL), s'appuyant sur l'exemplarité de leurs liens historiques.

Coopération dans les domaines de l'éducation et de la culture

L'État du Qatar et la République de Türkiye ont réaffirmé la haute portée qu'ils confèrent à l'approfondissement de leur coopération éducative. À ce titre, ils sont convenus de dynamiser le partenariat bilatéral dans l'implantation et la gestion d'établissements d'enseignement, le perfectionnement professionnel du corps enseignant, la promotion de l'apprentissage des langues arabe et turque, le partage d'ingénierie pédagogique, ainsi que dans l'impulsion de la mobilité des étudiants et des universitaires.

Saluant la signature d'un nouvel accord sectoriel de coopération éducative, les deux parties ont exprimé leur pleine conviction quant à sa fonction structurante pour intensifier les synergies institutionnelles.

Témoignant de leur entière satisfaction face à la vitalité du rapprochement culturel, les deux pays se sont accordés pour vivifier les manifestations artistiques, culturelles et folkloriques reflétant leur riche patrimoine historique, élargissant par là même les horizons de l'osmose culturelle unissant les deux peuples frères.

Dans cette perspective, les deux parties ont salué les initiatives d'organisation d'expositions et d'activités croisées célébrant leurs affinités historiques et culturelles, érigées en pilier majeur de la diplomatie culturelle bilatérale sous l'égide des institutions et centres culturels spécialisés.

Elles ont également arrêté des dispositions en vue d'unir leurs efforts dans la préservation, la sauvegarde et la restauration du patrimoine culturel, favorisant l'échange d'expertises techniques, de savoir-faire et d'experts à travers des programmes de formation conjoints.

Les deux délégations ont manifesté leur ferme volonté d'amplifier la coopération opérationnelle par le biais d'échanges d'expériences entre la Commission nationale qatarie pour l'éducation, la culture et les sciences et la Commission nationale turque, de même qu'au moyen du développement de plateformes pédagogiques numériques.

Elles ont en outre exploré l'opportunité d'instituer un programme de bourses d'études conjoint, intégrant d'éventuelles contributions du Fonds qatari pour le développement (QFFD) et de la Présidence des Turcs à l'étranger et des communautés apparentées (YTB). Ce dispositif est destiné à offrir des perspectives académiques au sein des universités des deux pays à des étudiants issus de régions vulnérables ou touchées par des conflits dans le monde islamique, sous réserve des approbations internes et de la formalisation d'accords spécifiques.

Coopération dans les domaines des technologies de l'information, de la communication et des médias

L'État du Qatar et la République de Türkiye se sont félicités des progrès enregistrés dans le sillage du mémorandum d'entente sur la coopération en matière de technologies de l'information et de la communication, signé le 4 décembre 2023. Ils sont convenus de concrétiser des programmes opérationnels conjoints axés sur la transformation numérique, l'intelligence artificielle, les technologies quantiques et la cybersécurité. Les deux parties ont en outre réaffirmé leur détermination à cimenter le partenariat unissant leurs autorités nationales de cybersécurité en matière d'échange d'expertises et de renforcement des capacités.

La République de Türkiye a adressé ses félicitations à l'État du Qatar pour la réussite de l'organisation de la Conférence des plénipotentiaires de l'Union internationale des télécommunications (UIT). À cet égard, les deux parties ont acté la nécessité de maintenir une coordination étroite et un appui réciproque au sein des instances internationales, et tout particulièrement au sein de l'UIT.

Coopération dans le domaine de la santé publique

Les deux États ont réaffirmé leur disposition à dynamiser leur coopération sectorielle par la mise en œuvre effective du programme exécutif et des protocoles d'entente conclus, par le canal d'un groupe de travail ou d'une commission mixte.

Ils ont accueilli favorablement la disposition du ministère de la Santé publique de l'État du Qatar et de l'Agence d'accréditation Halal (HAK) à mutualiser leurs expertises, à partager les informations et à dispenser des programmes de formation spécialisés dans les domaines de la certification halal et des infrastructures de la qualité des produits halal.

Soulignant l'impératif de renforcer la coopération internationale sous l'égide de l'infrastructure mondiale de la qualité halal de l'Organisation de la coopération islamique (OCI), les deux parties ont salué l'engagement de l'Agence d'accréditation Halal au sein du Forum islamique des organismes d'accréditation halal.

Coopération dans les domaines de la jeunesse et des sports

Le Qatar et la Türkiye ont réitéré leur engagement à resserrer leur coopération en matière de jeunesse et de sports, le programme exécutif bilatéral établi pour la période 2025-2026 constituant le socle juridique idoine pour concrétiser ces ambitions.

Coopération dans les domaines du travail et de l'emploi
Exprimant leur satisfaction quant à la solidité du cadre normatif régissant le travail et l'emploi, les deux parties ont convenu de coupler la tenue de la quatrième réunion de la Commission mixte du travail — instituée par l'accord de recrutement de main-d'œuvre du 1er avril 1986 — et la première réunion de la commission mixte prévue par le mémorandum d'entente sur la coopération dans le domaine du travail du 4 novembre 2023.

Coopération dans le domaine de la défense
Le Qatar et la Türkiye ont réaffirmé leur détermination à traiter les défis sécuritaires partagés érigés en priorité stratégique, et à approfondir leur coopération dans les affaires de défense.

Les deux parties ont salué la signature de l'accord de défense mutuelle, visant à consolider la défense collective, à préserver la stabilité et la sécurité régionales, et à afficher une posture solidaire face à toute agression armée extérieure visant l'une ou l'autre des parties, ou les deux conjointement. Elles ont souligné que cet instrument traduit l'engagement indéfectible des signataires à sauvegarder leur souveraineté et leur intégrité territoriale, tout en concrétisant leur vision partagée d'un ordre régional stabilisé et sécurisé.

Dans ce contexte, les deux parties sont convenues d'intensifier les consultations face aux menaces pesant sur leur sécurité, d'harmoniser leurs approches en matière de politique de défense et de sécurité internationale, et de multiplier les exercices militaires combinés, les transferts technologiques industriels et les programmes croisés de formation des personnels.

Elles ont également salué la signature du mémorandum d'entente multilatéral « Badr » unissant le Qatar, la Türkiye, le Pakistan et l'Indonésie, y voyant un vecteur décisif pour l'optimisation des capacités collectives de défense par le biais du développement industriel souverain. Cet accord ouvrira la voie à des synergies accrues en matière de coproduction, d'innovation technologique, d'interopérabilité des chaînes d'approvisionnement et de consolidation des bases industrielles de défense.

Coopération dans les domaines des sciences, de la technologie, de l'innovation et de l'industrie

Les deux États ont exprimé leur satisfaction quant à la vitalité de leur coopération scientifique, technologique et industrielle, réitérant leur ambition formulée lors de la onzième session de co-développer des technologies de pointe.

Ils ont réaffirmé leur volonté d'ancrer leur partenariat stratégique à travers des investissements et des projets conjoints industriels et technologiques, soulignant la nécessité de faire progresser l'intégration des chaînes de valeur industrielles et de soutenir les petites et moyennes entreprises (PME) par le biais d'initiatives technologiques partagées.

Soulignant la centralité des écosystèmes d'innovation, les deux parties ont marqué leur disposition à impulser des programmes d'incubation conjoints, des réseaux de mise en relation d'entrepreneurs et d'investisseurs, ainsi que des actions facilitant l'accès mutuel aux marchés.

Elles ont salué la conclusion, le 19 mai 2026, de l'accord de partenariat stratégique unissant les sociétés Es'hailSat et Türksat, concrétisé par le projet de satellite de télécommunications « Es'hail-3 / Türksat-Bironi », illustration probante de l'excellence de leur coopération spatiale. Les deux gouvernements se sont engagés à accorder l'appui institutionnel requis à ce partenariat, tout en encourageant leurs agences spatiales et instituts de recherche à explorer des projets conjoints dans les domaines des microsatellites, de l'observation de la terre et des télécommunications orbitales.

Réitérant le caractère stratégique de la maîtrise nationale en matière d'intelligence artificielle, les deux parties ont préconisé l'émulation et l'échange d'expertises entre leurs grands modèles de langage souverains axés sur le multilinguisme et la sensibilité culturelle, tout en formalisant un dialogue institutionnel direct entre le Centre national d'intelligence artificielle du Qatar et les instances de pilotage de la stratégie nationale d'IA en Türkiye. Elles ont en outre convenu de promouvoir des programmes de recherche fondamentale et de mobilité de chercheurs dans les domaines de l'informatique et des technologies quantiques.

Coopération dans le domaine de la sécurité

Le Qatar et la Türkiye ont affirmé leur volonté d'accroître la coopération en matière de formation dans les domaines de l'application de la loi, de la sécurité et des domaines requis, conformément au protocole de coopération sécuritaire dans le domaine de l'éducation et de la formation signé le 2 décembre 2015, et à l'accord de coopération sécuritaire signé le 25 décembre 2001. En outre, les deux pays organiseront des réunions conjointes aux fins de l'échange d'expertises et du soutien aux programmes et projets de formation.

Dans ce cadre, le Qatar et la Türkiye peuvent mettre en œuvre des programmes à court et à long terme visant à fournir une assistance liée à la sécurité, y compris un soutien technique et une formation. Ces initiatives seront coordonnées par les départements de coopération internationale et les points de contact des ministères de l'Intérieur des deux pays, ainsi que par les réunions bilatérales de la Commission de sécurité mixte qataro-turque, servant en fin de compte à l'échange d'expertises et au renforcement des capacités institutionnelles et opérationnelles des forces de l'ordre des deux pays.

Les deux parties ont affirmé que le mémorandum d'entente qui sera signé entre l'Agence nationale de cybersécurité de l'État du Qatar et l'Autorité de protection des données personnelles de la République de Türkiye vise à renforcer la coopération dans le domaine de la protection des données et à promouvoir des initiatives conjointes potentielles. Ce mémorandum établira le cadre général de coopération pour le partage des meilleures pratiques entre les deux institutions et permettra également des efforts collaboratifs dans le domaine de la protection des données personnelles. Elles ont convenu que cette coopération facilitera le partage des meilleures pratiques, des connaissances et des expertises dans le domaine de la protection des données personnelles entre les deux institutions.

Coopération dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et des secours

Le Qatar et la Türkiye se sont félicités de l'entrée en vigueur de l'accord de coopération dans le domaine de l'aide humanitaire, signé à Ankara le 14 novembre 2024, et ont convenu de tenir la réunion de la Commission mixte de coordination et de coopération prévue à son article 4.

Les deux parties ont exprimé leur profonde préoccupation face à l'augmentation du nombre d'attaques, d'actes de violence et de menaces contre les travailleurs humanitaires. Elles ont réaffirmé leur engagement envers la Déclaration relative à la protection des travailleurs humanitaires et leur soutien à l'appel contenu dans la résolution 2730 (2024) du Conseil de sécurité invitant tous les États à respecter et protéger les travailleurs humanitaires, les fonctionnaires des Nations Unies et le personnel associé, conformément au droit international. Les deux parties ont instamment demandé la libération immédiate et inconditionnelle de tous les travailleurs humanitaires et fonctionnaires des Nations Unies détenus.

Elles ont également salué les efforts bilatéraux déployés par les autorités concernées des deux pays dans le domaine de la coopération en matière de développement, d'aide humanitaire et de secours dans des pays tiers.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à poursuivre la consultation et la coordination sur les questions d'intérêt commun dans les domaines du développement international et de la coopération humanitaire.

Les deux parties ont convenu de coordonner leur soutien à la relance précoce et à la reconstruction de Gaza, ainsi qu'aux efforts d'aide humanitaire pour Gaza. Elles ont également appelé à un accès humanitaire complet, sûr et sans entrave à Gaza, et ont convenu de coopérer étroitement pour élargir l'échelle de l'abri et de l'assistance humanitaire à Gaza. Les deux parties ont également souligné la nécessité urgente d'agir, alors que les premières inondations soudaines ont frappé les Palestiniens pendant la saison hivernale à Gaza, aggravant leurs conditions de vie déjà désastreuses et les rendant continuellement intolérables.

Coopération dans le domaine de l'environnement et du changement climatique

Les deux parties ont souligné l'importance de la coopération sur les questions de développement durable et de changement climatique. Dans ce contexte, le Qatar a félicité la Türkiye pour le succès de l'organisation de la trente et unième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP31) du 9 au 20 novembre 2026.

Les deux parties ont convenu de coopérer étroitement pour promouvoir les initiatives et pratiques de durabilité environnementale afin de faire avancer le Programme de développement durable à l'horizon 2030, et de promouvoir l'innovation et l'efficacité de l'utilisation des ressources, y compris l'initiative « Zéro déchet » dans les domaines d'intérêt commun.

Coopération dans le domaine de la famille et des services sociaux

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à continuer de renforcer la coopération dans le domaine de la famille et des services sociaux, sur la base des liens étroits d'amitié et de fraternité entre les deux pays. À cet égard, elles ont souligné l'importance de renforcer la coopération et l'échange de connaissances et d'expertises dans des domaines tels que le renforcement de l'institution familiale, la protection de l'enfance, l'autonomisation des femmes, les services aux personnes âgées et aux personnes en situation de handicap, et les programmes d'assistance sociale.

Questions régionales et internationales

Le Qatar et la Türkiye ont exprimé leur satisfaction quant au dialogue de haut niveau, à la coopération et à la coordination sur les questions régionales et internationales.

Les deux parties ont affirmé que les consultations politiques tenues le 14 mai 2026 ont offert une occasion fructueuse d'échanger des points de vue sur les relations bilatérales ainsi que sur les développements régionaux et internationaux d'intérêt commun. Les deux parties ont exprimé leur satisfaction quant aux résultats constructifs des consultations et se sont réjouies de la tenue de la prochaine série de consultations politiques à une date convenue par les parties en 2027.

Le Qatar et la Türkiye ont affirmé leur engagement à continuer de renforcer leur coopération existante dans les domaines de la médiation, du règlement des conflits et de son institutionnalisation, à travers la signature du mémorandum d'entente sur la coopération dans les domaines de la paix, de la réconciliation et du règlement des conflits.

Conscients du rôle de chacun dans la médiation et la facilitation, le Qatar et la Türkiye ont convenu de continuer à renforcer leur coopération et leur coordination, y compris par des consultations régulières et l'échange d'expertises, et de poursuivre leurs efforts conjoints pour prévenir et régler pacifiquement les conflits et promouvoir une paix et une stabilité durables par la médiation, la facilitation et la diplomatie préventive.

Les deux parties, en tant que pays médiateurs et en coopération étroite avec la République arabe d'Égypte frère, ont exprimé leur profonde préoccupation face aux violations israéliennes continues dans la bande de Gaza qui compromettent la mise en œuvre du plan global pour mettre fin au conflit dans la bande de Gaza, approuvé par la résolution 2803 (2025) du Conseil de sécurité des Nations Unies, y compris sa deuxième phase, après l'acceptation par les factions palestiniennes de la feuille de route exécutive pertinente. Elles ont appelé Israël à se conformer pleinement à toutes ses obligations en vertu de l'accord de cessez-le-feu et du droit international, et ont souligné l'importance de protéger les civils et de garantir un accès humanitaire sans entrave.

Les deux parties ont fermement condamné les activités de colonisation israéliennes illégales, la violence et le terrorisme des colons, la confiscation de terres et les déplacements forcés en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, et ont rejeté toutes les mesures visant à modifier le statut juridique, géographique et démographique du territoire palestinien occupé. Elles ont réaffirmé leur rejet catégorique de toute tentative de modifier le statu quo historique et juridique dans la mosquée Al-Aqsa et d'autres lieux saints islamiques et chrétiens dans Jérusalem occupée, tout en reconnaissant le rôle spécial de la tutelle hachémite historique. Les deux pays ont condamné les incursions continues de colons, d'éléments israéliens extrémistes et de responsables israéliens dans la mosquée Al-Aqsa sous la protection des forces israéliennes, et ont réaffirmé que toute la superficie de la mosquée, qui s'étend sur 144 000 mètres carrés, est un lieu de culte exclusivement réservé aux musulmans, et que l'administration des Awqaf islamiques et des affaires de la mosquée Al-Aqsa est l'autorité compétente pour son administration.

Les deux parties ont également condamné les mesures israéliennes qui compromettent la sainteté du Haram al-Ibrahimi à Hébron, son statut historique et juridique et les restrictions d'accès, et ont souligné la nécessité de respecter la sainteté des lieux saints islamiques et chrétiens et de les préserver dans tout le territoire palestinien occupé. Elles ont considéré l'escalade des tensions par Israël dans la ville d'Hébron, qui a entraîné le déplacement forcé de plus de 5 000 personnes de leurs foyers, comme inacceptable, et ont rejeté catégoriquement la punition collective des Palestiniens par des arrestations arbitraires et le siège de la ville.

Les deux pays ont réaffirmé leur engagement ferme en faveur de l'établissement d'un État palestinien indépendant, souverain et géographiquement contigu sur les frontières du 4 juin 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale, et ont souligné que tous les efforts devraient contribuer à un règlement juste, global et durable de la question palestinienne, sur la base de la solution à deux États et des résolutions pertinentes des Nations Unies.

Le Qatar et la Türkiye ont condamné les mesures d'occupation israéliennes illégales visant à saper le rôle de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA). Elles ont réaffirmé le mandat confié à l'UNRWA par les Nations Unies et la nécessité de la poursuite de son rôle et de ses responsabilités, qui constituent une priorité politique et humanitaire de premier ordre et un élément de stabilité dans la région. Elles ont appelé à un soutien constant à l'UNRWA pour lui permettre de continuer à fournir ses services essentiels aux réfugiés palestiniens, notamment face à l'aggravation de la crise humanitaire dans la bande de Gaza.

Les deux parties ont réaffirmé leur soutien aux efforts du gouvernement syrien pour restaurer la stabilité, renforcer les institutions de l'État et faire avancer un processus politique global dirigé et piloté par la Syrie, dans des circonstances exceptionnelles extrêmement difficiles. Elles ont souligné l'importance de faire avancer la relance et la reconstruction de la Syrie à travers des projets concrets dans les secteurs prioritaires, notamment les infrastructures, le logement, la formation technique, l'énergie, l'industrie et les services publics essentiels, ainsi que les initiatives visant à soutenir les projets locaux dans le cadre de la propriété régionale et dans le plein respect de la souveraineté, de l'unité et de l'intégrité territoriale de la Syrie.

Les deux parties ont également souligné la nécessité pour la communauté internationale d'adopter une position ferme pour mettre fin aux violations continues par Israël de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la Syrie, garantir le respect de l'accord de désengagement de 1974 et assurer le retrait des forces israéliennes des territoires syriens occupés en violation du droit international. Elles ont affirmé leur engagement à soutenir les initiatives diplomatiques visant à atteindre ces objectifs.

Le Qatar et la Türkiye ont affirmé que le conflit entre les États-Unis et l'Iran et ses répercussions régionales plus larges doivent être résolus par le dialogue et la diplomatie. Elles ont souligné l'importance des ententes conclues dans le cadre du mémorandum d'entente entre les États-Unis d'Amérique et la République islamique d'Iran, ou de tout nouvel accord susceptible de garantir la désescalade et une paix durable. Elles ont réaffirmé la nécessité de respecter la souveraineté de tous les États de la région, leur intégrité territoriale, la protection des civils et des infrastructures civiles. Elles ont insisté sur la nécessité de préserver la sécurité et la stabilité de tous les États de la région, notamment ceux qui contribuent aux efforts diplomatiques et au règlement pacifique des conflits, et ont affirmé qu'aucun État ne devrait être exposé à des menaces ou à des attaques en raison de tensions régionales plus larges. Elles ont également rejeté toute mesure ou restriction entravant la navigation légitime et ont appelé à la reprise rapide et complète du passage sûr, sécurisé et sans entrave par le détroit d'Ormuz.

Les deux parties ont condamné les violations israéliennes de la souveraineté et de l'intégrité territoriale du Liban, et ont réaffirmé leur solidarité totale avec le Liban, son gouvernement et son peuple. Elles ont souligné la nécessité de mettre en œuvre la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité des Nations Unies, d'assurer le retrait des forces israéliennes des territoires libanais occupés et de respecter la souveraineté du Liban et l'autorité de ses institutions légitimes. Rappelant la résolution 2790 (2025) du Conseil de sécurité des Nations Unies, qui a prorogé le mandat de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) pour une dernière fois jusqu'au 31 décembre 2026 et prévu son retrait ordonné au cours de l'année 2027, les deux parties ont souligné l'importance de prévenir un vide sécuritaire, de garantir la poursuite du soutien international à l'armée libanaise et d'examiner des arrangements internationaux appropriés pour soutenir la mise en œuvre de la résolution 1701 après le retrait de la FINUL.

Les deux parties ont exprimé leur appréciation des mesures prises par le gouvernement irakien pour renforcer l'autorité de l'État et sa souveraineté dans tout le pays. Elles ont réaffirmé leur soutien commun aux efforts de l'Irak pour faire progresser les relations avec les pays voisins sur la base du développement, de la connectivité et de la prospérité commune.

Les deux parties ont réaffirmé leur détermination à soutenir un processus politique dirigé et piloté par la Libye sous les auspices des Nations Unies et des efforts parallèles, visant à unifier les institutions de l'État, notamment le gouvernement, et à organiser des élections présidentielle et législatives crédibles, transparentes, inclusives et équitables, afin de préserver la sécurité, la stabilité, la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'unité politique de la Libye.

Les deux parties ont exprimé leur préoccupation face à l'escalade au Yémen et ont souligné l'importance cruciale de préserver l'unité, la souveraineté et l'intégrité territoriale du Yémen et de soutenir son gouvernement internationalement reconnu. Les deux parties ont également condamné les attaques menées par les milices houthies contre le Royaume d'Arabie saoudite, y compris les attaques visant les civils et les infrastructures civiles, ainsi que contre la navigation commerciale en mer Rouge et à Bab el-Mandeb. Les deux parties ont réaffirmé leur solidarité avec le gouvernement yéménite et le Royaume d'Arabie saoudite, et ont affirmé leur soutien aux efforts diplomatiques menés par les Nations Unies et à d'autres efforts visant à parvenir à un règlement politique durable, et ont appelé les milices houthies à cesser immédiatement leurs attaques et à revenir de bonne foi au processus politique.

Le Qatar et la Türkiye ont réaffirmé leur soutien aux efforts de médiation en cours et aux initiatives diplomatiques visant à parvenir à une solution pacifique à la guerre en cours au Soudan, tout en s'attachant à l'unité, à la souveraineté et à l'intégrité territoriale du Soudan. Elles ont souligné l'importance de respecter les institutions légitimes de l'État soudanais et de garantir la représentation du Soudan dans les réunions internationales par ses représentants légitimes.

Les deux parties ont exprimé leur profonde préoccupation face à la situation humanitaire au Soudan et au Yémen, et ont appelé à la protection des civils et des travailleurs humanitaires, au respect du droit international humanitaire et à la garantie d'un accès sûr, rapide et sans entrave de l'aide humanitaire.

Le Qatar et la Türkiye, dans le cadre de l'accent mis sur l'importance de garantir la paix, la sécurité et la stabilité dans la Corne de l'Afrique, ont souligné la nécessité de respecter la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de tous les États de la région, y compris la République fédérale de Somalie, et de maintenir des relations de bon voisinage. Elles ont rejeté les mesures unilatérales qui compromettent ces principes.

Les deux parties ont souligné la nécessité de parvenir à un règlement juste, durable et mutuellement acceptable de la question chypriote.

Les deux parties, conscientes des défis sécuritaires régionaux et de leurs risques potentiels pour la sûreté et la stabilité, ont réaffirmé leur engagement à poursuivre une coopération étroite dans la lutte contre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, et à faire face à toutes les organisations terroristes, y compris le PKK/PYD/YPG, Daech, l'organisation terroriste Gülen et les organisations qui y sont affiliées, afin de renforcer la sécurité régionale et la stabilité commune.

Les deux parties ont salué le partenariat existant entre le Forum de Doha et le Forum diplomatique d'Antalya, et ont exprimé leur volonté commune d'élargir le champ de la coopération entre les deux plateformes.

Les deux parties ont salué l'esprit de fraternité, de compréhension mutuelle et d'engagement sincère qui a prévalu lors de la réunion de la Commission, ce qui reflète la profondeur et la force de leur relation stratégique. Elles ont convenu de continuer à suivre de près la mise en œuvre des recommandations et décisions de la Haute Commission stratégique.

Le Qatar et la Türkiye ont convenu de tenir la treizième session de la Haute Commission stratégique dans l'État du Qatar en 2027, à une date fixée par les voies diplomatiques.

Son Altesse Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Émir de l'État du Qatar, a exprimé sa profonde gratitude à Son Excellence M. Recep Tayyip Erdoğan, président de la République frère de Türkiye, pour l'accueil sincère et l'hospitalité généreuse dont Son Altesse et la délégation de l'État du Qatar ont bénéficié lors de leur séjour en République de Türkiye.

Ce communiqué conjoint a été signé dans la ville d'Istanbul le 13 novembre 2026.