Son Altesse l’Émir inaugure la 55ème session ordinaire du Conseil de la Choura
Doha, le 13 octobre /QNA/ Son Altesse le Cheikh Tamim bin Hamad Al Thani, l’Émir de l’État du Qatar, a gracieusement patronné l’ouverture de la deuxième session ordinaire de la deuxième législature, correspondant à la 55ème session annuelle du Conseil de la Choura, lors d’une cérémonie organisée ce matin dans la Salle Tamim bin Hamad, au siège du Conseil.
L’ouverture s’est déroulée en présence de Son Altesse Cheikh Jassim bin Hamad Al Thani, le représentant personnel de Son Altesse l’Émir, de Son Altesse Cheikh Abdullah bin Khalifa Al Thani, de Son Altesse Cheikh Mohammed bin Khalifa Al Thani et de Son Excellence Cheikh Jassim bin Khalifa Al Thani.
Son Excellence Cheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, le Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, ainsi qu’un nombre de Leurs Excellences les Cheikhs, ministres, les chefs de missions diplomatiques accrédités auprès de l’État et de dignitaires ont également participé à la cérémonie.
À cette occasion, Son Altesse l’Émir du pays a prononcé un discours dont voici le texte :
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Mes frères et sœurs,
Je suis heureux d’ouvrir la 55ème session annuelle de votre honorable Conseil, dans l’espoir qu’il poursuive l’exercice de ses missions constitutionnelles dans un esprit de coopération constructive et que ses débats contribuent au développement de la législation, au service de l’intérêt général.
À cette occasion, nous évoquons avec une profonde fidélité la mémoire de notre cher père, Feu Son Altesse l’Émir-Père, Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, que Dieu bénisse son âme, qui a rejoint son Créateur Dieu cette année après avoir consacré sa vie au service de sa patrie et de sa nation.
Il a conduit son peuple à une étape fondamentale de l’Histoire du Qatar, marquée par une Renaissance globale ayant touché les différents domaines du développement, le renforcement des institutions de l’État, la consolidation de l’indépendance de la décision nationale, l’autonomisation des femmes et l’affirmation du rôle actif du Qatar sur la scène internationale.
Sa foi dans le potentiel du citoyen qatari constituait le fondement de son projet. Il a investi dans son Savoir et ses capacités, et lui a offert les moyens de contribuer efficacement à l’édification et au développement de sa patrie.
La plus noble manière d’honorer son héritage est de préserver les réalisations qu’il a laissées et de faire vivre cet héritage profondément ancré dans notre conscience collective et dans la mémoire de notre nation.
Que Dieu le récompense abondamment pour ce qu’il a accompli au service du Qatar, de son peuple et de sa nation, et lui accorde une place dans Ses vastes paradis.
Mes frères et sœurs,
Nous nous réunissons cette année après que notre pays et notre région ont traversé des événements exceptionnels, qui ont une nouvelle fois démontré la solidité des institutions de l’État, la cohésion de la société et notre capacité à faire face aux crises avec efficacité et sens des responsabilités.
Je tiens ici à rendre hommage à notre peuple ainsi qu’aux résidents de notre pays pour la conscience, la cohésion et le sens des responsabilités dont ils ont fait preuve durant les événements qu’a connus notre pays au cours des derniers mois.
Je loue également les institutions de l’État, nos forces armées et nos services de sécurité, qui sont demeurés pleinement mobilisés, non seulement pour absorber le choc, mais aussi pour faire face à la situation et la gérer avec courage, professionnalisme et compétence.
Le lien qui unit les Qataris à cette terre bénie n’est pas né de l’abondance. Il a été façonné par des générations confrontées aux épreuves, à la rudesse de la géographie et à la rareté des ressources. C’est un lien fondé sur la fidélité, la force de la volonté et la détermination à surmonter l’impossible, forgé par nos premiers dirigeants grâce au rassemblement de notre peuple autour d’eux.
Notre volonté d’édifier notre patrie et de préserver les acquis de notre peuple est inébranlable. (à suivre)
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو