Medios árabes e internacionales se hacen eco del discurso de Su Alteza el Emir y destacan su llamamiento a resolver las crisis por vías diplomáticas
Doha, el 23 de septiembre (QNA) - El discurso pronunciado por Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, en el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, recibió una notable atención por parte de los medios de comunicación del Golfo, árabes e internacionales, que destacaron su contenido relativo al agravamiento de la situación en la región, el llamamiento de Su Alteza al diálogo y la negociación y al establecimiento de un sistema regional de seguridad colectiva, junto con sus posiciones sobre la causa palestina y los acontecimientos en varios países árabes.
Los medios de comunicación del Golfo prestaron especial atención al llamamiento de Su Alteza el Emir a abordar la crisis del Golfo por vías diplomáticas, mantener abierto a la navegación el estrecho de Ormuz y retomar las negociaciones, medidas que contribuirían a evitar la guerra y alcanzar una solución duradera que garantice la seguridad y la estabilidad de todos los países de la región, en el marco del respeto a la soberanía de los Estados y la no injerencia en sus asuntos internos.
En este contexto, la Agencia Saudí de Prensa destacó el discurso de Su Alteza en un informe titulado «El Emir de Qatar afirma que el diálogo y la negociación son el camino para resolver las diferencias y las crisis».
La agencia señaló que Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, afirmó que el camino para resolver las diferencias y las crisis pasa por el diálogo y la negociación, con el fin de alcanzar soluciones justas basadas en principios derivados del derecho internacional y en el respeto a la soberanía de los Estados y a los derechos de los pueblos, al tiempo que pidió adoptar soluciones diplomáticas y pacíficas para las crisis que afronta la región.
Asimismo, indicó que Su Alteza señaló que la región atraviesa una de sus etapas más peligrosas y destacó que el núcleo de esta grave situación radica en la ausencia de un sistema regional de seguridad colectiva que respete la soberanía y la integridad territorial de los Estados y fomente la resolución de las diferencias por medios pacíficos.
En Kuwait, la Agencia de Noticias de Kuwait (KUNA) destacó la visión de Su Alteza el Emir sobre las causas de la actual crisis en la región, con el titular «El Emir de Qatar: La crisis del Golfo es resultado de soluciones temporales y políticas poco realistas». La agencia puso de relieve la afirmación de Su Alteza de que la crisis que afronta la región del Golfo no surgió de manera inesperada, sino que es resultado de años de aplazamiento y de gestión de las crisis mediante soluciones temporales y políticas poco realistas.
La agencia se centró asimismo en el llamamiento de Su Alteza el Emir al establecimiento de un sistema regional de seguridad colectiva que respete la soberanía y la integridad territorial de los Estados, fomente la resolución de las diferencias por medios pacíficos y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, junto con la afirmación de Su Alteza de que la crisis del Golfo puede resolverse por vías diplomáticas, mediante el mantenimiento del estrecho de Ormuz abierto a la navegación y el retorno a las negociaciones, con el objetivo de alcanzar una solución duradera que garantice la seguridad y la estabilidad de la región.
En Emiratos Árabes Unidos, el diario Al Bayan se centró en la advertencia de Su Alteza el Emir sobre la gravedad de la etapa que atraviesa la región y eligió como titular «El Emir de Qatar: La región atraviesa su etapa más peligrosa; el diálogo es la solución». El periódico destacó la afirmación de Su Alteza de que la actual crisis es resultado de años de aplazamiento de las soluciones y de la dependencia de planteamientos temporales, y de que el diálogo y la negociación siguen constituyendo el camino para abordar las diferencias y evitar la ampliación del conflicto.
Al Bayan también destacó el contenido del discurso relativo a la causa palestina y la posición de Su Alteza el Emir sobre los acontecimientos en la Franja de Gaza, junto con su referencia a las repercusiones de la extensión del conflicto a países de la región y sus posiciones sobre los acontecimientos en Siria y Líbano.
El diario emiratí Al Khaleej adoptó un enfoque similar al destacar en su titular la afirmación de Su Alteza el Emir de que la región atraviesa una de sus etapas más peligrosas, y se centró en su llamamiento al diálogo, a la resolución de las diferencias por vías diplomáticas y a la no injerencia en los asuntos internos de los Estados, así como en su llamamiento a mantener abierto a la navegación el estrecho de Ormuz.
En el ámbito árabe, el discurso de Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, ante el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas recibió una amplia atención por parte de los medios de comunicación árabes, que destacaron las posiciones de Su Alteza sobre las cuestiones y crisis que afronta la región, en primer lugar la causa palestina y la situación en la Franja de Gaza, junto con su llamamiento al diálogo, la negociación y las soluciones diplomáticas, así como al establecimiento de un sistema regional de seguridad colectiva que respete la soberanía y la integridad territorial de los Estados, además de sus posiciones sobre los acontecimientos en varios países árabes.
En Egipto, la Agencia de Noticias de Próximo Oriente destacó, bajo el titular «El Emir de Qatar: El diálogo es la solución más adecuada para resolver la crisis de la región; pedimos la apertura del estrecho de Ormuz», la visión de Su Alteza, basada en otorgar prioridad al diálogo, la negociación y la diplomacia para abordar las crisis regionales, y la necesidad de abrir el estrecho de Ormuz, junto con su advertencia de que Próximo Oriente atraviesa una de sus etapas más peligrosas. La agencia también puso de relieve el papel de Qatar en la mediación y el llamamiento de Su Alteza al establecimiento de un sistema regional de seguridad colectiva basado en el respeto a la soberanía de los Estados y en la resolución de las diferencias por medios pacíficos.
La cuestión palestina recibió una destacada cobertura en los medios de comunicación egipcios. El diario Al Ahram se centró en la descripción realizada por Su Alteza el Emir de lo ocurrido en Gaza como un «genocidio» y «una mancha en el rostro de la humanidad», mientras que Akhbar Al Yom destacó su afirmación sobre la necesidad de un sistema internacional equitativo que garantice una solución a la causa palestina y la aplicación del derecho internacional sin dobles raseros.
En cuanto a los canales informativos, Nile News destacó la advertencia de Su Alteza el Emir sobre la extensión de los ataques israelíes a los países vecinos y su llamamiento a un alto el fuego, a la retirada de la Franja de Gaza y al levantamiento del bloqueo, mientras que Al Qahera News se centró en la situación humanitaria en Gaza y en los planes de desplazamiento, junto con el llamamiento de Su Alteza a abordar la crisis del Golfo por vías diplomáticas. Por su parte, Extra News puso de relieve sus posiciones sobre Líbano y Gaza, su llamamiento al diálogo y a la apertura del estrecho de Ormuz, así como su apoyo a las vías políticas y a los esfuerzos encaminados a alcanzar soluciones en Libia y Yemen.
En Palestina, el discurso de Su Alteza el Emir recibió una amplia atención por parte de los medios de comunicación palestinos, que se centraron en sus posiciones sobre la causa palestina y la situación en Gaza, y en su descripción de lo ocurrido en la Franja como un «genocidio» y «una mancha en el rostro de la humanidad», así como en su advertencia sobre los planes de desplazamiento, junto con su llamamiento a un alto el fuego y al levantamiento del bloqueo, y su posición sobre los asentamientos y los ataques contra los lugares sagrados en Cisjordania y Jerusalén Este ocupada.
En este contexto, el diario Al Quds destacó la afirmación de Su Alteza el Emir de que lo que ocurre en Gaza constituye un genocidio, mientras que el diario Palestine se centró en su descripción de lo que vive la Franja como «una mancha en el rostro de la humanidad» y en su advertencia sobre los planes de desplazamiento. Por su parte, la Agencia Palestina de Noticias (WAFA) destacó la afirmación de Su Alteza de que «no cabe hablar de un sistema internacional justo mientras Palestina siga siendo un punto ciego en él», junto con su referencia a la responsabilidad de la comunidad internacional de garantizar el respeto al derecho internacional.
La red informativa Al Khamisa y la agencia Snd prestaron atención al llamamiento de Su Alteza el Emir al cese de las operaciones militares, a la retirada de la Franja de Gaza y al levantamiento del bloqueo, y destacaron asimismo su posición sobre la continuación de los asentamientos, los ataques de los colonos y las violaciones contra los lugares sagrados islámicos y cristianos en Cisjordania y Jerusalén Este ocupada. Msdr News tituló su cobertura «El Emir de Qatar ante las Naciones Unidas: Los dirigentes israelíes declaran abiertamente el desplazamiento de los habitantes de Gaza; lo ocurrido es un genocidio», y puso de relieve la advertencia de Su Alteza sobre la extensión de los ataques israelíes a Siria y Líbano.
En el ámbito de los medios audiovisuales y digitales, Alkofiya TV se centró en las posiciones de Su Alteza el Emir sobre la causa palestina y la guerra en Gaza, así como en los esfuerzos de mediación de Qatar para afianzar el alto el fuego y convertirlo en una paz duradera, mientras que Al Ghad TV puso de relieve su llamamiento al diálogo y la diplomacia y su énfasis en los derechos legítimos del pueblo palestino, principalmente el establecimiento de un Estado palestino independiente con Jerusalén Este como capital.
Al analizar la repercusión del discurso, Mohamed Abu Qamar, analista político y director de la Agencia Palestina de Noticias Safa, señaló en declaraciones a la Agencia de Noticias de Qatar (QNA) que el discurso de Su Alteza el Emir fue claro y exhaustivo en su tratamiento de la causa palestina y del sufrimiento del pueblo palestino en Gaza, Cisjordania y Jerusalén.
Abu Qamar señaló que Su Alteza el Emir situó a la comunidad internacional ante sus responsabilidades respecto a la catástrofe humanitaria en Gaza y pidió una actuación internacional para detener la guerra, establecer un alto el fuego y poner fin al sufrimiento palestino. Asimismo, abordó la situación en Cisjordania y Jerusalén, y señaló la continuidad de los ataques de los colonos y de las violaciones contra los lugares sagrados, en particular la bendita mezquita de Al Aqsa.
También indicó que la afirmación de Su Alteza el Emir sobre la continuidad de los esfuerzos de mediación de Qatar refleja la voluntad de Doha de proseguir los esfuerzos políticos y diplomáticos para aliviar el sufrimiento de los habitantes de Gaza y alcanzar soluciones que pongan fin a la guerra, al tiempo que señaló que el discurso recibió una amplia atención y seguimiento en los medios y círculos palestinos.
En Siria, el discurso de Su Alteza el Emir recibió una amplia atención por parte de los medios de comunicación sirios, que se centraron en sus posiciones de apoyo a Siria en su etapa de recuperación y reconstrucción y en su afirmación de la soberanía, la unidad y la independencia del país, junto con su advertencia sobre los ataques israelíes y la extensión de sus repercusiones a los países de la región.
Entre las principales coberturas, Radio Damasco publicó un informe titulado «Advertencias contra las ambiciones israelíes y apoyo a la senda de recuperación… Siria, en el centro de las palabras de los líderes de Jordania, Turquía y Qatar en las Naciones Unidas», en el que destacó la afirmación de Su Alteza el Emir de que los ataques israelíes se han extendido a países vecinos y amenazan la seguridad regional, así como la reiteración de la posición de Qatar de apoyo al pueblo sirio en la etapa de recuperación y reconstrucción, a las instituciones del Estado y a su soberanía e independencia.
El canal de noticias sirio Alikhbaria también dedicó una destacada cobertura al discurso de Su Alteza el Emir y se centró en su referencia a la entrada de Siria en una nueva etapa, su esperanza de que esta permita hacer realidad las aspiraciones del pueblo sirio y su llamamiento a la comunidad internacional para que apoye al país durante la etapa de transición, en la construcción de las instituciones del Estado y en la consolidación de una ciudadanía en condiciones de igualdad, junto con el rechazo a las injerencias extranjeras y a los intentos de dividir Siria.
El diario Al Thawra destacó la afirmación de Su Alteza el Emir sobre la importancia del diálogo, la diplomacia y la acción multilateral para afrontar las crisis regionales e internacionales, mientras que Shaam Network eligió el titular «El Emir de Qatar: Pleno apoyo a Siria en la construcción de sus instituciones y rechazo de cualquier intento de dividirla», y se centró en el apoyo de Qatar a la construcción de las instituciones del Estado sirio y en su respaldo al pueblo sirio durante la etapa de transición.
Por su parte, el canal Aleppo Today destacó a través de sus plataformas la afirmación de Su Alteza el Emir de que los ataques israelíes se han extendido a países vecinos y amenazan la seguridad regional, junto con su reiteración del apoyo de Qatar al pueblo sirio en la etapa de recuperación y reconstrucción.
En Líbano, el discurso pronunciado por Su Alteza el Emir durante el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas recibió una amplia cobertura por parte de los medios de comunicación libaneses, que se centraron en su llamamiento al diálogo, la negociación y la diplomacia para resolver las crisis regionales, así como en su posición de apoyo a Líbano. Entre los aspectos más destacados figuraron su afirmación del apoyo de Qatar a las instituciones del Estado libanés y a su soberanía sobre todo su territorio, su condena de los ataques israelíes y la necesidad de respetar el alto el fuego. La causa palestina y la guerra en la Franja de Gaza constituyeron asimismo un eje destacado de la cobertura, que resaltó la descripción de Su Alteza el Emir de lo sucedido en la Franja como un «genocidio» y «una mancha en la frente de toda la humanidad», junto con su advertencia contra el desplazamiento forzoso y su llamamiento a detener las operaciones y levantar el bloqueo.
Los diarios Al-Liwaa, Al-Jumhuriya y Al-Binaa dedicaron un espacio destacado a la posición de Su Alteza el Emir sobre Líbano y se centraron en su afirmación de que Israel ha declarado su incumplimiento del acuerdo en Líbano e insiste en tratar al país conforme a una lógica de tutela, al tiempo que reiteraron su apoyo a las instituciones del Estado libanés y a su soberanía. Al-Jumhuriya también destacó su advertencia sobre la peligrosa etapa que atraviesa la región y su llamamiento al diálogo y la negociación para abordar las diferencias.
La Agencia Nacional de Noticias tituló su cobertura «El Emir de Qatar: Nuestra región atraviesa una de sus etapas más peligrosas y no existe otra vía para resolver las diferencias que el diálogo y la negociación; apoyamos las instituciones del Estado en Líbano», y destacó sus posiciones sobre Líbano y Palestina y su llamamiento a soluciones basadas en el derecho internacional.
En el mismo contexto, los canales MTV y Al Jadeed se centraron en el apoyo de Su Alteza el Emir a la soberanía y las instituciones de Líbano, así como en el incumplimiento por parte de Israel del acuerdo y del alto el fuego. MTV también destacó sus posiciones sobre Gaza y los esfuerzos de Qatar por afianzar el alto el fuego y convertirlo en una paz duradera.
Por su parte, el diario Annahar tituló su cobertura «Qatar pide diálogo y diplomacia para resolver las crisis regionales y abrir el estrecho de Ormuz», y se centró en las soluciones diplomáticas, el respeto a la soberanía de los Estados y la no injerencia en los asuntos internos, junto con sus posiciones sobre Gaza y Líbano. El diario Al-Modon, bajo el titular «El Emir de Qatar ante la Asamblea General: La solución a la crisis del Golfo es diplomática», se centró en la visión de Su Alteza el Emir sobre la seguridad regional y en sus posiciones respecto de varias cuestiones árabes, principalmente Palestina, Líbano, Siria, Sudán y Libia.
En Iraq, los medios de comunicación se centraron en la visión de Su Alteza el Emir para abordar la crisis en el Golfo mediante el diálogo y la diplomacia. La Agencia Iraquí de Noticias (INA), bajo el titular «El Emir de Qatar: Estamos convencidos de que la crisis del Golfo se resolverá mediante la diplomacia, la apertura del estrecho de Ormuz y el retorno a las negociaciones», destacó su afirmación de que la región atraviesa una de sus etapas más peligrosas, al tiempo que hizo hincapié en la importancia de una solución diplomática, la apertura del estrecho de Ormuz y el retorno a las negociaciones.
En la misma línea, la agencia de noticias Mawazin y Alrabiaa TV destacaron el llamamiento de Su Alteza el Emir al diálogo y la negociación para alcanzar soluciones justas basadas en el derecho internacional y en el respeto a la soberanía de los Estados, junto con su énfasis en la necesidad de un sistema regional de seguridad colectiva y su advertencia sobre las repercusiones de la ausencia de dicho sistema en la seguridad, los recursos y el movimiento del comercio mundial de los países de la región.
Asimismo, la Agencia de Prensa Independiente (Mustaqila) se centró en la causa palestina bajo el titular «El Emir de Qatar: Gaza es una “mancha” para el mundo», y destacó la posición de Su Alteza el Emir sobre la guerra en la Franja, su advertencia contra el desplazamiento y los esfuerzos de mediación de Qatar para afianzar el alto el fuego. Otras coberturas iraquíes también abordaron sus posiciones sobre los acontecimientos en Líbano, Siria, Libia y Yemen.
En Jordania, los medios de comunicación se centraron en la advertencia de Su Alteza el Emir sobre la peligrosa etapa que atraviesa la región, su llamamiento al diálogo, la negociación y las soluciones diplomáticas, sus posiciones sobre la guerra en la Franja de Gaza y su rechazo al desplazamiento, así como en la necesidad de un sistema regional de seguridad colectiva.
Al-Mamlaka TV destacó, bajo el titular «El Emir de Qatar: La región atraviesa una de sus etapas más peligrosas y las crisis son producto de soluciones poco realistas», la visión de Su Alteza el Emir sobre las causas de las crisis actuales y su llamamiento al diálogo y la negociación, junto con sus posiciones sobre Gaza y los esfuerzos de mediación. Entretanto, el canal Roya se centró en la causa palestina bajo el titular «El Emir de Qatar ante la ONU: La región atraviesa una de sus etapas más peligrosas y lo ocurrido en Gaza es un genocidio y una mancha», mientras que Al Ghad TV puso de relieve su advertencia sobre la extensión de los ataques israelíes a países vecinos y sus repercusiones para la seguridad regional.
En cuanto a la prensa escrita, el diario Al Ghad destacó la advertencia de Su Alteza el Emir sobre la gravedad de la etapa que atraviesa la región, su llamamiento al diálogo y la negociación y al establecimiento de un sistema regional de seguridad colectiva, mientras que el diario Ad-Dustour situó Gaza en el centro de su cobertura bajo el titular «El Emir de Qatar: Lo ocurrido en Gaza es una mancha en la frente de la humanidad», y se centró en el rechazo al desplazamiento, los esfuerzos de mediación y el llamamiento a detener las operaciones y levantar el bloqueo.
Asimismo, los portales Ammon News y Saraya News se centraron en el análisis realizado por Su Alteza el Emir sobre las causas fundamentales de las crisis regionales y en su llamamiento a abordarlas mediante el diálogo, la negociación y las soluciones diplomáticas.
En el ámbito internacional, los medios de comunicación y las plataformas informativas internacionales destacaron el discurso pronunciado por Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, ante el 81.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Los enfoques de la cobertura variaron entre la causa palestina y las repercusiones de la guerra en la Franja de Gaza, la seguridad regional, las consecuencias económicas de las crisis, así como el papel de Qatar en la mediación y sus llamamientos al diálogo y la diplomacia.
En Turquía, el discurso recibió una notable atención en el panorama mediático, en medio de la sensibilidad de la etapa regional y del aumento de las tensiones políticas y de seguridad en Próximo Oriente. La Agencia Anadolu destacó la advertencia de Su Alteza el Emir de que la región atraviesa una de sus etapas más peligrosas, su afirmación de que la ausencia de un sistema regional de seguridad colectiva constituye el núcleo de las crisis de la región y su llamamiento al diálogo y la negociación para abordar las diferencias y resolver las controversias por medios pacíficos.
Los medios de comunicación turcos también se centraron en las posiciones de Su Alteza el Emir sobre la causa palestina y la guerra en la Franja de Gaza, su advertencia sobre la extensión de los ataques israelíes a países vecinos, en particular Siria y Líbano, y su petición de detener las operaciones en Gaza y levantar el bloqueo. Sus mensajes relativos a la crisis en el Golfo, Irán y el estrecho de Ormuz también suscitaron interés, habida cuenta de las repercusiones económicas y de seguridad que las perturbaciones de la navegación y de los flujos energéticos conllevan más allá de las fronteras regionales.
En este contexto, Hasan Ozturk, director del canal informativo Ulke TV, que se encuentra actualmente de visita en Nueva York, señaló en declaraciones a la Agencia de Noticias de Qatar (QNA) que uno de los mensajes más destacados del discurso de Su Alteza el Emir fue el llamamiento a pasar de la gestión de las crisis a la búsqueda de un sistema regional de seguridad colectiva, y señaló que esta visión coincide con la perspectiva turca de que la continuidad y la expansión de las guerras harán que sus repercusiones trasciendan las fronteras de los países que atraviesan conflictos.
Ozturk añadió que el debate sobre el estrecho de Ormuz reviste importancia para Turquía no solo desde el punto de vista de la seguridad, sino también por su relación con la energía, el comercio y las cadenas de suministro, y señaló que cualquier esfuerzo que contribuya a reducir la escalada y garantizar la libertad de navegación será de interés para Ankara.
Por su parte, Taha Dagli, director del canal informativo Haber Global, afirmó en declaraciones a QNA que los mensajes contenidos en el discurso de Su Alteza el Emir adquieren importancia para Turquía a la luz de las relaciones estratégicas entre Doha y Ankara y de la coordinación permanente entre ambos países sobre varias cuestiones regionales, entre ellas Gaza, Siria, la seguridad del Golfo y los esfuerzos de mediación entre Washington y Teherán.
Dagli señaló que el discurso no debe interpretarse únicamente como una alocución dirigida a la Asamblea General de las Naciones Unidas, sino también como un mensaje diplomático en una etapa regional sumamente delicada, que sitúa la mediación, el diálogo y la reducción de la escalada frente a los riesgos de ampliación de los círculos de conflicto.
En otros medios de comunicación internacionales, CNN Arabic se centró en las posiciones de Su Alteza el Emir sobre la causa palestina y destacó su afirmación de que no cabe hablar de un orden internacional justo mientras Palestina siga siendo un «punto ciego» dentro de él, su descripción de lo ocurrido en la Franja de Gaza como un «genocidio en todos los sentidos de la palabra» y su referencia a la brecha existente entre la magnitud de la catástrofe humanitaria y el nivel de la respuesta internacional para detenerla.
Desde otro ángulo, la Agencia Alemana de Prensa, bajo el titular «El Emir de Qatar: La guerra de Irán ha convertido la economía mundial en moneda de negociación», destacó la advertencia de Su Alteza el Emir sobre las repercusiones económicas de los conflictos, el consiguiente aumento de los precios a escala mundial y la transformación de las arterias vitales de la economía mundial en instrumentos de presión y negociación, lo que hace recaer el coste de estas crisis sobre las poblaciones de todo el mundo.
En Pakistán, el discurso de Su Alteza el Emir recibió la atención de varios canales de noticias. SAMAA TV dio cobertura al discurso en su informativo y puso de relieve el papel de Qatar como mediador en numerosos asuntos regionales e internacionales, mientras que BOL News destacó el llamamiento de Su Alteza el Emir a la retirada de Israel de la Franja de Gaza y al levantamiento del bloqueo, junto con su énfasis en el derecho del pueblo palestino a establecer un Estado independiente con Jerusalén Este como capital. Por su parte, DRM News retransmitió en directo el discurso de Su Alteza el Emir ante la Asamblea General.
En términos generales, la cobertura internacional reflejó una diversidad de enfoques al abordar el discurso de Su Alteza el Emir, con una presencia destacada de la causa palestina, la situación en Gaza, la seguridad regional, la libertad de navegación en el estrecho de Ormuz, los llamamientos al diálogo, la reducción de la escalada y las soluciones diplomáticas, así como el papel de Qatar en la mediación y la resolución de controversias.
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو