Qatar dirige una decimocuarta carta idéntica a las Naciones Unidas y al Consejo de Seguridad sobre los acontecimientos relativos a la agresión iraní contra su territorio
Nueva York, el 11 de abril (QNA) - El Estado de Qatar dirigió una decimocuarta carta idéntica a Su Excelencia D. António Guterres, secretario general de las Naciones Unidas, y a Su Excelencia D. Jamal Fares Alrowaiei, representante permanente del Reino de Bahréin ante las Naciones Unidas y presidente del Consejo de Seguridad para el mes de abril, sobre los acontecimientos relativos a la agresión iraní contra su territorio, la cual constituye una flagrante violación de su soberanía nacional, un atentado directo contra su seguridad e integridad territorial y una escalada inaceptable que amenaza la seguridad y la estabilidad de la región.
La carta fue enviada por Su Excelencia Dña. Sheikha Alya Ahmed bin Saif Al Thani, representante permanente del Estado de Qatar ante las Naciones Unidas.
La carta señaló que el Ministerio de Defensa del Estado de Qatar anunció que el país fue objeto de un ataque con siete misiles balísticos y varios drones procedentes de la República Islámica de Irán el miércoles 8 de abril de 2026, y que las Fuerzas Armadas lograron interceptar todos los misiles balísticos y los drones.
La carta indicó que estas agresiones por parte de la República Islámica de Irán ocurrieron incluso después de que el Consejo de Seguridad adoptara la Resolución 2817 (2026), que condenó en los términos más enérgicos los atroces ataques lanzados por Irán contra el Estado de Qatar y los países vecinos, y exigió el cese inmediato de todos esos ataques.
La carta reiteró la afirmación del Estado de Qatar de que estas agresiones constituyen una violación de la Resolución 2817 (2026) del Consejo de Seguridad, así como su llamamiento al Consejo de Seguridad para que asuma sus responsabilidades en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y adopte las medidas necesarias para detener estas graves violaciones y disuadir a sus responsables.
La carta afirmó que los objetivos de los ataques por parte de la República Islámica de Irán son de carácter estrictamente civil, y que su ataque constituye una flagrante violación por parte de Irán de los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos Adicionales, así como de los principios del derecho internacional humanitario, en particular el principio de distinción, la prohibición de atacar a civiles y bienes civiles en los conflictos armados, la prohibición de los ataques indiscriminados, el principio de proporcionalidad y la obligación de adoptar las debidas precauciones para evitar objetivos civiles.
La carta subrayó que “todas las pérdidas y daños resultantes de los ataques serán evaluados por las autoridades competentes, y les mantendremos informados de las novedades”.
Asimismo, el Estado de Qatar confirmó que se reserva el derecho de responder, de conformidad con el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y con el derecho a la legítima defensa que garantiza el derecho internacional, subrayando que no escatimará esfuerzos en la adopción de todas las medidas necesarias para proteger su soberanía, su seguridad y la integridad de sus ciudadanos y residentes en su territorio.
El Estado de Qatar solicitó que esta carta sea distribuida como documento oficial del Consejo de Seguridad.
English
Français
Deutsch
Español