Doha, el 26 de octubre (QNA) — Las películas, los vídeos y las grabaciones sonoras constituyen un registro perdurable de la historia y la cultura humanas, ya que preservan las experiencias, las tradiciones y las voces de las sociedades para las generaciones futuras. Sin embargo, estos materiales siguen siendo vulnerables al deterioro, los daños y la pérdida a medida que las tecnologías de grabación quedan obsoletas.
El Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, que se celebra cada año el 27 de octubre, conmemora la aprobación por parte de la UNESCO, en 1980, de la Recomendación sobre la Salvaguardia y la Conservación de las Imágenes en Movimiento.
La celebración de este año se desarrolla bajo el lema «Tu ventana al mundo», que destaca la importancia del patrimonio audiovisual para preservar la memoria colectiva y transmitirla a las generaciones futuras.
Esta efeméride contribuye a concienciar sobre la necesidad de proteger las películas, las grabaciones de vídeo y audio y los soportes digitales, así como de garantizar su conservación a largo plazo y su accesibilidad.
Andrea Leigh, presidenta del Consejo de Coordinación de Asociaciones de Archivos Audiovisuales (CCAAA), afirmó que la protección de los formatos audiovisuales frágiles es fundamental para preservar la historia de la humanidad, la identidad cultural y la memoria colectiva.
Señaló que los materiales audiovisuales capturan las voces, las imágenes y los sonidos auténticos de acontecimientos pasados, y documentan las tradiciones propias de las comunidades, las historias orales, las lenguas y las expresiones artísticas. Estas grabaciones también permiten preservar las lenguas indígenas, la música local y las historias de las comunidades.
En el Estado de Qatar, instituciones públicas y privadas trabajan para preservar el patrimonio audiovisual para las generaciones futuras. Radio Qatar cuenta con un importante archivo de grabaciones sonoras.
En declaraciones a la QNA, el director general de Radio Qatar, Jaber Mohammed Al Surour, señaló que la grabación más antigua del archivo de la emisora data del 25 de junio de 1968, fecha en que comenzó sus emisiones. En ella se escucha el anuncio «Radio de Qatar desde Doha», que marcó el inicio de la radiodifusión nacional en el país.
Describió la grabación de la ceremonia inaugural, incluidos los discursos y el desarrollo del acto, como uno de los documentos de mayor relevancia histórica del archivo, ya que registra la creación de Radio Qatar y sus primeros vínculos con la comunidad.
Entre las grabaciones de programas más antiguas del archivo figura «Qatar en el camino de la construcción», presentado por Mahmoud Al Shahed, quien dirigía la emisora en aquel momento, explicó Al Surour. También señaló que «Umm Al Zain», escrita por Abdulrahman Al Mannai y dirigida por Hani Sanoubar, fue la primera producción teatral de Radio Qatar. La obra se estrenó en el teatro de la emisora antes de trasladarse a los escenarios locales, con un reparto íntegramente qatarí.
Al Surour afirmó que el archivo constituye un valioso registro de la historia y el desarrollo de Qatar, pues conserva discursos, entrevistas, testimonios y materiales culturales destinados a su difusión, a la producción de documentales y a la investigación. Sus grabaciones también ofrecen a los investigadores testimonios originales sobre la historia de los medios de comunicación del país y su vida social y cultural.
Explicó que la colección está protegida mediante condiciones de almacenamiento adecuadas, acceso restringido y mantenimiento periódico de los equipos necesarios para reproducir las cintas más antiguas. Los materiales, que incluyen cintas de bobina abierta, CD y discos de vinilo, también se han trasladado a instalaciones de almacenamiento adecuadas gestionadas por Gulf Warehousing Company en la Nueva Zona Industrial.
Radio Qatar está digitalizando sus grabaciones antiguas para evitar su deterioro y garantizar que sigan siendo accesibles, afirmó Al Surour. El proyecto comprende la catalogación y clasificación de los materiales, la evaluación de su estado, la reparación de las cintas dañadas cuando sea necesario y la transferencia de las grabaciones a formatos digitales, preservando al mismo tiempo la calidad del sonido y el contenido.
Los equipos de trabajo, bajo la supervisión de un consultor radiofónico, documentan en el sistema de archivo electrónico la información disponible, incluidos los títulos de los programas, los presentadores, los créditos de producción y las fechas de emisión. Cuando las etiquetas faltan o están incompletas, el personal escucha las grabaciones para identificar y verificar su contenido.
Al Surour señaló que la digitalización sigue siendo un proceso laborioso, ya que las cintas deben reproducirse y grabarse en tiempo real, y cada grabación debe escucharse íntegramente para garantizar su calidad y autenticidad.
Afirmó que el proyecto tiene como objetivo crear un recurso digital sostenible para la radiodifusión y la investigación, al tiempo que preserva el valor histórico del archivo para las generaciones futuras.
El archivo de Radio Qatar contiene alrededor de 50.000 elementos en soportes antiguos, incluidas grabaciones de los gobernantes del país, discursos, testimonios y entrevistas que documentan distintas etapas de la historia y del desarrollo social de Qatar, añadió.