Berlin, den 15. Oktober /QNA/ Der Staat Katar, vertreten durch das Kulturministerium, nimmt an der vierten Ausgabe der Arabischen Buchmesse „Der Divan“ teil, die vom 16. bis 18. Oktober in Berlin stattfindet und an der mehr als 110 Verlage aus der arabischen Welt und Deutschland teilnehmen.

Die Messe vereint die Vielfalt arabischer Veröffentlichungen mit einem abwechslungsreichen Kulturprogramm, das Raum für Begegnungen und den Dialog zwischen Autoren, Übersetzern, Verlegern, Wissenschaftlern und Lesern aus der arabischen Welt und Deutschland schafft. Das Programm der Messe umfasst eine Reihe von Gesprächen, Podiumsdiskussionen und literarischen Begegnungen. Das Programm behandelt vielfältige Themen, von der Übersetzung zwischen Arabisch und Deutsch und ihren Zukunftsperspektiven über die Rolle von Buchmessen im kulturellen Austausch, über den arabischen Roman im Golfraum und kulturelle Einrichtungen als Brücken für den Dialog und das Verständnis zwischen den Gesellschaften bis hin zur digitalen Literatur und dem zeitgenössischen Verlagswesen, sowie Veranstaltungen, die das kulturelle und maritime Erbe Katars sowie die arabische Poesie beleuchten. Zu den herausragenden Gesprächsrunden zählt ein Gespräch mit dem saudischen Romanautor Abdu Khal, dem Gewinner des Internationalen Preises für arabische Literatur  'Arabic Booker', über seine Erfahrungen als Romanautor und die Stellung des saudischen Romans in der arabischen Literaturlandschaft. Zudem schließt die Messe die Reihe „Schätze des Wissens – Ein Dialog mit arabischen Handschriften“ ab, die in Zusammenarbeit mit der Staatsbibliothek Berlin organisiert wurde. Im Rahmen einer Sonderveranstaltung wird dabei die Welt der arabischen Handschriften und der darin enthaltene Reichtum an Kreativität, Wissen und Erzählungen beleuchtet. Zu den besonderen Höhepunkten des Ausstellungsprogramms gehört die Verleihung des Al-Rawaq-Preises für Wissenschaft und Kultur, der vom Diwan – dem Arabischen Kulturhaus – in Zusammenarbeit mit dem Institut für Orientalistik in Beirut (OIB) organisiert wird und herausragende wissenschaftliche und kulturelle Beiträge würdigt. Der Preis steht im Zeichen des Engagements des Diwan für die Förderung von Wissen, Forschung und Kultur sowie für die Hervorhebung intellektueller und wissenschaftlicher Beiträge, die die arabische Kulturszene bereichern.