صاحبِ السمو امیر: قطر ہمیشہ امن کا خواہاں ہے، فریقین کے درمیان مکالمے کو آسان بناتا ہے
نیویارک، 22 ستمبر (کیو این اے) - صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی نے زور دیا کہ ریاست قطر ہمیشہ امن کی تلاش اور اس کے قیام میں سہولت فراہم کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ملک نہ صرف تنازعات کے فریقین کے درمیان مکالمے کو آسان بناتا ہے اور ثالثی کرتا ہے تاکہ پرامن حل تک پہنچا جا سکے، بلکہ جنگوں اور قدرتی آفات سے پیدا ہونے والی انسانی تکالیف کو بھی حل کرتا ہے اور خطے اور اس سے باہر کے ممالک میں انسانی ترقی کی حمایت کرتا ہے۔
اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 81ویں اجلاس کے افتتاحی سیشن میں اپنے خطاب میں، جو منگل کی صبح نیویارک میں منعقد ہوا، صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ہمارے عرب خطے میں ہم اس بات کی توثیق کرتے ہیں کہ جامع ترقی اور ریاستی اداروں کا قیام عوام کی امنگوں کو پورا کرنے اور خطے میں سلامتی و استحکام حاصل کرنے کے دو بنیادی ستون ہیں۔
"کچھ ممالک میں شہری تنازعات کے آثار اور ریاست کے کنٹرول سے باہر کام کرنے والی مسلح افواج کی موجودگی کو ختم کرنا ضروری ہے۔ ریاست کا جائز اسلحہ پر اجارہ داری ریاست کی سب سے اہم بنیادوں میں سے ایک ہے، اور یہی قانون سازی اور قانون کی حکمرانی کو نافذ کرنے کی صلاحیت کی ضمانت دیتی ہے۔"
شام کے حوالے سے، صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ہم اس کے عوام کے ساتھ بحالی اور تعمیر نو کے مرحلے میں کھڑے ہیں، اور اس کے ریاستی اداروں، خودمختاری، آزادی، اور قومی و علاقائی سالمیت کی حمایت کرتے ہیں، تاکہ شامی عوام کی استحکام، ترقی اور وقار کی امنگیں برابر شہریت کی بنیاد پر پوری کی جا سکیں۔"
سوڈان کے بارے میں، صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ہم ایک جامع مکالمے کا مطالبہ کرتے ہیں جو پائیدار امن کی طرف لے جائے اور اس کی وحدت و خودمختاری کو برقرار رکھے۔ برادر لیبیا میں، ہم سیاسی عمل، مفاہمتی کوششوں اور ریاستی اداروں کے اتحاد کی حمایت کرتے ہیں۔"
صومالیہ کے حوالے سے، صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ہم اس کی خودمختاری، وحدت اور علاقائی سالمیت کے لیے اپنی پختہ حمایت کا اعادہ کرتے ہیں۔"
لبنان پر، صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ہم اس کے ریاستی اداروں اور اس کی مکمل سرزمین پر اس کی خودمختاری کی حمایت کرتے ہیں، اسرائیلی حملوں کی مذمت کرتے ہیں، اور جنگ بندی اور سلامتی کونسل کی قرارداد 1701 کی پاسداری کی ضرورت پر زور دیتے ہیں۔"
یمن کے بارے میں، صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ہم اقوام متحدہ کی ان کوششوں کی حمایت کرتے ہیں جو اقوام متحدہ کی سہولت کاری سے ہونے والے قومی مکالمے کے نتائج کی بنیاد پر جامع سیاسی تصفیے تک پہنچنے کا مقصد رکھتی ہیں، تاکہ یمن کی وحدت و خودمختاری کو برقرار رکھا جا سکے اور سلامتی و استحکام حاصل کیا جا سکے۔"
صاحبِ السمو امیر نے کہا، "ریاست قطر صرف ثالثی کا کردار ادا کرنے اور متنازعہ فریقین کے درمیان مکالمے کو آسان بنانے تک محدود نہیں ہے۔ ہم جنگوں اور قدرتی آفات سے متاثرہ لوگوں کی انسانی تکالیف کو حل کرنے کے لیے بھی کوشش کرتے ہیں، جبکہ اپنے خطے اور اس سے باہر کے متعدد ممالک میں انسانی ترقی کی حمایت کرتے ہیں۔
"اپنے اہم مفادات کا تحفظ، ثالثی اور انسانی عمل میں اپنی ثابت شدہ، قیمتی اور بین الاقوامی سطح پر تسلیم شدہ کردار ادا کرنا، اور بین الاقوامی قانون و قانونی جواز کے مطابق اصولی موقف اپنانا ہماری خارجہ پالیسی کی بنیاد ہے، اور یہ چار عناصر اس کے لازمی اجزاء ہیں۔"
صاحبِ السمو امیر نے زور دیا، "قطر مکالمے اور عوام کے درمیان ثقافتی تعامل کے لیے ایک کھلا میدان رہے گا، اور خیالات و تجربات کے تبادلے کے لیے۔ ہم ان بین الاقوامی اقدامات میں اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھتے ہیں جو عوام کو قریب لاتی ہیں اور ترقی کی حمایت کرتی ہیں۔
"اسی جذبے کے تحت، دوحہ 2028 میں چوتھا عالمی معذوری سمٹ کی میزبانی کی تیاری کر رہا ہے، جس سے معذور افراد کو بااختیار بنانے اور جامع معاشروں کی تعمیر کے لیے ہماری وابستگی کی توثیق ہوتی ہے۔ قطر 2027 فیبا باسکٹ بال ورلڈ کپ کی میزبانی بھی کرے گا، کھیل کے اس کردار کو تسلیم کرتے ہوئے جو رابطے کے پل بناتا ہے اور عوام کو قریب لاتا ہے۔"
"دوحہ میں اقوام متحدہ ہاؤس کی توسیع ہمارے بین الاقوامی ادارے کے ساتھ دیرینہ شراکت داری کی تسلسل اور اس کی امن، ترقی اور انسانی حقوق کی خدمت کرنے کی صلاحیت کو بڑھانے کی علامت ہے،" صاحبِ السمو امیر نے مزید کہا۔
"پرامن بقائے باہمی اور مکالمہ صرف کئی آپشنز میں سے ایک نہیں ہیں؛ یہ واحد راستہ ہے جو نہ فاتح چھوڑتا ہے اور نہ شکست خوردہ۔"
صاحبِ السمو امیر نے زور دیا، "اسی وجہ سے ہم اقوام متحدہ کے چارٹر اور اس کے مقاصد کے لیے اپنی وابستگی کی توثیق کرتے ہیں، اور اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ریاست قطر ہمیشہ امن کے لیے کوشش کرے گی اور اس کے قیام میں سہولت فراہم کرے گی۔" (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو