صاحبِ السمو امیر: موجودہ خطرناک صورتحال کی بنیادی وجہ علاقائی اجتماعی سلامتی کے نظام کی عدم موجودگی ہے
نیویارک، 22 ستمبر (کیو این اے) - صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی نے زور دیا کہ خطے کو درپیش خطرناک صورتحال کی بنیادی وجہ علاقائی اجتماعی سلامتی کے نظام کی عدم موجودگی ہے، جو ریاستوں کی خودمختاری، سالمیت اور علاقائی وحدت کا احترام کرتا ہے، اور تنازعات کے حل کے لیے پُرامن ذرائع اور اقوام کے داخلی معاملات میں عدم مداخلت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
نیویارک میں منگل کی صبح منعقدہ 81ویں اقوام متحدہ جنرل اسمبلی کے افتتاحی اجلاس میں اپنی تقریر میں صاحبِ السمو امیر نے کہا: "میں آج آپ کے سامنے اس وقت کھڑا ہوں جب ہمارا خطہ اپنے سب سے خطرناک مراحل میں سے ایک سے گزر رہا ہے، اور آپ سب خلیج میں بحران کے پہلوؤں اور اس کے پوری دنیا پر اثرات سے واقف ہیں۔"
"جس بحران کا ہم اس وقت سامنا کر رہے ہیں، وہ کسی کے لیے حیران کن نہیں ہونا چاہیے۔ یہ سالوں کی تاخیر، عارضی حلوں کے ذریعے بحران کے انتظام اور غیر حقیقی پالیسیوں کا مجموعی نتیجہ ہے۔ ہمارا نقطہ نظر ہمیشہ یہ رہا ہے کہ تنازعات کا حل مکالمے اور مذاکرات کے ذریعے ہونا چاہیے، جس سے بین الاقوامی قانون اور ریاستوں کی خودمختاری اور عوام کے حقوق کے احترام پر مبنی منصفانہ حل سامنے آئیں۔ یہ ہمارا موقف جنگوں کے بعد بھی برقرار ہے،" حضرتِ عالیٰ نے مزید کہا۔
حضرتِ عالیٰ نے زور دیا کہ ریاست قطر، ایک قابل اعتماد ثالث اور امن کے فروغ دہندہ کے طور پر اپنے کردار کے ذریعے، مسلسل خبردار کرتی رہی ہے کہ صرف وقت کا گزرنا بغیر منصفانہ تصفیے کے باقی تنازعات کو حل نہیں کرتا؛ بلکہ اس سے ان کی قیمت میں اضافہ ہوتا ہے۔
حضرتِ عالیٰ نے کہا: "جس خطرناک صورتحال کا ہم مشاہدہ کر رہے ہیں، اس کے مرکز میں علاقائی اجتماعی سلامتی کے نظام کی عدم موجودگی ہے - جو ریاستوں کی خودمختاری، سلامتی اور علاقائی سالمیت کا احترام کرتا ہے، تنازعات کے پُرامن حل کو فروغ دیتا ہے، اور ریاستوں کے داخلی معاملات میں مداخلت نہیں کرتا۔"
حضرتِ عالیٰ نے نشاندہی کی کہ انہوں نے پہلے - اسی اسٹیج سے - اس نظام کے قیام کی دعوت دی تھی، اور کہا: "ہم حالیہ واقعات کے بعد اس دعوت کو دہراتے ہیں، جنہوں نے اس کی فوری ضرورت کو ظاہر کیا ہے۔ اس کی عدم موجودگی میں، خطے کے ممالک کے مفادات سے غیر متعلقہ عوامل کی بنیاد پر جنگ کا آغاز ممکن ہو گیا ہے؛ اور ایک فریق اپنے پڑوسیوں کو ایسی جنگ میں گھسیٹ سکتا ہے جو ان کی نہیں ہے، ان کے اہم اثاثوں اور تنصیبات کو نشانہ بنا سکتا ہے، باوجود اس کے کہ وہ کشیدگی سے بچنے کی بھرپور کوشش کر رہے ہیں؛ اور ایک بین الاقوامی آبی گزرگاہ - جس سے دنیا کی توانائی تجارت کا تقریباً ایک چوتھائی گزرتا ہے - بند ہو سکتی ہے۔ اس کے علاوہ، عالمی معیشت کی زندگی کی لائنیں دباؤ اور سودے بازی کے آلات میں تبدیل ہو سکتی ہیں، اور ہر براعظم کے لوگ اس کی قیمت چکاتے ہیں، باوجود اس کے کہ وہ تنازع کے اسباب سے دور ہیں۔ یہ ایک بحران ہے جو خوراک اور دوا کی قیمتوں میں اضافہ کرتا ہے اور ان لوگوں کی روزی پر اثر انداز ہوتا ہے جن کا اس سے کوئی تعلق نہیں۔"
صاحبِ السمو امیر نے زور دیا کہ، جو کچھ بھی ہوا ہے اور جس سے بچا جا سکتا تھا، اس کے باوجود، "ہم حقیقت پسندانہ بنیادوں پر گہرائی سے قائل ہیں کہ خلیج میں بحران کو سفارتی ذرائع سے حل کیا جا سکتا ہے، آبنائے ہرمز کو بحری جہاز رانی کے لیے دوبارہ کھول کر اور مذاکرات کی طرف واپس جا کر، تاکہ جنگ سے بچا جا سکے، اور پورے خطے، بشمول ایران، کے لیے سلامتی اور استحکام کو یقینی بنانے والے دیرپا حل کی طرف راستہ ہموار کیا جا سکے، مختلف شعبوں میں تعاون کے مواقع کھولتے ہوئے اور ریاستوں کے داخلی معاملات میں عدم مداخلت کی ضمانت دیتے ہوئے۔"
حضرتِ عالیٰ نے زور دیا کہ پُرامن سفارتی حل کا موقع - جو "ممکن اور حقیقت پسندانہ" ہے - ضائع نہیں ہونا چاہیے۔ (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو