سعودی عرب میں "ایسٹ-ویسٹ پائپ لائن" پر حملے کی وسیع پیمانے پر مذمت
دارالحکومت، 12 ستمبر (کیو این اے) - عرب اور اسلامی ممالک نے سعودی عرب کے ریاض اور مدینہ علاقوں میں "ایسٹ-ویسٹ" خام تیل پائپ لائن پر حملے کے حوالے سے متعدد مذمتی بیانات جاری کیے ہیں۔
یہ حملہ عراق کی سرزمین سے چھوڑے گئے ڈرونز کے ذریعے کیا گیا، جس کے نتیجے میں جانی اور مالی نقصان ہوا۔
عرب ریاستوں کی لیگ نے اس حملے کی شدید ترین مذمت کی۔ آج جاری کردہ بیان میں، سیکرٹری جنرل نبیل فہمی نے اس کارروائی کو سعودی عرب کی خودمختاری کی کھلی خلاف ورزی، اس کی سلامتی اور استحکام کے لیے سنگین خطرہ، اور بین الاقوامی قانون و اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں کی واضح خلاف ورزی قرار دیا۔
فہمی نے زور دیا کہ انفراسٹرکچر، تیل کی تنصیبات اور توانائی کی نقل و حمل کی لائنوں کو نشانہ بنانا توانائی کی سلامتی اور علاقائی و عالمی معیشتوں کے استحکام کے لیے براہ راست خطرہ ہے۔ انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ عرب لیگ کسی بھی عرب ریاست کی سرزمین کو کسی دوسری عرب ریاست پر حملے یا اس کی سلامتی و استحکام کو نقصان پہنچانے کے لیے لانچ پیڈ کے طور پر استعمال کرنے کو قطعی طور پر مسترد کرتی ہے۔
انہوں نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ عرب لیگ سعودی عرب کے ساتھ مکمل یکجہتی میں ہے اور ریاست کی خودمختاری کے تحفظ، اس کی سلامتی اور قومی اثاثوں کی حفاظت، اور اس کے شہریوں و رہائشیوں کی سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے اٹھائے گئے تمام جائز اور ضروری اقدامات میں اس کے ساتھ کھڑی ہے۔
اس تناظر میں، فہمی نے اس وقت جوابی کارروائی نہ کرنے کے سعودی عرب کے فیصلے کی تعریف کی۔ یہ اقدام عراقی حکومت کو ایسے حملوں کی دوبارہ روک تھام کے لیے ضروری اقدامات اٹھانے کا موقع فراہم کرتا ہے—جو عراق کی سرزمین سے عرب پڑوسیوں کے خلاف کیے گئے—یوں اچھے ہمسائیگی کے اصولوں کو مضبوط کرتا ہے اور علاقائی سلامتی و استحکام کو برقرار رکھتا ہے۔
اسی طرح، لبنان کی وزارت خارجہ نے اس حملے کی شدید ترین مذمت کی، سعودی عرب—اس کی قیادت اور عوام—کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کیا، اور ریاست کی سلامتی، استحکام اور علاقائی سالمیت کے لیے اپنی وابستگی کی تصدیق کی، جبکہ زخمیوں کی جلد صحت یابی کی دعا کی۔
وزارت نے زور دیا کہ اہم تنصیبات اور شہری انفراسٹرکچر کو نشانہ بنانا اقوام متحدہ کے چارٹر کے اصولوں و مقاصد، بین الاقوامی قانون اور بین الاقوامی انسانی قانون کی دفعات—خصوصاً شہریوں اور شہری تنصیبات کو دشمنی سے تحفظ دینے والے قواعد—کی سنگین خلاف ورزی ہے۔
لبنان کی وزارت خارجہ نے حملے کی فوری تحقیقات اور ملوث افراد کو جوابدہ بنانے کے عراق کے اعلان کا خیر مقدم کیا۔ اس نے زور دیا کہ غیر ریاستی عناصر کی فوجی سرگرمیوں کا مقابلہ کرنا—خصوصاً عراق، لبنان اور یمن میں—ایک مشترکہ اور جاری جدوجہد ہے جس کا مقصد ان ممالک کو صرف اپنی صلاحیتوں کے ذریعے اپنی پوری سرزمین پر اختیار اور خودمختاری قائم کرنے کے قابل بنانا ہے۔
اسی حوالے سے، شام نے تیل پائپ لائن کو نشانہ بنانے کی شدید ترین مذمت کی، اسے سعودی عرب کی خودمختاری کی خلاف ورزی اور بین الاقوامی قانون و اقوام متحدہ کے چارٹر کی کھلی خلاف ورزی قرار دیا۔
آج جاری کردہ بیان میں، شام کی وزارت خارجہ نے سعودی عرب کے ساتھ اپنی مکمل یکجہتی اور ریاست کی سلامتی و استحکام کے تحفظ کے لیے اٹھائے گئے اقدامات کی مکمل حمایت کی تصدیق کی۔
اپنی طرف سے، پاکستان نے تیل پائپ لائن کو نشانہ بنانے والے ڈرون حملوں کی شدید مذمت کی۔ آج جاری کردہ بیان میں، پاکستان کی وزارت خارجہ نے کہا کہ شہری انفراسٹرکچر کو نشانہ بنانا بین الاقوامی قانون، ریاست کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کی کھلی خلاف ورزی ہے اور خطے میں امن، سلامتی اور استحکام کے لیے سنگین خطرہ ہے۔
پاکستان نے سعودی عرب کی خودمختاری، علاقائی سالمیت، سلامتی اور خوشحالی کے لیے اپنی غیر متزلزل حمایت کی تصدیق کی، اور سعودی قیادت، حکومت اور عوام کے ساتھ اپنی مکمل یکجہتی کا اظہار کیا۔ اس نے یہ بھی ذکر کیا کہ اسلام آباد نے خطے میں دیرپا امن و استحکام کے حصول کے لیے سنجیدہ کوششیں کی ہیں اور کرتا رہے گا۔
فلسطینی وزارت خارجہ و مہاجرین نے ریاض اور مدینہ علاقوں میں "ایسٹ-ویسٹ" پائپ لائن پر ڈرون حملے، نیز جانی و مالی نقصان کی شدید ترین مذمت کی۔
وزارت نے سعودی عرب—اس کی قیادت، حکومت اور عوام—کے ساتھ کسی بھی جارحیت کا مقابلہ کرنے میں ریاست کی سلامتی، استحکام، خودمختاری اور اہم تنصیبات کو نشانہ بنائے جانے کے خلاف اپنی مکمل یکجہتی اور حمایت کی تصدیق کی۔ (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو