استنبول، 18 اگست (کیو این اے) - ریاستِ قطر نے استنبول، ترکیہ میں شروع ہونے والے 11ویں بین الاقوامی استنبول عربی کتاب میلے میں شرکت کی ہے۔

یہ تقریب 23 اگست تک جاری رہے گی اور اس کا موضوع "کہانی جاری ہے" ہے، جس میں 30 سے زائد ممالک کے 300 سے زیادہ اشاعتی ادارے شریک ہیں۔

قطر کی شرکت وزارتِ ثقافت کے اسٹال کے ذریعے ہے، جو زائرین کو قطر کی ثقافتی اور علمی پیداوار کا حصہ دکھاتا ہے اور بیرونِ ملک عربی سامعین کے ساتھ ثقافتی تعلقات مضبوط کرنے کی کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔

اس میں قطر کے ثقافتی منظرنامے کو اجاگر کرنا، اشاعت اور کتابوں کی تحریک کی حمایت کرنا، قطر اور ترکیہ کے درمیان علم کے تبادلے کو فروغ دینا، اور قطری شناخت و ورثے کے عناصر کو نمایاں کرنا شامل ہے۔

ڈاکٹر محمد اغیر اقچہ، میلے کے جنرل کوآرڈینیٹر، نے کہا کہ قطر کی شرکت ثقافتی منظرنامے کے لیے ایک اہم اضافہ ہے اور یہ ملک کی ثقافتی موجودگی کو مضبوط کرنے اور ترکیہ میں عربی سامعین کے لیے اپنی علمی و ادبی پیداوار کو اجاگر کرنے کے عزم کو ظاہر کرتی ہے۔

انہوں نے کہا کہ قطر کو کتاب میلوں کے انعقاد اور اشاعت و ثقافت کی حمایت میں نمایاں تجربہ حاصل ہے۔

دوسری جانب، دوحہ بین الاقوامی کتاب میلے کے ڈائریکٹر جاسم احمد البوعینین نے کہا کہ قطری اسٹال میں وزارت کی متعدد اشاعتیں اور ترکی زبان میں ترجمہ شدہ کتابیں پیش کی گئی ہیں، جس سے قطری کتابیں ترک قارئین تک پہنچنے اور قطر کے ثقافتی و ادبی منظرنامے کو متعارف کرانے کا موقع ملتا ہے۔

شرکت سے دوحہ بین الاقوامی کتاب میلے کو فروغ دینے اور ترکیہ کے اشاعتی شعبے میں کام کرنے والے اداروں اور اشاعتی اداروں کے ساتھ روابط قائم کرنے کا موقع ملتا ہے، جس سے نئے تعاون اور مہارت کے تبادلے کی راہ ہموار ہوتی ہے، خاص طور پر اشاعت اور ترجمہ کے شعبے میں، البوعینین نے مزید کہا۔

یہ میلہ قطری کتابوں کو ترکیہ میں مقیم وسیع عربی سامعین، ترک اور بین الاقوامی ناشرین اور ثقافتی اداروں تک پہنچنے کا ایک اور موقع فراہم کرتا ہے۔

یہ عرب دنیا سے باہر سب سے بڑا عربی کتاب میلہ ہے اور عرب پبلشرز ایسوسی ایشن کی منظوری حاصل کرتا ہے۔

میلہ ترکیہ میں تعلیم حاصل کرنے والے طلباء، اساتذہ، تعلیمی ماہرین، قارئین، مصنفین، صحافیوں اور مختلف قومیتوں کے محققین کے لیے عربی زبان میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے وسیع جگہ فراہم کرتا ہے۔ (کیو این اے)