دوحہ، 12 جولائی (کیو این اے) - عرب اور اسلامی دنیا نے قطر ریاست کے عظیم سیاستدان، صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال کی خبر کو گہرے رنج و غم کے ساتھ سنا۔

عرب اور اسلامی امور کے لیے اپنی وابستگی کے باعث وسیع پیمانے پر معروف، صاحبِ السمو مرحوم والد امیر نے ان امور کی خدمت میں اپنا وقت، کوشش اور عقل وقف کی، اپنے ملک کے ساتھ ساتھ عرب اور اسلامی دنیا میں دیرپا خدمات انجام دیں اور کمزور و ضرورت مندوں کو مستقل یکجہتی کے ساتھ مدد فراہم کی۔

امیری دیوان کی جانب سے اتوار کی صبح، 12 جولائی 2026 کو، 74 سال کی عمر میں، قوم کے محترم رہنما کے انتقال کا اعلان کیے جانے کے بعد، دنیا کے رہنماؤں نے قطر کی قیادت اور عوام کو سفارتی پیغامات، X پر پوسٹس اور ٹیلی فون کالز کے ذریعے اپنی مخلص تعزیت پیش کی۔

انہوں نے صاحبِ السمو والد امیر کی زندگی بھر کی خدمات اور تاریخی کارناموں کو خراج تحسین پیش کیا، جنہوں نے قطر کو ترقی یافتہ ممالک کی صف میں شامل کیا اور عرب و اسلامی امور کو آگے بڑھایا۔

اسی تناظر میں، متحدہ عرب امارات کے صاحبِ السمو صدر شیخ محمد بن زاید آل نہیان نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور قطری عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت اور مخلص ہمدردی پیش کی۔

صاحبِ السمو صدر یو اے ای نے دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو والد امیر کو بے پایاں رحمت اور جنت میں داخلہ عطا کرے، اور ان کے خاندان اور قطر کے عوام کو صبر اور سکون عطا کرے۔

دوسری جانب، حضرتِ عالیٰ صدر عرب جمہوریہ مصر عبد الفتاح السیسی نے قطر ریاست: اس کے امیر، حکومت اور عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی دل کی گہرائیوں سے تعزیت پیش کی، دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو کو رحمت عطا کرے اور قطر و اس کے عوام کو سلامتی اور استحکام عطا کرے۔

ہاشمائٹ سلطنت اردن کے حضرتِ عالیٰ بادشاہ عبداللہ دوم ابن الحسین نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور قطری عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت اور مخلص ہمدردی پیش کی۔

بادشاہ نے دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو والد امیر پر رحمت نازل کرے اور قطر ریاست اور اس کے عوام کی حفاظت کرے۔

دوسری جانب، حضرتِ عالیٰ صدر جمہوریہ ترکی رجب طیب اردوان نے کہا کہ انہوں نے اپنے عزیز دوست، صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال کی خبر گہرے رنج کے ساتھ سنی۔

X پر پوسٹ میں، صدر اردوان نے دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو والد امیر کو بے پایاں رحمت عطا کرے۔

حضرتِ عالیٰ صدر جمہوریہ ترکی نے بتایا کہ انہیں صاحبِ السمو کے ساتھ وزیر اعظم کے دور میں کئی بین الاقوامی امور پر قریب سے کام کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔

صاحبِ السمو شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی نے ترک-قطری سیاسی، تجارتی، عسکری، انسانی اور ثقافتی تعلقات کو موجودہ سطح تک پہنچانے میں نمایاں کردار ادا کیا، صدر اردوان نے کہا، یہ بھی بتایا کہ صاحبِ السمو والد امیر کی اسلامی دنیا میں امن، خطے میں استحکام اور قطری عوام کی خوشحالی کے لیے مخلص کوششیں ہمیشہ یاد رکھی جائیں گی۔

حضرتِ عالیٰ صدر جمہوریہ ترکی نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، صاحبِ السمو والد امیر کے خاندان، برادر قطری عوام اور پوری اسلامی دنیا کو اپنی، اپنے خاندان اور ترک عوام کی جانب سے مخلص تعزیت پیش کی۔

دوسری جانب، حضرتِ عالیٰ صدر شامی عرب جمہوریہ احمد الشراعا نے قوم کے عظیم رہنما، صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی مخلص تعزیت پیش کی۔

صدر الشراعا نے X پر پوسٹ کیا، دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو والد امیر کو بے پایاں رحمت اور مغفرت عطا کرے، انہیں جنت میں داخل کرے، اور ان کے معزز خاندان اور برادر قطری عوام کو صبر اور سکون عطا کرے۔

حضرتِ عالیٰ چیئرمین عبوری خودمختاری کونسل جمہوریہ سوڈان جنرل عبد الفتاح البرہان نے قطر ریاست: اس کی قیادت، حکومت اور عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی مخلص تعزیت اور ہمدردی پیش کی۔

حضرتِ عالیٰ نے دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو کو بے پایاں رحمت عطا کرے، انہیں جنت میں داخل کرے، اور ان کے خاندان اور قطر کے عوام کو صبر اور سکون عطا کرے۔

حضرتِ عالیٰ صدر اسلامی جمہوریہ پاکستان آصف علی زرداری نے صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر گہرے رنج کا اظہار کیا۔

حضرتِ عالیٰ نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کے ساتھ ساتھ حکومت اور قطر کے عوام کو اس غم کی گھڑی میں اپنی مخلص تعزیت پیش کی۔

صدر زرداری نے صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کی قیادت، بصیرت اور قطر ریاست کی ترقی و پیشرفت میں انمول خدمات کی تعریف کی، نیز علاقائی امن و تعاون کے فروغ میں ان کے کردار کو سراہا۔

حضرتِ عالیٰ نے دعا کی کہ اللہ صاحبِ السمو والد امیر کو جنت میں اعلیٰ مقام عطا کرے اور صاحبِ السمو کے خاندان اور قطر کے سوگوار عوام کو اس عظیم نقصان کو برداشت کرنے کی طاقت اور صبر عطا کرے۔

دوسری جانب، حضرتِ عالیٰ صدر جمہوریہ لبنان جوزف عون نے صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر رنج کا اظہار کیا، یہ بتاتے ہوئے کہ ان کا انتقال قطر، لبنان اور عرب دنیا کے لیے ایک بڑا نقصان ہے۔

"لبنان، اس کے صدر اور عوام، مرحوم امیر کی لبنان کے لیے سچی برادرانہ پوزیشنوں کو بڑی قدر اور وفاداری کے ساتھ یاد کرتے ہیں، خاص طور پر جولائی 2006 میں اسرائیلی جارحیت کے دوران۔ اس وقت، قطر نے ان کی قیادت میں لبنان کے ساتھ اس کے سب سے تاریک دور میں کھڑے ہو کر اس کے عوام کی تکالیف کم کرنے میں مدد کی،" صدر عون نے کہا۔

صدر جمہوریہ لبنان نے بتایا کہ لبنان صاحبِ السمو والد امیر کی جنگ سے متاثرہ لبنانی دیہات اور قصبوں کی تعمیر نو کی پہل کو بہت قدر کی نگاہ سے دیکھتا ہے، یہ قدم عرب یکجہتی کی گہرائی اور ذمہ داری کے احساس کو ظاہر کرتا ہے، جس نے لبنانی عوام کے دلوں پر دیرپا اثر چھوڑا۔

صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی لبنان کے سچے دوست تھے، حضرتِ عالیٰ نے کہا، یہ بھی بتایا کہ صاحبِ السمو نے لبنانی جماعتوں کو قریب لانے میں فعال کردار ادا کیا اور ایسی پہلیں شروع کیں جن کا قومی مفاہمت کے عمل پر گہرا اثر ہوا، ان میں سب سے نمایاں دوحہ کانفرنس 2008 تھی، جس نے لبنان کی جدید تاریخ میں ایک اہم باب کو بند کیا اور ملک بھر میں آئینی اداروں اور سلامتی کو بحال کیا۔

حضرتِ عالیٰ صدر عون نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کو بھی اپنی گہری تعزیت پیش کی، جو اپنے مرحوم والد کی لبنان کی حمایت اور قابل ستائش سیاسی و انسانی پہلیں شروع کرنے کی میراث کو جاری رکھے ہوئے ہیں، جن کا مقصد لبنان میں سلامتی و استحکام حاصل کرنا اور اس کے عوام کی تکالیف ختم کرنا ہے۔

صدر جمہوریہ لبنان نے مزید معزز آل ثانی خاندان اور تمام سوگواروں کو اپنی تعزیت پیش کی، یہ یقین دہانی کراتے ہوئے کہ لبنان اس دردناک نقصان کے وقت قطر کے ساتھ مکمل یکجہتی میں ہے۔

حضرتِ عالیٰ نے دعا کی کہ اللہ مرحوم رہنما کو بے پایاں رحمت عطا کرے اور ان کے خاندان و عزیزوں کو صبر اور سکون عطا کرے۔ 

متحدہ عرب امارات کے صاحبِ السمو نائب صدر، وزیر اعظم اور دبئی کے حکمران شیخ محمد بن راشد آل مکتوم نے اپنے بھائی، صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور قطری عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی مخلص تعزیت پیش کی۔

دوسری جانب، حضرتِ عالیٰ سیکرٹری جنرل خلیجی تعاون کونسل (GCC)، جاسم محمد البودایوی نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، معزز آل ثانی خاندان اور قطر کی حکومت و عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی مخلص تعزیت اور ہمدردی پیش کی۔

البودایوی نے کہا کہ مرحوم والد امیر ان رہنماؤں میں سے تھے جنہوں نے اخلاص اور حکمت کے ساتھ قطر کی نشاة ثانیہ اور مختلف شعبوں میں اس کی جامع ترقی میں کردار ادا کیا۔ انہوں نے خلیجی تعاون کو فروغ دینے اور GCC رکن ممالک کے درمیان بھائی چارے، اتحاد اور انضمام کو مضبوط کرنے میں بھی نمایاں کردار ادا کیا، جو خلیجی اتحاد کی اہمیت اور بلاک میں سلامتی، استحکام اور خوشحالی کی بنیادوں کو مضبوط کرنے میں ان کے پختہ یقین سے متاثر تھا۔ انہوں نے دعا کی کہ اللہ مرحوم کو اپنی وسیع رحمت اور مغفرت عطا کرے، انہیں جنت میں داخل کرے، اور صاحبِ السمو امیر، معزز آل ثانی خاندان اور قطر کے عوام کو صبر، سکون اور سکون عطا کرے۔

لیبیا ریاست کی قومی اتحاد حکومت کے حضرتِ عالیٰ وزیر اعظم عبد الحمید محمد دبیبہ نے بھی والد امیر، شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر گہرے رنج کا اظہار کیا۔

انہوں نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور قطر ریاست و اس کے برادر عوام کو مرحوم رہنما کے انتقال پر اپنی مخلص تعزیت اور دل کی گہرائیوں سے ہمدردی پیش کی، دعا کی کہ اللہ انہیں وافر رحمت عطا کرے اور ان کے خاندان و قطر کے عوام کو صبر اور سکون عطا کرے۔

جمہوریہ بھارت کے حضرتِ عالیٰ وزیر اعظم نریندر مودی نے بھی صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر گہرے رنج کا اظہار کیا۔

حضرتِ عالیٰ نے کہا کہ صاحبِ السمو مرحوم والد امیر ایک بصیرت رکھنے والے رہنما تھے جنہوں نے قطر کو ترقی اور خوشحالی کی اعلیٰ سطحوں تک پہنچایا، یہ بھی کہا، "ہم انہیں ایک سچے دوست کے طور پر بھی یاد کرتے ہیں جن سے مجھے فروری 2024 میں قطر کے اپنے آخری دورے کے دوران ملنے کا اعزاز حاصل ہوا۔"

"میں صاحبِ السمو امیر قطر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی اور پوری شاہی خاندان و قطر کے عوام کو اپنی مخلص تعزیت پیش کرتا ہوں،" انہوں نے کہا۔

حضرتِ عالیٰ وزیر اعظم ملائیشیا انور ابراہیم نے بھی صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، شاہی خاندان اور قطری عوام کو صاحبِ السمو والد امیر شیخ حمد بن خلیفہ آل ثانی کے انتقال پر اپنی گہری تعزیت پیش کی۔

"اپنے 18 سالہ امارت کے دوران، شیخ حمد نے قطر کو عالمی اہمیت کی حامل قوم میں تبدیل کیا۔ ان کی قیادت میں، قطر نے نمایاں معاشی ترقی حاصل کی اور علاقائی و بین الاقوامی امور میں ایک مؤثر آواز کے طور پر ابھرا،" انہوں نے کہا۔

"والد امیر ملائیشیا کے ثابت قدم دوست اور مسلم دنیا میں ایک معزز شخصیت تھے۔ اللہ SWT ان کی روح کو برکت دے اور شاہی خاندان و قطر کے عوام کو اس غم کی گھڑی میں طاقت اور سکون عطا کرے۔" (مزید)