DIBF 2026 پینل نے عربی مخطوطات کے تحفظ میں AI کے استعمال پر بحث کی
دوحہ، 21 مئی (کیو این اے) - وزارتِ ثقافت کے قطری فورم برائے مصنفین نے قطر نیشنل کمیشن فار ایجوکیشن، کلچر اینڈ سائنس کے تعاون سے عربی مخطوطات کے ورثہ کے تحفظ اور مصنوعی ذہانت کی صلاحیتوں کے درمیان ایک سیمینار کا انعقاد کیا، جو 35ویں دوحہ انٹرنیشنل بک فیئر (DIBF 2026) کی ثقافتی سلون سرگرمیوں کا حصہ ہے۔
شرکاء نے کہا کہ مصنوعی ذہانت عربی مخطوطات اور اسلامی ورثہ کی تصدیق اور تحفظ میں ایک اہم علمی اور تکنیکی آلہ بن چکی ہے۔
تاہم، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ خصوصی محققین کی مہارت متون کو سمجھنے، تصدیق کرنے اور تشریح کرنے کے لیے ضروری ہے۔
سیمینار میں مخطوطات کی تصدیق میں جاری تبدیلیوں پر بحث کی گئی، جو ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز اور AI ٹولز میں تیز رفتار ترقی کے ساتھ ہو رہی ہیں، اور ان کی ورثہ کے تحفظ اور نئی نسلوں کے لیے اسے قابل رسائی بنانے کی صلاحیت کو اجاگر کیا گیا۔
اس میں مخطوطات منصوبوں کے تہذیبی پہلو پر بھی بات کی گئی، یہ بتاتے ہوئے کہ AI علمی ورثہ کو زندہ کرنے اور ڈیجیٹائزیشن کے ذریعے رسائی کو بڑھانے میں مدد کرتا ہے، جبکہ تکنیکی استعمال اور علمی سختی کے درمیان توازن کی ضرورت پر زور دیا گیا۔
مقررین نے اسلامی ورثہ اور عربی زبان میں خصوصی AI ٹولز کی ترقی، محققین کو ان کے استعمال کی تربیت دینے، اور علمی و تکنیکی اداروں کے درمیان تعاون کو مضبوط کرنے کی اپیل کی۔
ڈاکٹر یحییٰ الحاج، IT ماہر، نے مخطوطات کو درپیش چیلنجز کو اجاگر کیا، جن میں جسمانی خرابی، مشکل رسم الخط اور منتشر نقول شامل ہیں، اور بتایا کہ AI ڈیجیٹائزیشن، آپٹیکل کیریکٹر ریکگنیشن، تقابلی تجزیہ اور ڈیجیٹل بحالی کے ذریعے مدد کرتا ہے۔
تاہم انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ AI انسانی علماء کی جگہ نہیں لے سکتا کیونکہ درست سیاق و سباق کی سمجھ ضروری ہے، اور ورثہ کی اصل حیثیت کو برقرار رکھتے ہوئے انسانی مہارت اور ٹیکنالوجی کے امتزاج پر مبنی تکمیلی ماڈل کی ضرورت پر زور دیا۔ (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو