دوحہ، 20 مئی (کیو این اے) - جب دنیا ہر سال 21 مئی کو مکالمہ اور ترقی کے لیے ثقافتی تنوع کا دن مناتی ہے، قطری میڈیا کو زبان اور ثقافت کی کثرت کے لیے ابتدائی کھلے پن کے ماڈل کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جس میں قطر نیوز ایجنسی (کیو این اے) اور ملک کے تمام مواصلاتی ذرائع کی دہائیوں پر محیط کامیابی شامل ہے۔

اس تناظر میں، کیو این اے نے خود کو اس راستے کی نمایاں مثالوں میں سے ایک کے طور پر پیش کیا ہے، 1976 سے اپنی کثیر لسانی نیوز سروسز کے تدریجی توسیع کے ساتھ، جو 1975 میں قیام کے بعد شروع ہوئی۔

یہ موقف قطر کے متنوع معاشرے کو ظاہر کرتا ہے اور ملک کی بین الاقوامی میڈیا موجودگی کو مضبوط کرتا ہے۔ خاص طور پر، قطر کی میزبانی میں فیفا ورلڈ کپ قطر 2022 کیو این اے کے لیے فرانسیسی، جرمن اور ہسپانوی زبان میں سروسز شروع کرنے کا محرک بنی۔

مارچ 2023 میں، کیو این اے نے اپنی ویب سائٹ کے ذریعے 26 زبانوں میں حقیقی وقت میں ترجمہ کی خدمات متعارف کروائیں، جس میں اے آئی پر مبنی ٹیکنالوجیز استعمال کی گئیں۔

مئی میں، ایجنسی نے روسی، ہندی اور اردو کو شامل کیا، جو ملک اور بیرون ملک مختلف تارکین وطن کمیونٹیز اور ثقافتوں کے ساتھ رابطے کی اپنی وابستگی کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ پیش رفت صرف کیو این اے تک محدود نہیں رہی بلکہ قطر کے وسیع تر میڈیا منظرنامے تک بھی پھیل گئی، جس میں ریڈیو اسٹیشنز، ٹیلی ویژن چینلز اور پرنٹ اشاعتیں شامل ہیں۔

اسی طرح، معروف قطری میڈیا شخصیت حضرتِ عالیٰ سعد الرمیحی نے کیو این اے کو بتایا کہ ریاست قطر نے ثقافتی تنوع کو اپنی دہائیوں پر محیط ترقی اور انسانی منصوبے کا مستقل حصہ سمجھا ہے۔

قطری میڈیا نے اس تصور کو ابتدائی طور پر گہرائی میں لانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، کثیر لسانی پروگراموں اور ریڈیو سروسز کے آغاز کے ساتھ ساتھ مختلف کمیونٹیز کو اپنی ثقافت پیش کرنے اور عوامی زندگی میں حصہ لینے کے لیے زیادہ جگہ دینے کے ذریعے، سعد الرمیحی نے کہا۔

سعد الرمیحی نے مزید بتایا کہ جو لوگ قطر میں میڈیا کی تاریخ کا جائزہ لیتے ہیں وہ واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں کہ ملک نے 1970 کی دہائی کے وسط سے تمام ثقافتوں کے لیے کھلے میڈیا ماڈل کی تعمیر کے لیے وابستگی ظاہر کی ہے۔

انہوں نے کہا کہ قطر ٹیلی ویژن میں اپنے دور کے دوران، وہاں عربی زبان میں پروگرام تھے اور دیگر انگریزی میں، ساتھ ہی فرانسیسی میں پروگرام اور پیشہ ورانہ ریڈیو سروسز تھیں جو رہائشی کمیونٹیز کو ان کی اصل زبانوں میں مخاطب کرتی تھیں۔

یہ رجحان صرف لسانی اور میڈیا تنوع نہیں تھا بلکہ ایک گہری فلسفہ کی عکاسی تھی جو زبان یا ثقافت کی پرواہ کیے بغیر انسانی احترام پر مبنی تھی، سعد الرمیحی نے بتایا، اس رجحان کا مقصد لوگوں کو یہ بتانا تھا کہ وہ واقعی معاشرے کا حصہ ہیں اور انہیں اپنی مادری زبان میں معلومات اور میڈیا سروسز تک رسائی کا حق ہے۔

سعد الرمیحی نے یاد کیا کہ شہری اور معاشی ترقی کی تیز رفتار پیش رفت کے ساتھ، اور مختلف قومیتوں کے رہائشیوں کی تعداد میں اضافے کے ساتھ، انہوں نے جلد ہی ان گروہوں کو ان کی مختلف زبانوں میں مخاطب کرنے کی اہمیت کو سمجھ لیا۔

ان کے مطابق، انہیں ریڈیو، ٹیلی ویژن یا پریس کے ذریعے مخاطب کرنا ضروری تھا، صرف خبریں دینے کے لیے نہیں، بلکہ ثقافتی اور سماجی سمجھ کو فروغ دینے کے لیے، ساتھ ہی باہمی احترام کی اقدار کو گہرا کرنے کے لیے۔

سعد الرمیحی نے مزید بتایا کہ اس دور میں قطری میڈیا مختلف کمیونٹیز کی سرگرمیوں کو کور کرنے کے لیے پرجوش تھا، چاہے وہ عربی یا غیر ملکی زبانوں میں ہو۔

انہوں نے بھارتی اور اردو کمیونٹیز کے لیے مخصوص پروگراموں کی موجودگی کو یاد کیا، ساتھ ہی انگریزی اور فرانسیسی بولنے والی کمیونٹیز پر توجہ مرکوز کی، جو قطری معاشرے میں ثقافتی تنوع کی اہمیت کی ابتدائی آگاہی کو ظاہر کرتا ہے۔

میڈیا ادارے کمیونٹیز کو صرف رہائشی گروپوں کے طور پر نہیں دیکھتے تھے بلکہ ملک کے سماجی و معاشی ڈھانچے کا حصہ سمجھتے تھے، سعد الرمیحی نے کہا، مزید بتایا کہ ٹی وی اور ریڈیو پروگراموں میں ان کمیونٹیز کے ارکان کو مدعو کرنے کی واضح وابستگی تھی تاکہ ان کی سرگرمیوں، ثقافتوں اور امنگوں کو پیش کیا جا سکے، اس طرح بقائے باہمی اور سماجی ہم آہنگی کو فروغ دیا جا سکے۔

یہ کھلا پن، سعد الرمیحی نے کہا، قطر کے وژن اور اس کی قیادت سے الگ نہیں ہے، جس نے برسوں سے محسوس کیا ہے کہ دنیا زیادہ ثقافتی رابطے اور کھلے پن کی طرف بڑھ رہی ہے۔

انہوں نے کہا کہ میڈیا قوم کی تہذیبی تصویر پیش کرنے اور اس کی موجودگی کو علاقائی اور عالمی سطح پر مضبوط کرنے کا ایک کلیدی ذریعہ ہے۔

انہوں نے دوبارہ زور دیا کہ غیر ملکی ریڈیو سروسز کے میدان میں قطری میڈیا کا تجربہ خلیجی خطے میں نمایاں ہے، واضح کیا کہ قطر ریڈیو پر انگریزی پروگرام غیر عربی بولنے والوں کے لیے روزانہ مواد فراہم کرنے والے اولین پلیٹ فارمز میں سے ایک رہا ہے۔

ریڈیو، سعد الرمیحی نے بتایا، انہیں قطر میں زندگی سے متعلق خبریں، خدمات اور معلومات فراہم کرتا ہے، ساتھ ہی قطری روایات کو پیش کرتا ہے۔

انہوں نے اردو ریڈیو کی اہمیت کو اجاگر کیا، جو بھارتی برصغیر سے بڑی کمیونٹیز کی موجودگی کے جواب میں شروع کیا گیا تھا۔

اس اردو ریڈیو نے، سعد الرمیحی نے بتایا، مقامی قوانین اور ضوابط سے سامعین کو آگاہ کر کے کمیونٹی کی آگاہی کو مضبوط کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے، ساتھ ہی ثقافتی اور ورثہ پروگرام پیش کیے ہیں جو ان کے اصل ماحول کی عکاسی کرتے ہیں، جس سے انضمام اور ثقافتی شناخت کے تحفظ کے درمیان توازن حاصل کرنے میں مدد ملی ہے۔

میڈیا ماہر نے فرانسیسی ریڈیو سروس کا بھی ذکر کیا، جو بعد میں اوریکس ایف ایم میں تبدیل ہو گئی، یہ فرانکوفون دنیا کے ساتھ رابطے کے لیے ایک اہم کھڑکی رہی ہے اور قطر کی تصویر کو وسیع عالمی سامعین تک پہنچانے میں مدد دی ہے، خاص طور پر ملک کے میڈیا کردار کے فروغ اور بڑے ایونٹس کی میزبانی کے ساتھ۔

قطری پریس نے بھی ثقافتی تنوع کی طرف اس تبدیلی کے ساتھ قدم ملایا ہے، سعد الرمیحی نے کہا، مزید بتایا کہ مقامی اخبارات میں انگریزی اور فرانسیسی میں صفحات شامل تھے، مختلف مواقع پر متعدد زبانوں میں اشاعتیں جاری کی گئیں۔

ان تمام کامیابیوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، سعد الرمیحی نے کہا کہ یہ ایک مستقل یقین کو ظاہر کرتا ہے کہ میڈیا کو تمام افراد سے مخاطب ہونے کے قابل ہونا چاہیے۔

سعد الرمیحی نے 1981 CISM ورلڈ ملٹری چیمپئن شپ کے تجربے کا ذکر کیا، جب انہوں نے میڈیا کمیٹی کی سربراہی کی، بتایا کہ اس وقت ایک روزانہ اخبار عربی، انگریزی اور فرانسیسی میں جاری کیا گیا تھا - اس دور کے لیے ایک انتہائی جدید قدم، جو مختلف قومیتوں کے ساتھ ثقافتی اور میڈیا رابطے پر مضبوط توجہ کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ ابتدائی تجربات، انہوں نے کہا، ثابت کرتے ہیں کہ قطر نے ثقافتی تنوع کو صرف میڈیا کے نعرے کے طور پر نہیں لیا، بلکہ ایک حقیقی عمل کے طور پر، جس کا اثر دہائیوں سے اداروں، میڈیا اور ثقافتی پالیسیوں میں گونجتا رہا ہے۔

سعد الرمیحی نے زور دیا کہ کئی سالوں کے دوران، قطری میڈیا نے ایک ایسا ماڈل قائم کرنے میں کامیابی حاصل کی ہے جو قومی شناخت کے تحفظ کو دنیا کے لیے کھلے پن کے ساتھ جوڑتا ہے، اس قسم کی تنوع کو معاشرے کی خدمت اور اس کی تہذیبی تصویر کو فروغ دینے کے لیے استعمال کیا گیا ہے۔

اپنی رائے کو مثبت انداز میں ختم کرتے ہوئے، سعد الرمیحی نے قطر کی میڈیا اور ثقافت میں عالمی موجودگی کی طرف اشارہ کیا، اسے طویل عرصے کی محنت اور واضح وژن کا نتیجہ قرار دیا۔

انہوں نے زور دیا کہ میڈیا مختلف زبانوں میں دنیا سے مخاطب ہونے اور بقائے باہمی، کھلے پن اور ثقافتی تنوع کے احترام پر مبنی قطری معاشرے کی حقیقی تصویر پیش کرنے کی اپنی صلاحیت کے ذریعے اس موجودگی کی تعمیر میں سب سے اہم ذرائع میں سے ایک رہا ہے۔ (کیو این اے)