صاحبِ السمو امیر نے سوئس صدر کی جانب سے دیے گئے عشائیہ میں شرکت کی
برن، 19 نومبر (کیو این اے) - صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی نے بدھ کو برنرہوف پیلس میں حضرتِ عالیٰ صدر سوئس کنفیڈریشن گائے پارمیلین کی جانب سے اپنی اور ہمراہ وفد کے اعزاز میں دیے گئے عشائیہ میں شرکت کی۔
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے صاحبِ السمو امیر نے کہا کہ سوئس کنفیڈریشن کا ان کا دورہ قطر اور سوئٹزرلینڈ کے درمیان دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات کی قدر اور انہیں دونوں ممالک اور ان کے عوام کے مفاد میں فروغ دینے کے عزم کی عکاسی کرتا ہے۔
صاحبِ السمو امیر نے گزشتہ برسوں میں دوطرفہ تعاون کی اہمیت کو اجاگر کیا، خاص طور پر معیشت، سرمایہ کاری اور سائنسی تحقیق کے شعبوں میں، اور ٹیکنالوجی، جدت، توانائی اور صحت کی دیکھ بھال میں شراکت داری کو مضبوط بنانے اور دونوں ممالک کی مہارت اور صلاحیتوں سے فائدہ اٹھانے کی خواہش کا اظہار کیا۔
صاحبِ السمو امیر نے دونوں ممالک کی جانب سے پائیدار امن کو فروغ دینے، سفارتکاری کی حمایت اور اعتماد سازی کے عزم کی توثیق کی، اور بحرانوں کے حل کے لیے شراکت داروں کے درمیان مشترکہ کوششوں کی اہمیت پر زور دیا۔
دوطرفہ تعلقات کو آگے بڑھانے کے حوالے سے صاحبِ السمو امیر نے موجودہ تعاون پر آگے بڑھنے اور دونوں ممالک کے اداروں کے درمیان روابط کو مضبوط بنانے کے لیے عملی اقدامات اٹھانے کی اہمیت کو اجاگر کیا، اور کہا کہ شراکت داری کی قدر ان کی جانب سے حاصل ہونے والے ٹھوس نتائج میں ہے۔
اس حوالے سے صاحبِ السمو امیر نے سوئٹزرلینڈ کے ساتھ تعاون کے ذریعے فراہم کیے گئے مواقع کو اجاگر کیا، جس میں ٹیکنالوجی، جدید صنعتوں اور سائنسی تحقیق میں سوئٹزرلینڈ کی مہارت کو قطر میں دستیاب سرمایہ کاری، ترقی اور علاقائی مارکیٹ کے مواقع کے ساتھ جوڑنے کی صلاحیت ہے۔
صاحبِ السمو امیر نے جمعرات کو دونوں ممالک کے کاروباری شعبوں کے نمائندوں کے ساتھ اپنی طے شدہ ملاقات کا بھی ذکر کیا، اور امید ظاہر کی کہ گفتگو نئے تجارتی اور سرمایہ کاری کے مواقع اور مشترکہ منصوبوں کو جنم دے گی جو دونوں ممالک کی معیشتوں کی خدمت کریں گی۔
صاحبِ السمو امیر نے اس بات پر زور دیا کہ حکومتوں کے درمیان تعلقات اس وقت مضبوط ہوتے ہیں جب کمپنیوں اور سرمایہ کاروں کے درمیان شراکت داری سے ان کی حمایت کی جاتی ہے۔
صاحبِ السمو امیر نے اس دورے کو دونوں ممالک کے معاشی اور سائنسی اداروں کے درمیان روابط کو وسیع کرنے اور تعاون کے ممکنہ شعبوں کو پائیدار عملی اقدامات میں تبدیل کرنے کے عزم کا اظہار کیا، جس سے دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرائی اور تسلسل ملے گا۔
صاحبِ السمو امیر نے یہ بھی یقین ظاہر کیا کہ قطر اور سوئس کنفیڈریشن کے درمیان باہمی احترام اور اعتماد ان کے تعلقات کو فروغ دینے اور ان کے عوام کی مزید خوشحالی اور ترقی کے لیے مضبوط بنیاد رہے گا۔
اپنی جانب سے حضرتِ عالیٰ صدر سوئس کنفیڈریشن نے صاحبِ السمو امیر، ہمراہ وفد اور قطری کاروباری رہنماؤں کا دوبارہ خیر مقدم کیا، اور کہا کہ سوئس-قطری تعلقات مختلف شعبوں میں دونوں ممالک کی قیادت کے عزم کی بدولت ترقی کر رہے ہیں، جس سے ان کے ممالک اور دوست عوام کو فائدہ پہنچ رہا ہے۔
صدر نے دوطرفہ تعاون کی کامیابیوں کو پیش کیا اور سوئٹزرلینڈ میں مزید تعاون اور سرمایہ کاری کے مواقع کی توقعات کو اجاگر کیا۔
انہوں نے ریاست قطر کا شکریہ ادا کیا اور خطے میں امن اور استحکام کے فروغ کے لیے اس کی کوششوں کو سراہا۔
اپنی تقریر کے اختتام پر حضرتِ عالیٰ صدر سوئس نے صاحبِ السمو امیر کو ہر کامیابی اور قطر کو مزید ترقی اور خوشحالی کی دعا دی۔
عشائیہ میں حضرتِ عالیٰ وزیر اعظم اور وزیر خارجہ شیخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی اور صاحبِ السمو امیر کے ہمراہ سرکاری وفد کے اراکین شریک تھے۔
اس کے علاوہ سوئس وزراء اور مشیران، نیز دونوں ممالک کے مختلف شعبوں کے کاروباری رہنما اور معززین بھی شریک تھے۔ (کیو این اے)
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو