دوسرا برطانیہ-یورپی یونین سربراہی اجلاس، بریگزٹ کے بعد تعلقات کو دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش
لندن، 16 نومبر (کیو این اے) - دوسرا برطانیہ-یورپی یونین سربراہی اجلاس، جو 20 نومبر کو برسلز میں منعقد ہونے والا ہے، دونوں فریقین کے درمیان تعلقات کی بحالی کی کوششوں میں ایک نیا قدم ہے، بریگزٹ ریفرنڈم کے ایک دہائی سے زیادہ عرصہ بعد۔
یہ سربراہی اجلاس برطانیہ کے وزیر اعظم اینڈی برنہم، یورپی کونسل کے صدر انتونیو کوستا اور یورپی کمیشن کی صدر اُرسولا فون ڈر لیئن کو اکٹھا کرے گا۔
اس کا مقصد مئی 2025 میں دونوں فریقین کی جانب سے شروع کیے گئے قربت کے عمل کے بعد پیش رفت کا جائزہ لینا اور تجارت، دفاع، توانائی، ہجرت اور موسمیاتی تبدیلی میں تعاون کو گہرا کرنے کے عملی اقدامات پر اتفاق کرنا ہے۔
قائدین گزشتہ سال لندن میں منعقدہ پہلے سربراہی اجلاس میں طے پائے اسٹریٹجک شراکت داری پر پیش رفت کا جائزہ لیں گے، جس میں سلامتی اور دفاع، توانائی کا تعاون، زرعی اور غذائی معیار، موسمیاتی تبدیلی، عوامی روابط، غیر قانونی ہجرت اور قانون نافذ کرنے والے ادارے، نیز علاقائی اور بین الاقوامی امور شامل ہیں۔
فون ڈر لیئن نے کہا کہ یورپی یونین اور برطانیہ کو مل کر بہت کچھ حاصل کرنا ہے، زرعی اور غذائی تجارت کو آسان بنانے، توانائی اور موسمیات پر تعاون کو گہرا کرنے، عوام کو قریب لانے، یوکرین کی حمایت کرنے، سلامتی اور دفاع کو مضبوط بنانے اور غیر قانونی ہجرت سے نمٹنے کی اہمیت پر زور دیا۔
کوستا نے کہا کہ یورپی یونین اور برطانیہ ایسے شراکت دار ہیں جو مشترکہ اقدار اور مفادات رکھتے ہیں، ان کی سلامتی اور خوشحالی ایک دوسرے سے گہرائی سے جڑی ہوئی ہے۔ انہوں نے کہا کہ مضبوط شراکت داری موجودہ چیلنجز سے نمٹنے اور یورپ اور اس سے آگے استحکام کو فروغ دینے کے لیے ضروری ہے۔
یہ بیانات یورپی یونین کی سیاسی قربت کو عملی اور دیرپا انتظامات میں تبدیل کرنے کی خواہش کی عکاسی کرتے ہیں، جبکہ لندن معاشی اور سلامتی کے ٹھوس فوائد چاہتا ہے بغیر اس یورپی انضمام کے ماڈل کی طرف واپس جائے جسے برطانوی ووٹرز نے 2016 کے ریفرنڈم میں مسترد کیا تھا۔
یہ سربراہی اجلاس ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب دونوں فریقین بڑھتے ہوئے معاشی اور سلامتی کے دباؤ کا سامنا کر رہے ہیں، پوسٹ بریگزٹ انتظامات اس سطح کا تعاون فراہم کرنے میں ناکام رہے ہیں جس کی کئی معاشی شعبوں نے امید کی تھی، خاص طور پر برطانیہ میں۔
برطانوی حکومت کو بریگزٹ کے معاشی اثرات سے نمٹنے اور ملک کے یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کو دوبارہ کھولنے کی سیاسی حساسیت کو سنبھالنے کی دوہری چیلنج کا سامنا ہے۔ وہ برطانوی کاروباری اداروں، کسانوں اور برآمد کنندگان پر پوسٹ بریگزٹ بوجھ کو کم کرنے کی کوشش کر رہی ہے، بغیر بڑے سیاسی سمجھوتے کیے جو برطانیہ کی آزادانہ فیصلہ سازی کو کمزور کر سکتے ہیں۔
2020 میں یورپی یونین سے باضابطہ طور پر نکلنے کے بعد، دونوں فریقین کے درمیان تعلقات رکنیت اور معاشی و سیاسی انضمام سے الگ الگ معاہدوں کے تحت ایک فریم ورک میں منتقل ہو گئے ہیں، جن میں سب سے نمایاں ہیں واپسی کا معاہدہ، ونڈسر فریم ورک (جو برطانیہ اور شمالی آئرلینڈ کے درمیان تجارتی انتظامات کو کنٹرول کرتا ہے)، اور تجارت و تعاون کا معاہدہ (جو تجارت، سلامتی اور عدالتی تعلقات کو کنٹرول کرتا ہے)۔
لندن میں منعقدہ پہلا برطانیہ-یورپی یونین سربراہی اجلاس بریگزٹ کے نتائج سے نمٹنے کی کوششوں میں ایک اہم موڑ تھا۔ دونوں فریقین نے نئی اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے، سلامتی اور دفاع کے تعاون کو وسعت دینے، تجارت کو آسان بنانے، عوامی روابط کو مضبوط کرنے اور غیر قانونی ہجرت سے نمٹنے کی کوششوں کو مربوط کرنے پر اتفاق کیا۔
اسی تناظر میں، برطانیہ کے وزیر اعظم اینڈی برنہم نے کہا کہ موجودہ بریگزٹ معاہدہ نے برطانوی معیشت کو نقصان پہنچایا ہے، اسے "کمزور" قرار دیا۔
انہوں نے زور دیا کہ برطانیہ یورپ کے ساتھ قریبی تعلقات کے ذریعے بہتر نتائج حاصل کر سکتا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ یورپی یونین برطانیہ کا سب سے قریبی پڑوسی، سب سے بڑا بازار اور ایک اہم سلامتی کا شراکت دار ہے۔
انہوں نے کہا کہ زیر غور معاہدے لوگوں کو زیادہ محفوظ بنا سکتے ہیں، کاروباری اداروں پر کاغذی کارروائی کا بوجھ کم کر سکتے ہیں اور سپر مارکیٹ کی قیمتوں پر دباؤ کو کم کر سکتے ہیں۔
کریس ڈوئل، برطانوی اور بین الاقوامی امور کے ماہر، نے قطر نیوز ایجنسی (کیو این اے) کو بتایا کہ برنہم حکومت اس مرحلے پر بریگزٹ کو واپس نہیں لے سکتی، لیکن سربراہی اجلاس میں برطانیہ اور یورپی یونین کے درمیان فرق کو کم کرنے کی کوشش کرے گی، جس سے مستقبل کی حکومت کو بلاک کے ساتھ قریبی انضمام کی طرف بڑھنے کا راستہ مل سکتا ہے۔
انہوں نے زور دیا کہ یہ سربراہی اجلاس کئی مسائل پر پیش رفت کے لیے بڑی صلاحیت رکھتا ہے، جس میں مثال کے طور پر برطانیہ کا یورپی یونین کی داخلی بجلی مارکیٹ میں واپس آنا شامل ہے۔
انہوں نے کہا کہ دیگر معاہدے بھی خوراک و مشروبات اور کاربن اخراج پر کیے جا سکتے ہیں، کیونکہ انہیں یقین ہے کہ فرق کم ہو جائے گا، جس سے برطانیہ کو حالات کے مطابق یورپی یونین میں دوبارہ شامل ہونے کی طرف بڑھنے کا موقع ملے گا۔
مذاکرات میں سب سے حساس مسائل میں سے ایک یہ ہے کہ برطانیہ یورپی یونین کے قواعد کے ساتھ کتنی قربت سے ہم آہنگ ہو گا، بدلے میں سنگل مارکیٹ تک آسان رسائی کے لیے، خاص طور پر زرعی اور غذائی مصنوعات کے لیے۔
تجزیہ کاروں کا کہنا ہے کہ قریبی تعلقات کی سیاسی قیمت یہ ہو سکتی ہے کہ لندن کو کسی بھی معاہدے کے تحت شامل شعبوں میں مستقبل میں یورپی یونین کے قواعد میں ہونے والی تبدیلیوں کے ساتھ ہم آہنگ رہنا پڑے گا، نہ کہ صرف ان معیاروں کی پابندی کرنا جو معاہدے کے وقت نافذ ہیں۔
بل لا، برطانوی امور کے ماہر سیاسی تجزیہ کار، نے کیو این اے کو بتایا کہ برطانیہ میں موجودہ سیاسی ماحول یورپی یونین کے ساتھ قریبی تعلقات سے آگے بڑھنے کے اقدامات کے حق میں ہو سکتا ہے۔
نائیجل فراج کی اینٹی-یورپی یونین ریفارم یوکے پارٹی کے رائے عامہ کے سروے میں پیچھے رہنے اور سلامتی کے خطرات کے سیاسی بحث میں زیادہ نمایاں ہونے کے ساتھ، انہوں نے کہا، وزیر اعظم کے لیے یورپی یونین میں واپسی کی طرف قدم بڑھانے کا وقت مناسب معلوم ہوتا ہے۔
لا نے کہا کہ رائے عامہ کے سروے مسلسل ظاہر کرتے ہیں کہ اکثریت برطانوی عوام بلاک میں دوبارہ شامل ہونے کی حمایت کرتے ہیں، جس سے وزیر اعظم کا پیغام عوام میں کافی گونجتا ہے۔
انہوں نے کہا کہ نتائج بریگزٹ کے نتائج سے بڑھتی ہوئی عوامی بے چینی کو ظاہر کرتے ہیں، اور اگر یہ رجحان جاری رہا تو اپوزیشن کنزرویٹو اور ریفارم یوکے پارٹیوں کے لیے مؤثر جوابی مہم چلانا مشکل ہو جائے گا۔
تاہم، اپوزیشن کنزرویٹو پارٹی یورپی یونین کے ساتھ تعلقات کی بحالی کو ان پرانی بحثوں کی واپسی کے طور پر دیکھتی ہے جنہوں نے برطانیہ میں سالوں تک سیاسی تقسیم کو فروغ دیا۔
ایلن کیرنز، سینئر کنزرویٹو سیاستدان اور سابق وزیر، نے بھی کیو این اے کو بتایا کہ برطانیہ یورپ سے باہر شراکت داروں کے ساتھ تعلقات کو مضبوط اور ترقی دینے کے لیے اچھی پوزیشن میں ہے۔
تاہم، انہوں نے وضاحت کی کہ برطانوی حکومت یورپ کی طرف پیچھے دیکھنے میں مصروف نظر آتی ہے، بجائے اس کے کہ آگے دیکھے اور ہمارے سامنے آنے والے نئے دنیا کے مواقع تلاش کرے۔
انہوں نے کہا کہ برطانیہ اور خلیج تعاون کونسل (GCC) کے درمیان تجارتی معاہدہ حکومت کی ترجیح ہونی چاہیے، خبردار کیا کہ وزیر اعظم وہی بحثیں دوبارہ کھولنے کا خطرہ مول لے رہے ہیں جن کا سامنا برطانیہ نے ایک دہائی پہلے کیا تھا۔
سلامتی کے معاملے میں، لندن اور برسلز کے درمیان قریبی تعاون کے امکانات مضبوط نظر آتے ہیں، یورپ کو روس کی یوکرین کے خلاف جنگ، سائبر خطرات، ہائبرڈ حملے، اہم انفراسٹرکچر کی سلامتی اور سمندری کشیدگی جیسے جغرافیائی سیاسی چیلنجوں کا سامنا ہے۔
برسلز سربراہی اجلاس میں فوجی اور صنعتی تعاون کو وسعت دینے اور بحرانوں کے جواب کے لیے عملی طریقہ کار قائم کرنے کے طریقے تلاش کیے جانے کی توقع ہے۔ برطانیہ اہم فوجی اور انٹیلی جنس صلاحیتیں لاتا ہے، جبکہ یورپی یونین وسیع معاشی، صنعتی اور ادارہ جاتی وسائل فراہم کرتا ہے۔
غیر قانونی ہجرت بھی مستقبل کے برطانیہ-یورپی یونین تعلقات میں نمایاں طور پر شامل ہونے کی توقع ہے۔ دونوں فریقین کو انگلش چینل کو چھوٹی کشتیوں میں عبور کرنے کی مسلسل کوششوں کی چیلنج کا سامنا ہے، نیز دونوں فریقین کی سرحد پر قانونی اور سلامتی کے خلا کا فائدہ اٹھانے والے انسانی اسمگلنگ نیٹ ورک بھی ہیں۔
آخرکار، دوسرا برطانیہ-یورپی یونین سربراہی اجلاس اس بات کا امتحان کم ہو گا کہ دونوں فریقین بریگزٹ کو واپس لینے کے لیے تیار ہیں یا نہیں، بلکہ اس بات کا کہ وہ اس کے سب سے مہنگے اور پیچیدہ نتائج سے نمٹنے میں کتنے قابل ہیں۔
برطانوی حکومت کے لیے، کامیابی کا کلیدی پیمانہ یہ ہو گا کہ یورپ کے ساتھ قریبی تعلقات شہریوں اور کاروباری اداروں کے لیے ٹھوس فوائد لا سکتے ہیں، بغیر بریگزٹ سے سیاسی پیچھے ہٹنے کے۔ برسلز کے لیے، کامیابی برطانیہ کی قربت کی بیان بازی کو واضح، عملی اور قابل نفاذ وعدوں میں تبدیل کرنے کی خواہش پر منحصر ہو گی۔
ان مقاصد کے درمیان، سربراہی اجلاس برطانیہ-یورپی یونین تعلقات کے لیے ایک نئے ماڈل کی تشکیل کا موقع فراہم کرتا ہے، جو منتخب تعاون اور مشترکہ مفادات پر مبنی ہے، نہ کہ مکمل انضمام کی واپسی یا ان تنازعات کی تسلسل پر جو برطانیہ کی روانگی کے ابتدائی سالوں میں دیکھے گئے تھے۔ (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو