دوحہ، 01 نومبر (کیو این اے) - صاحبِ السمو امیر قطر میوزیمز کی چیئرپرسن، شیخہ المیاسہ بنت حمد بن خلیفہ آل ثانی نے قطر نیشنل میوزیم (NMoQ) میں فابلز ان فیشن 2026 نمائش کا افتتاح کیا، جس میں حضرتِ عالیٰ وزیرِ مملکت اور قطر نیشنل لائبریری کے صدر، ڈاکٹر حمد بن عبدالعزیز الکوارى بھی موجود تھے۔

یہ نمائش قطر ریڈز کی پیشکش ہے، جو قطر نیشنل لائبریری کا ایک اقدام ہے اور قطر بھر میں مطالعے کی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے وقف ہے۔ یہ کثیر الجہتی نمائش مصری مصنف اور شاعر مصطفی صادق الرافعی (1880–1937) کے عظیم ادبی کام 'وحی القلم' کو جدید فیشن اور بصری فن میں منتقل کرتی ہے۔ یہ نمائش NMoQ کے تعاون سے، وزارتِ ثقافت کے اسٹریٹجک پارٹنر کے طور پر، میوزیم کی عارضی گیلری 1 میں 28 نومبر 2026 تک جاری رہے گی۔

قطر ریڈز کے 'ون بک، ون دوحہ 2026–2027' کے حصے کے طور پر، جو ایک کمیونٹی وسیع مہم ہے اور دو سالہ دورانیہ میں ایک ہی ادبی کام کی مشترکہ تلاش پر مبنی ہے، فابلز ان فیشن کا پانچواں ایڈیشن مہم کو صفحے سے آگے بڑھاتا ہے۔ 

مضامین، کہانیوں اور خیالات کے ذریعے، وحی القلم شناخت، معاشرت، اخلاقیات، روحانیت، تعلقات اور جذبات کے سوالات کو دریافت کرتا ہے—یہ موضوعات اپنے تاریخی اور ثقافتی سیاق و سباق میں جڑے ہوئے ہیں، لیکن آج بھی سامعین کے ساتھ گونجتے ہیں۔ فابلز ان فیشن 2026 سات فیشن ڈیزائنرز اور 30 بصری فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک نے کتاب کے لیے اپنی اصل تخلیقی جواب تیار کیا۔ فیشن ڈیزائنرز نے ادبی تحریک کو سلویٹ، کپڑے، کڑھائی، تعمیر، مواد، رنگ اور علامت کے ذریعے منتقل کیا، جبکہ بصری فنکاروں نے متن کی تشریح پینٹنگ، کپڑا آرٹ، تصویری خاکہ، مکسڈ میڈیا اور دیگر فنکارانہ طریقوں سے کی۔ شامل ڈیزائنرز اور فنکاروں میں احمد الزاہد، امنہ المسند، وضحہ الاثبہ، غادہ السویدی، علیا العبیدلی اور عبداللہ الفخرو شامل ہیں۔

متن کو لفظی طور پر بیان کرنے کے بجائے، فابلز ان فیشن ادب کو جدید فنکاروں کے لیے ایک نقطہ آغاز کے طور پر لیتا ہے، جہاں ایک پیراگراف لباس بن جاتا ہے، ایک جذبہ پینٹنگ میں بدل جاتا ہے، اور سو سال پرانا خیال جدید نقطہ نظر سے دوبارہ تشریح کیا جاتا ہے۔ فنکار پورے مضمون، کسی خاص پیراگراف، ایک تصویر یا وسیع تر موضوع پر جواب دے سکتے ہیں، یہ ظاہر کرتے ہوئے کہ ایک ادبی ماخذ کس طرح تخلیقی جوابات کی ایک رینج پیدا کر سکتا ہے، جبکہ اصل متن سے واضح تعلق برقرار رکھتا ہے۔

بیسویں صدی کے ابتدائی مصر اور عرب نہضہ کے ثقافتی ماحول سے متاثر ہو کر، نمائش تین باہم مربوط ماحول کے طور پر سامنے آتی ہے جو الرافعی کی اندرونی دنیا اور پرورش، وہ ادبی سلاں جہاں وہ جاتے تھے، اور طنطا کی گلیاں جہاں وہ پلے بڑھے، کو ظاہر کرتی ہے۔ 

قطر نیشنل میوزیم کے ساتھ تعاون فابلز ان فیشن کو ملک کے اہم ثقافتی مقامات میں سے ایک میں رکھتا ہے، ادب، ورثہ اور جدید تخلیقی عمل کے درمیان ایک ملاقات کا نقطہ بناتا ہے، اور سامعین کو وحی القلم کو سمجھنے کا نیا طریقہ فراہم کرتا ہے۔

حضرتِ عالیٰ شیخ عبدالعزیز بن حمد آل ثانی، قطر نیشنل میوزیم کے ڈائریکٹر، نے کہا: "فابلز ان فیشن قطر نیشنل میوزیم کی اس وابستگی کی عکاسی کرتا ہے کہ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں کہانیاں سنائی جاتی ہیں، شیئر کی جاتی ہیں اور دوبارہ تصور کی جاتی ہیں۔ اس نمائش کا ہماری گیلریوں میں خیر مقدم کرتے ہوئے، ہم خوش ہیں کہ زائرین کو ایک ایسا تجربہ فراہم کریں جہاں ادب، ورثہ اور جدید ڈیزائن ملتے ہیں، نئے سامعین کو مصطفی صادق الرافعی کی وحی القلم دریافت کرنے کی دعوت دیتے ہیں، اور وہ تخلیقی مکالمہ جو نسلوں تک تحریک دیتا ہے۔"

تان ہوئیسم، قطر نیشنل لائبریری کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر، نے کہا: "قطر نیشنل لائبریری میں، ہم یقین رکھتے ہیں کہ مطالعہ اس وقت ختم نہیں ہوتا جب کتاب بند ہو جاتی ہے۔ یہ ان گفتگوؤں، خیالات اور تخلیقی کاموں میں جاری رہتا ہے جن کو یہ تحریک دیتا ہے۔ فابلز ان فیشن اس یقین کو مجسم کرتا ہے، کمیونٹی کو وحی القلم کو نئی آنکھوں سے دیکھنے کی دعوت دیتا ہے، اور عربی ادبی ورثے کی دیرپا اہمیت کی تصدیق کرتا ہے۔ ون بک، ون دوحہ اور قطر نیشنل میوزیم کے تعاون سے، ہم عوام کو مطالعہ اور عربی ادب کی بھرپور میراث سے جڑنے کے لیے نئے راستے کھولنے پر فخر محسوس کرتے ہیں۔"

فاطمہ المالکی، قطر ریڈز کی مینیجر، نے کہا: "فابلز ان فیشن کے ساتھ، ہم نے ڈیزائنرز اور فنکاروں سے ایک سادہ سوال پوچھا: جب ادب جدید تخلیقی صلاحیت کا نقطہ آغاز بن جاتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟ ان کے جوابات حیرت انگیز طور پر متنوع ہیں، پھر بھی ہر ایک الرافعی کے الفاظ میں جڑا ہوا ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ زائرین، خاص طور پر نوجوان سامعین، نمائش سے ان خیالات کے بارے میں متجسس ہو کر نکلیں گے جن کے پیچھے انہوں نے کام دیکھا ہے، اور سب سے اہم، اس کتاب کو پڑھنے کے لیے پرجوش ہوں گے جس نے انہیں تحریک دی۔ ہم قطر نیشنل میوزیم کے شکر گزار ہیں، جنہوں نے نمائش کی میزبانی اور ہمارے ساتھ شراکت کی، وزارتِ ثقافت کو ہمارے اسٹریٹجک پارٹنر کے طور پر، اور ان ڈیزائنرز و فنکاروں کو جن کے کام نے الرافعی کے الفاظ کو نئی زندگی دی۔"

فابلز ان فیشن 2026 قطر نیشنل میوزیم، عارضی گیلری 1 میں 28 نومبر 2026 تک عوام کے لیے کھلا ہے۔ زائرین کو نمائش کا تجربہ کرنے اور وحی القلم کو خود دریافت کرنے کے سفر کو جاری رکھنے کی دعوت دی جاتی ہے۔ (کیو این اے)