دوحہ، 22 اکتوبر (کیو این اے) - صاحبِ السمو امیر صدر جمہوریہ فرانس ایمانوئل میکون کی ریاست قطر کے سرکاری دورے کے موقع پر، حضرتِ عالیٰ وزیر اعظم اور وزیر خارجہ ریاست قطر شیخ محمد بن عبدالرحمن بن جاسم آل ثانی اور حضرتِ عالیٰ وزیر برائے یورپ و خارجہ امور جمہوریہ فرانس، ژاں نوئل باروٹ نے 21 اکتوبر 2026 کو دوحہ، قطر میں چوتھے سالانہ قطر-فرانس اسٹریٹجک ڈائیلاگ کی مشترکہ صدارت کی، جس سے دونوں ممالک کے درمیان گہرے اور تاریخی تعلقات کی تصدیق ہوئی۔

دونوں وزراء نے جون 2025 میں منعقدہ تیسرے اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے بعد سے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے شعبوں کا جائزہ لیا۔ انہوں نے دو طرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے اور مشترکہ ترجیحات میں اسٹریٹجک شراکت داری کو وسعت دینے کے عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے علاقائی سلامتی، دفاع اور عسکری تعاون، سلامتی اور انسداد دہشت گردی تعاون، تجارت و سرمایہ کاری، جدت، تعلیم و اعلیٰ تعلیم، ثقافت و فنون اور انسانی امداد و ترقی سمیت اعلیٰ سطحی مسلسل روابط کے ذریعے حاصل ہونے والی پیش رفت کا خیر مقدم کیا۔

سیاسی و سفارتی تعاون: قطر اور فرانس نے اپنی اسٹریٹجک شراکت داری اور مشترکہ علاقائی و عالمی چیلنجز سے نمٹنے کے عزم کی تصدیق کی۔ دونوں فریقین نے علاقائی و عالمی تازہ ترین پیش رفت پر تبادلہ خیال کیا، جن میں خلیجی سلامتی، جاری ایران تنازعہ، آبنائے ہرمز میں آزادیٔ جہازرانی کی بحالی کے طریقے، مشرق وسطیٰ اور افریقہ میں امن کی کوششیں، اور شام و لبنان میں پیش رفت شامل ہیں۔

وزیر اعظم آل ثانی اور وزیر باروٹ نے سعودی عرب میں شہری تنصیبات اور توانائی کے بنیادی ڈھانچے پر حوثیوں کے حملوں کی مذمت کی، نیز باب المندب آبنائے میں سمندری سلامتی کو خطرے میں ڈالنے والے ان کے حملوں کی بھی۔ انہوں نے ان حملوں کو روکنے اور بین الاقوامی آبی راستوں کی سلامتی اور ان میں آزادیٔ جہازرانی کو یقینی بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔

دونوں فریقین نے علاقائی استحکام کو برقرار رکھنے اور کشیدگی میں کمی کے لیے سفارتکاری، مکالمہ اور مربوط بین الاقوامی کوششوں کی اہمیت پر زور دیا۔ وزیر باروٹ نے بین الاقوامی ثالثی میں قطر کے قائدانہ کردار اور خلیج، مشرق وسطیٰ، افریقہ اور اس سے آگے مکالمہ کو فروغ دینے، کشیدگی میں کمی اور سفارتی حل کو آگے بڑھانے کی مسلسل کوششوں کو سراہا۔

معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری: قطر اور فرانس نے معاشی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعلقات کو مضبوط بنانے کے عزم کی تصدیق کی، جس میں 2025 میں دو طرفہ تجارت 1.52 بلین یورو سے تجاوز کر گئی۔

وزراء نے فرانس میں صارف اور لگژری اشیاء، ٹیلی کمیونیکیشن، رئیل اسٹیٹ، صنعت، صحت کی دیکھ بھال اور مالیاتی خدمات سمیت مختلف شعبوں میں قطری سرمایہ کاری کی اہمیت کو اجاگر کیا، جو معاشی ترقی، روزگار کے مواقع اور جدت میں معاون ہے، اور خاص طور پر کوانٹم ٹیکنالوجیز اور مصنوعی ذہانت میں نئے مواقع تلاش کرنے میں دلچسپی ظاہر کی۔

دونوں فریقین نے پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ، مرکزی بینک ریزرو مینجمنٹ اور مالیاتی پالیسی پر سیمینار اور ورکشاپس کے ذریعے تعاون بڑھانے پر اتفاق کیا، اور اس حوالے سے مواصلات اور انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبے میں تعاون کے لیے خطِ ارادے پر دستخط کا خیر مقدم کیا۔

دونوں وزراء نے دانشورانہ املاک، غذائی سلامتی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز اور سرکلر اکانومی میں تعاون کو گہرا کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔

دونوں فریقین نے اپنی تجارتی و سرمایہ کاری شراکت داری کو مزید فروغ دینے کے طریقوں کا بھی جائزہ لیا، ایک روڈ میپ کے ذریعے جو قطر کے نیشنل وژن 2030 میں بیان کردہ معاشی تنوع کے اہداف کے فریم ورک اور اقتصادی منصوبہ "فرانس 2030" کے مطابق اسٹریٹجک شعبوں پر مرکوز ہے۔

دونوں وزراء نے علاقائی تنازعات کے معاشی اثرات پر تبادلہ خیال کیا اور فرانسیسی کمپنیوں کے لیے قطر کی انفراسٹرکچر ترجیحات اور اسٹریٹجک ترقیاتی منصوبوں کی حمایت کے مواقع کو اجاگر کیا۔

دفاع، سلامتی اور انسداد دہشت گردی: قطر اور فرانس نے اپنی مضبوط اور دیرینہ دفاعی و سلامتی شراکت داری کی اہمیت پر زور دیا، علاقائی سلامتی کے چیلنجز پر اعلیٰ سطحی تبادلے اور قریبی ہم آہنگی کا خیر مقدم کیا۔

فرانس نے قطر کی سلامتی اور استحکام کے لیے اپنی وابستگی کا اعادہ کیا۔ وزیر باروٹ نے ایک قابل اعتماد اسٹریٹجک اور دفاعی شراکت دار کے طور پر قطر کی سلامتی اور استحکام کی حمایت کے لیے فرانس کی وابستگی کا اعادہ کیا۔

دونوں فریقین نے بحران کے دوران اپنے حکام کے درمیان قریبی ہم آہنگی کا خیر مقدم کیا اور دفاعی تعاون، مشترکہ تربیت، عملی ہم آہنگی اور علاقائی سلامتی و استحکام کے لیے معلومات کے تبادلے کو مزید مضبوط کرنے کے عزم کی تصدیق کی۔

وزراء نے 27ویں ہائی ملٹری کمیٹی کے دوران دستخط شدہ معاہدے، 11 جنوری 2026 کو دونوں ممالک کے درمیان عسکری تعاون اور ہم آہنگی کو مضبوط کرنے کے لیے خطِ ارادے کے نفاذ، اور فرانس میں ایکسرسائز ORION 2026 میں قطر کی شرکت کا خیر مقدم کیا، جس سے عسکری انٹرآپریبلٹی اور تیاری کو بڑھانے کے عزم کی تصدیق ہوئی۔

دونوں فریقین نے بڑے ایونٹس کی سلامتی، بحران کے انتظام، ہوابازی کی سلامتی، سائبر سکیورٹی اور صلاحیت سازی میں اپنے وسیع سلامتی تعاون کو اجاگر کیا۔

دونوں فریقین نے ان شعبوں میں تعاون کو مزید مضبوط کرنے کے لیے 2027–2030 کے لیے ایک نئے وزارتی ایکشن پلان پر کام کرنے پر اتفاق کیا۔ انہوں نے شہری تحفظ کے شعبے میں اپنی شراکت داری کو مضبوط کرنے کا بھی خیر مقدم کیا، جس میں آفات کے ردعمل، جنگلات کی آگ کے انتظام، دستاویزات کی جعل سازی کی روک تھام، سمندری سلامتی اور پیشہ ورانہ تربیت شامل ہے۔

دونوں فریقین نے شامی سول ڈیفنس کی حمایت میں اپنے مشترکہ اقدامات کو بھی اجاگر کیا۔

قطر اور فرانس نے دہشت گردی، پرتشدد انتہا پسندی اور غیر قانونی مالیاتی بہاؤ کے خلاف جنگ کے عزم کی تصدیق کی اور دہشت گردی اور اس کی مالی معاونت کے خلاف بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے کی ضرورت پر زور دیا۔

انسانی اور ترقیاتی تعاون: قطر اور فرانس نے بحران سے متاثرہ آبادی، خاص طور پر شام، لبنان، فلسطین اور افریقہ میں مشترکہ اقدامات کے ذریعے انسانی اور ترقیاتی تعاون کو مضبوط کرنے کے عزم کی تصدیق کی۔

دونوں فریقین نے قطر فنڈ فار ڈیولپمنٹ (QFFD)، فرانسیسی ڈیولپمنٹ ایجنسی گروپ (AFD گروپ)، اور فرانسیسی کرائسز اینڈ سپورٹ سینٹر (CDCS) کے درمیان جاری تعاون کا خیر مقدم کیا۔

تعلیم، صحت اور کھیل: قطر اور فرانس نے تعلیم، صحت کی دیکھ بھال اور کھیل میں تعاون کو وسعت دینے کے عزم کی تصدیق کی، جس میں تعلیمی تبادلے، طلبہ کی نقل و حرکت اور مشترکہ پروگراموں پر زور دیا گیا۔

تعلیم میں، دونوں فریقین نے فرانسیسی زبان کی تدریس، DELF سرٹیفیکیشن، اساتذہ کی تربیت اور یونیورسٹی شراکت داری میں پیش رفت کا خیر مقدم کیا۔

انہوں نے تعلیم میں تعاون کے لیے آٹھویں ایگزیکٹو پروگرام پر دستخط کرنے اور سائنسی تحقیق و جدت میں تعاون کو مضبوط کرنے کے عزم کی تصدیق کی۔

صحت کی دیکھ بھال میں، دونوں ممالک نے طبی تعلیم اور پیشہ ورانہ تربیت کو بڑھانے پر اتفاق کیا، جس میں قطری ڈاکٹروں اور صحت کی دیکھ بھال کے پیشہ ور افراد کے لیے فرانس میں خصوصی تربیت اور رہائش پروگراموں کے مواقع فراہم کرنا شامل ہے۔

کھیل اور نوجوانوں میں، دونوں فریقین نے نوجوانوں کے تبادلے، کمیونٹی اسپورٹس، اینٹی ڈوپنگ تعاون، اور اسپورٹس پالیسی، لاجسٹکس اور بڑے اسپورٹس ایونٹس میں مہارت کے تبادلے کے ذریعے عوامی روابط کو مضبوط کرنے پر زور دیا۔

ثقافت، فن اور ورثہ تعاون: قطر اور فرانس نے ثقافتی تعاون کو مضبوط کرنے کے عزم کی تصدیق کی، جس میں 2014 کے دو طرفہ ثقافتی معاہدے کی متوقع تجدید اور 2025 میں دستخط شدہ سات شراکت داری معاہدوں کے نفاذ کے ذریعے، جن میں نمائشیں، فنکارانہ تبادلے، تربیت، تحقیق اور تخلیقی اقدامات شامل ہیں۔

دونوں فریقین نے خاص طور پر شام اور لبنان کے تنازعہ زدہ علاقوں میں UNESCO، ALIPH اور دیگر شراکت داروں کے تعاون سے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور بحالی کے لیے اپنی مشترکہ وابستگی پر زور دیا۔

انہوں نے سینما ورثے میں تعاون کو وسعت دینے میں بھی دلچسپی ظاہر کی۔ قطر نے اپنی سالانہ کتاب میلے میں فرانس کی شرکت کا خیر مقدم کیا، ثقافتی تبادلے اور فرانسیسی زبان و ثقافت کے فروغ کی اہمیت کو اجاگر کیا۔

قطر اور فرانس ان شعبوں میں پیش رفت کا جائزہ لینے کے لیے 2027 میں پیرس میں منعقد ہونے والے پانچویں اسٹریٹجک ڈائیلاگ کے منتظر ہیں۔ (کیو این اے)