قطر نیشنل لائبریری، نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی نے مشرق وسطیٰ میں عوامی تاریخ کے اثرات کا جائزہ لیا
دوحہ، 21 اکتوبر (کیو این اے) - قطر نیشنل لائبریری اور نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی نے 19-20 اکتوبر 2026 کو منعقدہ دو روزہ کانفرنس کے دوران خطے کی اجتماعی یادداشت کو تشکیل دینے والی کہانیوں، آوازوں اور تاریخوں کا جائزہ لیا۔
اس تقریب نے دنیا بھر کے ماہرین، محققین اور ثقافتی ماہرین کو اکٹھا کیا اور مشرق وسطیٰ میں عوامی تاریخ کی موجودہ حالت اور مستقبل کی سمت کا نقشہ بنایا۔
کانفرنس میں تاریخی دستاویزات کے بدلتے ہوئے رجحانات پر توجہ مرکوز کی گئی۔ روایتی تاریخی تحقیق عموماً سرکاری اور تنظیمی ریکارڈز پر انحصار کرتی ہے، جبکہ عوامی تاریخ میں "انسانی موضوع" کو مرکزیت حاصل ہے۔ انفرادی ریکارڈز، خاندانی آرکائیوز اور کمیونٹی بیانیات کی طرف رجوع کرکے، یہ شعبہ عجائب گھروں، ثقافتی اداروں اور میڈیا کے ذریعے عوام کو شامل کرتا ہے تاکہ زیادہ جامع تاریخی ریکارڈ تشکیل دیا جا سکے۔
"قطر نیشنل لائبریری میں، ہم تسلیم کرتے ہیں کہ تاریخ صرف سرکاری ریاستی ریکارڈز تک محدود نہیں؛ یہ ہمارے کمیونٹیز کے ذاتی آرکائیوز، زبانی روایات اور مشترکہ تجربات میں زندہ ہے،" قطر نیشنل لائبریری میں کلیکشن ایکسس کی سربراہ مریم اے۔ الموتوا نے کہا۔ "یہ کانفرنس ہمارے خطے کی متنوع آوازوں کو محفوظ، مطالعہ اور آنے والی نسلوں کے لیے اجاگر کرنے کی جانب ایک اہم قدم ہے۔"
کانفرنس کی اہمیت پر تبصرہ کرتے ہوئے، نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی میں خیراللہ سینٹر فار لبنانی ڈائسپورا اسٹڈیز کے ڈائریکٹر ڈاکٹر اکرم خاطر نے کہا: "یہ اپنی نوعیت کی پہلی کانفرنس مشرق وسطیٰ میں عوامی تاریخ کے لیے ایک اہم لمحہ ہے۔ قطر نیشنل لائبریری، ثقافتی ورثے کے تحفظ اور ایک علمی جگہ بنانے میں اپنی پیش قدمی کے ذریعے، جہاں اسکالرز، کمیونٹیز اور عوام ماضی سے جڑ سکتے ہیں، اس اجتماع کے لیے مثالی شراکت دار ہے۔ اس کا مشن خیراللہ سینٹر کے کام سے گہرائی سے ہم آہنگ ہے، جس میں عرب ہجرت اور ڈائسپورا کی تاریخوں کے گرد آرکائیوز، ڈیجیٹل منصوبے، نمائشیں اور کمیونٹی شراکت داریوں کی تعمیر شامل ہے۔"
انہوں نے مزید کہا: "میں قطر نیشنل لائبریری کے وژن، جگہ اور وسائل کے لیے دل سے شکر گزار ہوں، جنہوں نے اس کانفرنس کو ممکن بنایا۔ ہم مل کر پائیدار تعاون کو فروغ دینے اور عوامی تاریخ کے فروغ کے لیے نیٹ ورکس، تربیت اور انفراسٹرکچر کی تعمیر میں مدد کرنے کی امید رکھتے ہیں۔"
ان موضوعات کی تلاش کے لیے، اسکالرز نے پانچ جامع پینلز میں تحقیق پیش کی۔ پہلے دن کی توجہ بنیادی فریم ورک پر مرکوز رہی، جس میں ڈیجیٹل عوامی تاریخ، آرکائیوز اور ڈیجیٹل نیٹ ورکس کی پیچیدگیوں کو دریافت کیا گیا۔ شرکاء نے عجائب گھر کی روایات میں ریاستی بیانیات سے نجی اور کمیونٹی مجموعوں کی طرف منتقلی کا جائزہ لیا اور کمیونٹی اور زبانی روایات پر پینلز میں شرکت کی جنہوں نے تاریخی طور پر نظر انداز شدہ آوازوں کو اجاگر کیا۔
اس بنیاد پر، دوسرے دن کا محور "لوگ، مقامات اور زندہ ورثہ" رہا۔ اسکالرز نے بدلتے ہوئے مناظر میں شہری یادداشت اور پسماندہ کمیونٹیز کی تاریخ کا جائزہ لیا اور تنازع کے بعد کے علاقوں میں بصیرت فراہم کی۔ گفتگو میں ثقافتی ورثے اور تاریخی مناظر کو جدید تعلیم میں شامل کرنے پر بھی بات ہوئی۔
کانفرنس کے اختتام کے اگلے دن، عوامی تاریخ، تاریخی دستاویزات اور کمیونٹی ورثے سے متعلق موضوعات کی تلاش کے لیے انٹرایکٹو ورکشاپس منعقد کی گئیں۔ ورکشاپس کو نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی ان قطر میں انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈی ان دی گلوبل ساؤتھ نے اسپانسر کیا، جو لکسمبرگ سینٹر فار کنٹیمپریری اینڈ ڈیجیٹل ہسٹری اور نارتھ کیرولائنا اسٹیٹ یونیورسٹی میں خیراللہ سینٹر فار لبنانی ڈائسپورا اسٹڈیز کے تعاون سے منعقد ہوئیں۔
علمی پینلز کے علاوہ، شرکاء نے ہیریٹیج لائبریری اور قطر کے نیشنل میوزیم کے منتخب دوروں کے ذریعے مقامی ورثے سے براہ راست تعلق قائم کیا۔
ذاتی یادداشت اور عوامی ریکارڈ کے امتزاج کا نقشہ بنا کر، کانفرنس نے مشرق وسطیٰ میں عوامی تاریخ کے مستقبل اور ایک مخصوص علاقائی نیٹ ورک کی ترقی کے لیے بنیادی کام کیا، جو قطر نیشنل لائبریری کے مشن میں خطے کے ورثے کے تحفظ کے لیے گہرائی سے جڑا ہوا ہے۔ (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو