کطر نے یورپی یونین کے ساتھ شراکت داری کو مضبوط کیا اور صاحبِ السمو امیر کی قیادت میں ثالثی کی کوششیں جاری رکھیں، شوریٰ کونسل کے اسپیکر نے کہا
برسلز، 16 اکتوبر (کیو این اے) - ریاستِ کطر نے صاحبِ السمو امیر شیخ تمیم بن حمد آل ثانی کی قیادت میں یورپی یونین کے ساتھ اپنی اسٹریٹجک شراکت داری کو بہت اہمیت دی ہے اور امن و استحکام کی حمایت کے لیے سفارتی اقدامات جاری رکھے ہیں، حضرتِ عالیٰ شوریٰ کونسل اسپیکر حسن بن عبداللہ ال غنیم نے کہا۔
حضرتِ عالیٰ ال غنیم نے یہ باتیں جمعہ کو برسلز میں خلیج تعاون کونسل (GCC) کے پارلیمانی اسپیکرز کی دوسری ملاقات میں حضرتِ عالیٰ یورپی پارلیمنٹ کی صدر روبیٹا میٹسوولا کے ساتھ کہیں۔
ال غنیم نے کہا کہ دوحہ نے علاقائی کشیدگی کو کم کرنے اور عالمی سلامتی کو فروغ دینے کے لیے مکالمہ، ثالثی اور پارلیمانی سفارتکاری کی اہمیت کی توثیق کی ہے۔
انہوں نے افغانستان، ایران اور غزہ پٹی کے حوالے سے کطر کی سفارتی کوششوں کا ذکر کیا، اس بات پر زور دیا کہ پارلیمانی سفارتکاری ان اقدامات کو مضبوط کر سکتی ہے اور علاقائی و عالمی سلامتی کو تقویت دے سکتی ہے۔
حضرتِ عالیٰ ال غنیم نے کطر اور یورپی یونین کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری معاہدے پر مذاکرات کے لیے شوریٰ کونسل کی حمایت کو دوبارہ دہرایا، جس کا اعلان گزشتہ سال دسمبر میں کیا گیا تھا۔
انہوں نے امید ظاہر کی کہ سعودی عرب میں ہونے والا دوسرا GCC-EU سربراہی اجلاس دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کو مزید گہرا کرے گا، جس میں پارلیمانی شمولیت اس کے نتائج کو آگے بڑھانے میں مدد دے گی۔
برسلز کی ملاقات گزشتہ سال ابوظہبی میں ہونے والی پہلی ملاقات پر مبنی ہے اور یہ خلیجی ممالک اور یورپی یونین کے درمیان بڑھتی ہوئی اسٹریٹجک شراکت داری کے مطابق پارلیمانی تعاون کو وسعت دینے کے مشترکہ عزم کی عکاسی کرتی ہے۔
ممکنہ تعاون کے شعبوں میں تجارت، سرمایہ کاری، معاشی امور، سلامتی، انسانی اور مزدور حقوق، دہشت گردی کے خلاف اقدامات، موسمیاتی تبدیلی اور تکنیکی ترقی شامل ہیں۔
ال غنیم نے کہا کہ GCC اور یورپی یونین بااثر معاشی اور سیاسی کردار ادا کرتے ہیں جن کے تکمیلی وسائل اور صلاحیتیں عالمی چیلنجز سے نمٹنے میں مدد دے سکتی ہیں۔
انہوں نے زور دیا کہ خلیجی قانون ساز کونسلوں اور یورپی پارلیمنٹ کے درمیان تعلقات برابری، باہمی احترام، مشترکہ مفادات اور ہر فریق کی خودمختاری اور قومی انتخاب کے احترام پر مبنی ہونے چاہئیں۔
شوریٰ کونسل کے اسپیکر نے کہا کہ دونوں پارلیمانی اداروں کے درمیان تعاون دو طرفہ تعلقات سے آگے بڑھ کر عالمی امن و سلامتی کی حمایت کرنا چاہیے۔
انہوں نے مکالمہ کو فروغ دینے، پرامن تنازعات کے حل کی حوصلہ افزائی اور اقوام متحدہ کے نظام اور اس کے کام کے طریقہ کار میں اصلاحات کی حمایت کے لیے زیادہ موثر پارلیمانی سفارتکاری کی ضرورت پر زور دیا۔
ایسے اقدامات، انہوں نے کہا، عالمی برادری کی بحرانوں کا جواب دینے کی صلاحیت کو مضبوط کر سکتے ہیں اور بین الاقوامی قانون کے احترام پر مبنی زیادہ منصفانہ اور متوازن عالمی نظام قائم کرنے میں مدد دے سکتے ہیں۔
علاقائی سلامتی کی صورتحال پر بات کرتے ہوئے، حضرتِ عالیٰ ال غنیم نے GCC ممالک کو نشانہ بنانے والے ایرانی حملوں کی شدید مذمت کی، انہیں قومی خودمختاری، بین الاقوامی قانون اور اچھے ہمسائیگی کے اصولوں کی خلاف ورزی قرار دیا۔
انہوں نے خبردار کیا کہ یہ حملے علاقائی استحکام کو خطرے میں ڈالتے ہیں اور عالمی امن، تجارت اور توانائی کی فراہمی پر وسیع اثرات مرتب کرتے ہیں۔
انہوں نے زور دیا کہ GCC ممالک اپنے اراکین کو نشانہ بنانے والی کسی بھی جارحیت کے خلاف متحد ہیں، اور خلیجی ممالک کی سلامتی ناقابل تقسیم ہے۔
ال غنیم نے سعودی عرب کے خلاف حوثی حملوں کی بھی مذمت کی اور کطر کی بادشاہت کے ساتھ یکجہتی اور اس کی سلامتی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے جائز حق کی توثیق کی۔
انہوں نے بین الاقوامی آبی راستوں، خاص طور پر ہرمز اور بحیرہ احمر میں جہاز رانی کی آزادی کے لیے شوریٰ کونسل کی حمایت کو دوبارہ دہرایا، اور ان اقدامات کے خلاف خبردار کیا جو سمندری سلامتی کو خطرے میں ڈال سکتے ہیں اور علاقائی و عالمی معیشت کو متاثر کر سکتے ہیں۔
فلسطینی مسئلے کی طرف آتے ہوئے، حضرتِ عالیٰ ال غنیم نے مقبوضہ فلسطینی علاقوں میں تباہی، نقل مکانی اور بھوک کو اجاگر کیا، غزہ میں مصائب کو عالمی برادری کی اس صلاحیت کا امتحان قرار دیا کہ وہ خلاف ورزیوں کو روک سکے اور فلسطینیوں کے لیے انصاف فراہم کر سکے۔
انہوں نے پارلیمانوں سے، اپنے عوام کے نمائندوں کے طور پر، بین الاقوامی تنظیموں پر اثر انداز ہونے اور فلسطینی حقوق کی حمایت میں فیصلہ کن اور منصفانہ موقف کو فروغ دینے میں زیادہ موثر کردار ادا کرنے کی اپیل کی۔
ال غنیم نے 4 جون 1967 کی سرحدوں پر مشرقی یروشلم کو دارالحکومت بنا کر ایک آزاد فلسطینی ریاست کے قیام کے لیے کطر کی حمایت کو دوبارہ دہرایا۔
عالمی سطح پر، حضرتِ عالیٰ نے اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے مطابق روس-یوکرین بحران کے حل کے لیے سفارتی کوششوں کی حمایت کی اپیل کی، ساتھ ہی ریاستوں کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کے تحفظ کی بھی۔
ال غنیم نے اپنی گفتگو کا اختتام اس بات پر زور دیتے ہوئے کیا کہ GCC-EU پارلیمانی تعاون کو مزید بڑھایا جائے تاکہ مشترکہ اقدامات کے ذریعے عالمی امن کی حمایت کی جا سکے اور دونوں خطوں کے عوام کی امنگوں کو پورا کیا جا سکے۔
ملاقات کے بعد جاری مشترکہ بیان میں دونوں خطوں کے درمیان اسٹریٹجک شراکت داری کو گہرا کرنے، پارلیمانی تعاون کو مضبوط کرنے اور معاشی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو وسعت دینے کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ اس میں GCC اور یورپی یونین کے درمیان جامع آزاد تجارتی معاہدے پر مذاکرات کی بحالی کا بھی مطالبہ کیا گیا۔
دونوں فریقین نے سمندری، زمینی اور فضائی نقل و حمل کے راستوں کے ساتھ ساتھ ڈیجیٹل نیٹ ورکس کے ذریعے رابطے کو بہتر بنانے کی اہمیت پر زور دیا۔
فلسطین کے حوالے سے، بیان میں شہریوں کے تحفظ، بین الاقوامی انسانی قانون کے احترام اور انسانی امداد کی محفوظ، مسلسل اور بلا رکاوٹ فراہمی کی اپیل کی گئی۔
شرکاء نے دو ریاستی حل کی بنیاد پر، بین الاقوامی قانون اور متعلقہ اقوام متحدہ کی قراردادوں کے مطابق، منصفانہ، جامع اور دیرپا امن کے حصول کے لیے سیاسی اور سفارتی کوششوں کی حمایت کی۔
علاقائی صورتحال کے حوالے سے، بیان میں GCC ممالک کے خلاف ایرانی میزائل اور ڈرون حملوں کی مسلسل مذمت کی گئی، چاہے وہ براہ راست کیے گئے ہوں یا پراکسی کے ذریعے۔
اس میں خلیجی ممالک کے ساتھ مکمل یکجہتی کا اظہار کیا گیا اور اقوام متحدہ کے چارٹر کے مطابق ان کے جائز حقِ دفاع اور اپنی خودمختاری، سلامتی اور علاقائی سالمیت کے تحفظ کی توثیق کی گئی۔
شرکاء نے حملوں کے فوری خاتمے کی اپیل کی اور ہرمز اور باب المندب کے راستوں سے جہاز رانی کی آزادی کی اہمیت پر زور دیا۔
انہوں نے سمندری سلامتی، سائبر سیکیورٹی اور اہم انفراسٹرکچر کے تحفظ میں مضبوط تعاون کی بھی اپیل کی۔
GCC اور یورپی یونین کے نمائندوں نے عالمی توانائی مارکیٹ میں خلل کے دوران قابل اعتماد اور پائیدار توانائی کی فراہمی اور توانائی کے ذرائع کی تنوع کی اہمیت کو اجاگر کیا۔
انہوں نے طویل مدتی توانائی سلامتی کو مضبوط بنانے کے لیے مشترکہ حل، توانائی انفراسٹرکچر میں سرمایہ کاری اور توانائی نیٹ ورکس کے درمیان زیادہ انٹرکنیکشن کی اپیل کی۔
بیان میں معاشی اور صنعتی تعاون کو وسعت دینے اور توانائی مارکیٹ میں اتار چڑھاؤ کے وسیع اثرات کو معیشتوں اور گھریلو سطح پر حل کرنے کی ضرورت کو بھی اجاگر کیا گیا۔
انہوں نے قیدیوں کے تبادلے اور یوکرینی بچوں کی واپسی سمیت خلیجی ممالک کی انسانی اور ثالثی اقدامات کی تعریف کی۔
بیان میں یورپی یونین اور GCC سے کشیدگی کم کرنے، سفارتی حل کو آگے بڑھانے اور یورپ اور خلیجی خطے میں سلامتی و استحکام کو فروغ دینے کے لیے کوششیں تیز کرنے کی اپیل کی گئی۔
دونوں فریقین نے یورپ اور GCC ممالک میں باری باری باقاعدہ پارلیمانی ملاقاتیں منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔
انہوں نے سرکاری دوروں، پارلیمانی رہنماؤں کے درمیان ملاقاتوں، مشترکہ فورمز اور پارلیمانی انتظامیہ کے درمیان مہارت کے تبادلے کے ذریعے مکالمے کو گہرا کرنے کا بھی عزم کیا۔
مزید تعاون میں نوجوانوں، ماہرین تعلیم، سول سوسائٹی تنظیموں اور ثقافتی کمیونٹیز کے لیے مواقع شامل ہوں گے، جس کا مقصد دونوں خطوں کے عوام کے درمیان تعلقات کو مضبوط کرنا ہے۔
بیان میں ثقافتی، تعلیمی اور سیاحتی تبادلے کو بھی اجاگر کیا گیا اور باہمی فائدہ مند اور محفوظ ویزا فری سفر کے انتظامات کی طرف پیش رفت کی اپیل کی گئی۔ (کیو این اے)
یہ مواد مصنوعی ذہانت کے ذریعے ترجمہ کیا گیا ہے۔
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو