دوحہ، 13 اکتوبر (کیو این اے) - قطر میوزیمز (کیو ایم) جنوبی افریقہ اور فلسطین میں آزادی اور خود ارادیت کی جدوجہد کی تاریخوں کو اجاگر کرنے والے طاقتور نئے میوزیکل تھیٹر پروڈکشن 'اگین' کا عالمی پریمیئر پیش کرے گا۔

مصنف اور مورخ طارق علی کے اصل خیال سے تیار کردہ، اسانگو اینسمبل کی پروڈکشن جنوبی افریقی فنکاروں اور فلسطینی شہادت کو ایک نئے میوزیکل تھیٹر میں اکٹھا کرتی ہے جو ان منفرد تاریخوں کے درمیان تعلقات کو تلاش کرتی ہے۔ یہ پروگرام 27 سے 31 اکتوبر 2026 تک سوق واقف کے عبدال عزیز ناصر تھیٹر میں منعقد ہوگا۔ 'اگین' کو مَتحف: عرب میوزیم آف ماڈرن آرٹ کے اشتراک سے پیش کیا جا رہا ہے، جو براہ راست پرفارمنس کے ذریعے مکالمہ اور اہم ثقافتی گفتگو کے لیے جگہ فراہم کرتا ہے۔

جنوبی افریقہ کے اولیور ایوارڈ یافتہ اسانگو اینسمبل اور فلسطینی مصنفہ سوندوس سبرا کے درمیان تعاون سے 'اگین' کی تخلیق ہوئی، جسے قطر میوزیمز نے کمیشن کیا۔ اسانگو اینسمبل کے شریک بانی اور آرٹسٹک ڈائریکٹر مارک ڈورنفورڈ-مے کی ہدایت میں، ایسوسی ایٹ ڈائریکٹر میکس رابرٹس اور کوریوگرافر لونگیلو نگاملانا کے ساتھ، یہ پروڈکشن خلیجی خطے میں اسانگو اینسمبل کی پہلی پیشکش ہے۔

زینا عریضہ، ڈائریکٹر مَتحف: عرب میوزیم آف ماڈرن آرٹ نے کہا: "'اگین' سامعین سے یہ نہیں کہتا کہ وہ تاریخ کو دور سے دیکھیں، بلکہ جنوبی افریقی اور فلسطینی شہادت کو ایک ہی اسٹیج پر رکھتا ہے اور ہمیں سننے کی دعوت دیتا ہے۔ یہی وہ مکالمہ ہے جس کے لیے مَتحف موجود ہے، اور ہمیں خوشی ہے کہ یہ باصلاحیت فنکار خلیج میں اپنا پہلا سفر یہاں دوحہ میں شروع کریں گے۔"

مارک ڈورنفورڈ-مے، آرٹسٹک ڈائریکٹر 'اگین' نے کہا: "'اگین' ان کہانیوں کے بارے میں ہے جنہیں اکثر الگ الگ سمجھا جاتا ہے، جب انہیں ایک دوسرے سے بات کرنے کی اجازت دی جائے۔ ایک جنوبی افریقی کمپنی کے طور پر، اسانگو اینسمبل اپنے ذاتی اور وراثتی تجربات کو سوندوس کے الفاظ اور فلسطینی شہادت کے ساتھ اسٹیج پر لاتا ہے۔ ہمارا کام ان آوازوں کو موسیقی، حرکت اور پرفارمنس کے ذریعے اکٹھا کرنا ہے، بغیر ان کے فرق کو ختم کیے، اور کچھ ایسا تخلیق کرنا ہے جو فوری، انسانی اور زندہ محسوس ہو۔"

فلسطینی مصنفہ سوندوس سبرا نے کہا: "جب میں نے یہ الفاظ لکھے، میں ان لمحات کو تھامنے کی کوشش کر رہی تھی جو بصورت دیگر لوگوں، مقامات اور یادوں سے غائب ہو سکتے تھے، اور اس حقیقت کو جس کا مطلب ہے نقصان اور بے وطنی کے تجربے سے گزرنا۔ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ یہ الفاظ اسٹیج تک پہنچیں گے۔ انہیں دیگر آوازوں کے ذریعے سننا تکلیف دہ ہے، لیکن یہ بقا کی ایک صورت بھی ہے۔ اگر کوئی کہانی اب بھی سنائی جا سکتی ہے، تو وہ مٹائی نہیں گئی۔"

طارق علی، مصنف اور مورخ نے کہا: "تین سال پہلے، میرے ذہن میں دو تاریخوں - جنوبی افریقہ اور فلسطین - کو اکٹھا کرنے کا خیال آیا تھا، اور مجھے خوشی ہے کہ اسانگو اینسمبل نے اس خیال کو اسٹیج کے لیے تیار کیا ہے۔ قطر میوزیمز، مَتحف اور ان سب کا شکریہ جنہوں نے اس پروڈکشن کو حقیقت بنانے میں اہم کردار ادا کیا۔"

موسیقی، حرکت اور بولے گئے الفاظ کو یکجا کرتے ہوئے، 90 منٹ کی یہ پروڈکشن جنوبی افریقہ اور فلسطین کی تاریخوں اور تجربات کو مکالمہ میں لاتی ہے، مزاحمت اور آزادی کی جدوجہد کے موضوعات کو تلاش کرتی ہے۔ یہ پروڈکشن فلسطینی مصنفہ سوندوس سبرا کے الفاظ اور شہادت پر مبنی ہے، جس میں نئی تحریر شدہ مواد اور ان کی ڈائری 'وائسز آف ریزسٹنس: ڈائریز آف جینوسائیڈ' (کاما پریس) سے منتخب حصے شامل ہیں۔

جنوبی افریقہ اور برطانیہ کے 15 رکنی اینسمبل کے ساتھ، 'اگین' سبرا کے الفاظ کو فنکاروں کے رنگ بھید، صنعتی زوال، مزدور طبقے کی مزاحمت، تنازع اور بے وطنی کے تجربات کے ساتھ جوڑتا ہے۔

دو سال کے دوران جنوبی افریقہ، برطانیہ اور مشرق وسطیٰ میں تخلیق کردہ اس پروڈکشن میں نئی کمپوز کردہ موسیقی، کورل پرفارمنس، جسمانی حرکت اور براہ راست شہادت شامل ہے۔

قطر میوزیمز دنیا بھر کے فنکاروں اور نقطہ نظر کے ساتھ براہ راست رابطہ کرنے والے، کم نمائندگی والی آوازوں کو اجاگر کرنے والے، اور بامعنی مکالمہ اور عالمی تعلق کے لیے جگہ فراہم کرنے والے اہم ثقافتی منصوبوں کی حمایت جاری رکھتا ہے۔ یہ پرفارمنس قطر کریئیٹس فال/ونٹر 2026–27 سیزن اور ایوولوشن نیشن کا حصہ ہے، جو گزشتہ 50 سالوں میں قطر کے ثقافتی سفر کو خراج تحسین پیش کرنے والی 18 ماہ کی مہم ہے۔ (کیو این اے)