Доха, 13 октября (QNA) — Эмир шейх Тамим бин Хамад Аль-Тани возглавил церемонию открытия второго очередного заседания второго законодательного срока, соответствующего 55-му ежегодному заседанию Шуры, которое прошло сегодня утром в зале Тамим бин Хамад в штаб-квартире Совета.

На церемонии присутствовали Эмир шейх Джассим бин Хамад Аль-Тани, личный представитель Эмира; Эмир шейх Абдулла бин Халифа Аль-Тани; Эмир шейх Мохаммед бин Халифа Аль-Тани; и حضرتِ عالیٰ шейх Джассим бин Халифа Аль-Тани.

Также присутствовали حضرتِ عالیٰ премьер-министр и министр иностранных дел шейх Мохаммед бин Абдулрахман бин Джассим Аль-Тани, а также ряд их превосходительств шейхов, министров, глав дипломатических миссий, аккредитованных в государстве, и почетных гостей.

Эмир выступил с речью по этому случаю, текст которой приводится ниже:

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного

Братья и сестры,

Я рад открыть пятьдесят пятое ежегодное заседание вашего уважаемого Совета, надеясь, что Совет продолжит выполнять свои конституционные обязанности в духе конструктивного сотрудничества, а его обсуждения будут способствовать развитию законодательства, служа общественным интересам.

В этот момент мы с благодарностью вспоминаем путь нашего дорогого отца, Эмира-отца, шейха Хамада бин Халифа Аль-Тани, да упокоится его душа с миром, который ушёл к милости Господа в этом году после жизни, посвящённой служению своей стране и народу. Он провёл свой народ через ключевой период в истории Катара, отмеченный всесторонним возрождением в различных сферах развития, укреплением государственных институтов, стабилизацией национального принятия решений, расширением прав женщин и активным присутствием Катара на мировой арене.

Вера в народ Катара была основой его видения. Он инвестировал в их образование и способности, предоставил им возможности эффективно способствовать прогрессу и развитию своей страны.

Самый верный способ почтить его наследие — это сохранить достижения, которые он заложил, и вечное наследие, оставшееся глубоко в наших сердцах и памяти нашей нации. Пусть Аллах щедро вознаградит его за всё, что он сделал для Катара, его народа и своей нации, и дарует ему место в бескрайнем раю.

Братья и сестры,

В этом году мы встречаемся после необычных событий, которые затронули как нашу страну, так и регион. Эти события вновь показали силу наших государственных институтов, сплочённость общества и нашу способность эффективно и ответственно реагировать на кризисы.

Я хотел бы выразить признательность нашим гражданам и жителям за осознанность и солидарность, проявленные во время событий последних месяцев. Также хочу отметить работу государственных институтов, вооружённых сил и служб безопасности, которые были готовы не только принять удар, но и встретить его с мужеством и компетентностью.

Связь между народом Катара и этой благословенной землёй была создана не богатством, а поколениями, которые боролись с трудностями, суровой географией и нехваткой ресурсов. Это связь верности, свидетельство их стойкости и вызов невозможному, созданный нашими ранними лидерами, вокруг которых сплотился народ.

Наша решимость строить родину и защищать достижения народа непоколебима и нерушима. В этом кризисе Катар одновременно взял на себя три обязанности: защиту суверенитета, выполнение роли в энергетической безопасности и мировой экономике, а также сохранение открытых дверей дипломатии.

Наша стратегия по выполнению этих обязанностей включала четыре ключевых элемента: первое — твёрдая защита родины без втягивания в войну; второе — поддержание основных услуг, цепочек поставок и экономической активности; третье — участие в усилиях по обеспечению прекращения огня и открытию водных путей; четвертое — призыв к переговорам и поиску возможностей для возвращения к диалогу ради мирного урегулирования конфликта.

Братья и сестры,

Катар обеспечивает примерно пятую часть мирового рынка сжиженного природного газа, и любые сбои быстро отражаются на рынках и потребителях. Закрытие Ормузского пролива вместе с прямым ущербом некоторым энергетическим объектам в промышленном городе Рас-Лаффан нарушило значительную часть экспорта страны. Однако влияние этих экономических событий было сосредоточено в энергетическом секторе, в то время как мы обеспечили дальнейший рост неуглеводородных отраслей, их вклад достиг примерно 80% реального ВВП. Это отражает устойчивость национальной экономики и её способность поддерживать рост в исключительных и сложных условиях.

С самого начала кризиса государство поставило защиту людей, обеспечение их потребностей и стимулирование экономической активности в приоритет. Институты, совместно с частным сектором, работали над диверсификацией маршрутов поставок и обеспечением необходимых товаров и стратегических запасов.

Национальная экономика встретила этот кризис с позиции силы. В 2025 году она достигла реального роста в 2,9%, средний годовой уровень инфляции остался на 0,5%, поддерживаемый профицитом текущего счета. Государство сохранило высокие суверенные кредитные рейтинги, а объём прямых иностранных инвестиций продолжал расти.

Естественно, что кризис негативно повлиял на государственные финансы: доходы снизились на 42% в первой половине года, а государственные расходы — на 14%, при этом основные услуги и приоритеты развития не были ущемлены. Это не должно восприниматься как должное и заслуживает признания. Государство не поддалось панике, а продолжило смотреть в будущее с уверенностью в национальной экономике. Мы решили не сокращать основные услуги и сохранить приоритеты развития, чтобы поддерживать экономический импульс Катара.

Политика, принятая государством до кризиса — укрепление резервов, снижение государственного долга, бюджетирование на основе консервативных предположений по цене нефти и развитие не нефтяных доходов — позволила нам справиться с последствиями кризиса.

Однако эта стратегия требует сохранения финансовой дисциплины, повышения эффективности государственных расходов и оценки программ по их реальному влиянию на общество и экономику. Наша цель — не возвращение к докризисной ситуации, а использование восстановления как трамплина для ускорения экономической диверсификации и укрепления национальных возможностей.

У нас есть портфель проектов и инвестиционных возможностей на сумму около 221 млрд катарских риалов на ближайшие пять лет. Это включает инфраструктурные проекты, такие как государственно-частные партнёрства, а также инвестиции частного сектора в недвижимость и гостиничный бизнес. Этот кризис подтвердил правильность направления, заложенного в Третьей национальной стратегии развития; те же реформы, которые повышают экономическую конкурентоспособность в обычных условиях, укрепляют устойчивость в трудные времена. Мы рассчитываем на поддержку вашего уважаемого Совета в принятии законодательства, укрепляющего роль частного сектора и привлекательность инвестиционной среды.

С Божьей помощью, Катар выйдет из этого кризиса более устойчивым и лучше подготовленным к глобальным изменениям.

Наш долг — всегда стремиться к лучшему, но также быть готовыми к худшим сценариям, и каждый — как институты, так и граждане — должен взять на себя ответственность.

В энергетическом секторе работа по расширению проекта North Field Gas идёт по плану, с целью увеличения производственных мощностей по СПГ. Проект Golden Pass в США также достиг значительного прогресса, а QatarEnergy продолжает расширять инвестиции и международные партнёрства, развивать нефтехимическую промышленность, проекты солнечной энергии и усилия по укреплению водной безопасности.

В области продовольственной безопасности Катар занял первое место в регионе в Индексе устойчивости продовольственной системы 2026 года. Поддержка местного сельскохозяйственного производства продолжается, наряду с развитием хранения и транспортировки, сокращением отходов и соблюдением стандартов экономической эффективности и качества.

Братья и сестры,

Инвестиции в человеческий капитал — основа национального прогресса; это и конечная цель развития, и его основной инструмент. Катарские образовательные учреждения достигли значительных успехов, включая Катарский университет, университеты Education City и другие высшие учебные заведения. Мы внимательно следим за развитием образовательного сектора в стране, включая государственные и частные школы, а также обеспечиваем потребности людей с особыми нуждами.

Образовательные учреждения должны готовить молодёжь к навыкам, востребованным на рынке труда, а также к мышлению и культурной осознанности, необходимым для преодоления современных вызовов. Освоение современных наук и технологий должно сочетаться с укреплением статуса арабского языка и ценностей национальной идентичности.

В ходе цифровой трансформации было разработано более 360 новых цифровых услуг. Проект центральной базы данных также перешёл в фазу практической интеграции, став единым и надёжным национальным источником для формирования политики и оценки эффективности. Мы поручили завершить межведомственную интеграцию, унифицировать стандарты данных и обеспечить защиту конфиденциальности.

Административная эффективность невозможна без чёткой ответственности. Внедрение системы оценки эффективности и качества результатов уже началось. Административные лидеры должны взять на себя ответственность за расширение возможностей сотрудников, обмен знаниями, подготовку следующего поколения лидеров, а также связывать продвижение и профессиональное развитие с достижениями, эффективностью и равными возможностями. Важно, чтобы эти политики не применялись формально, оставляя достижения и эффективность неизменными; требуется честность в процессе оценки. Ни одна политика или система не заменит честность в оценке и трудовой этике.

Братья и сестры,

Катар подвергся нападению на своей территории со стороны Ирана, что стало явным нарушением суверенитета, норм международного права и принципов добрососедства. Наши вооружённые силы и службы безопасности выполнили свой долг по защите родины.

Можно воспринимать нормальный ход жизни как должное, несмотря на бушующую войну. Однако наш долг — напоминать себе и помнить, что это было бы невозможно без Аллаха и наших вооружённых сил, которые круглосуточно защищали наше воздушное пространство, землю и воды, а также без более чем десятилетия постоянных усилий по подготовке, готовности, обучению и оснащению.

Устойчивость не рождается в момент кризиса; она — результат предварительного планирования. Благодаря милости и милосердию Бога мы смогли оставаться сильными в самые трудные времена и выходить из каждого кризиса более сильными, устойчивыми, решительными и стойкими.

Мы также хотим подчеркнуть, что наша приверженность диалогу и мирным решениям не означает снижения бдительности в защите страны. Точно так же наше право защищать суверенитет не противоречит решимости предотвратить более широкую войну. Вы знаете, и все знают, что Катар всегда предпочитал решать споры через диалог, переговоры и дипломатические средства. Это всегда была наша позиция и остаётся таковой.

Эти печальные события вновь подчеркнули, что безопасность региона и мира взаимосвязана, и дестабилизация в любом месте не может быть изолирована от остального мира. Они также показали необходимость продолжения сотрудничества и координации между государствами-членами Совета сотрудничества стран Персидского залива. Безопасность государств ССГПЗ и защита их суверенитета и стабильности не подлежат обсуждению. Это требует удвоить усилия по обеспечению навигации в Персидском заливе и Ормузском проливе, защите энергетических и водных объектов, а также гражданской инфраструктуры. Мы продолжим работать с нашими братьями и международными и региональными партнёрами для поддержания стабильности и безопасности региона.

Палестинский вопрос остаётся в числе наших приоритетов, и мы подтверждаем, что то, что произошло в секторе Газа, несомненно является геноцидом, и виновные не должны избежать ответственности. Мы предупреждаем о рисках, связанных с продолжающимися агрессивными действиями Израиля против братского палестинского народа, включая недавние нападения поселенцев на палестинцев на Западном берегу под защитой армии, а также повторяющиеся рейды на мечеть Аль-Акса и многочисленные нарушения международного права, Устава ООН и международного гуманитарного права.

Мы вновь подтверждаем нашу твёрдую позицию по поиску решений кризисов в регионе — в Судане, Ливии, Йемене и Сомали — через необходимые политические соглашения, которые являются всеобъемлющими и справедливыми, сохраняют единство и целостность территорий и обеспечивают интересы народов в безопасности и стабильности. 

В заключение, опыт показал, что устойчивость государства зависит от готовности, диверсифицированной экономики, эффективности институтов, социальной солидарности и индивидуальной ответственности. Национальные задачи и совместные обязанности требуют от каждого добросовестного выполнения своих обязанностей, защиты государственных средств и постановки долга и общественных интересов выше любых других соображений.

Пусть Бог направит нас всех к тому, что хорошо для Катара и его народа.

Мир, милость и благословения Бога да будут с вами.

(QNA)