Доха, 24 октября (QNA) – Арабская каллиграфия в Катаре больше не ограничивается художественными галереями, выставками или каллиграфическими конкурсами. Она стала неотъемлемой частью культурного, образовательного и архитектурного ландшафта страны благодаря скоординированным институциональным усилиям по сохранению её как основного элемента национальной и культурной идентичности Катара.

Эти усилия проявляются в общественных пространствах, музеях, культурных центрах, архитектурных проектах, школах и университетах через специализированные образовательные программы, тренинги и инициативы по выявлению новых талантов. Такие организации, как Министерство культуры, Министерство образования и высшего образования, Министерство вакуфов и исламских дел, Qatar Museums, Qatar Foundation, Cultural Village Foundation (Katara), Qatar University и Управление общественных работ (Ashghal), расширили влияние арабской каллиграфии на современный дизайн, публичное искусство, архитектуру и повседневную жизнь.

Этот институциональный подход отражает скоординированную стратегию, рассматривающую арабскую каллиграфию как живое, развивающееся наследие. Сохраняя исторические рукописи, каллиграфические элементы активно интегрируются в стены, туннели, парки, мечети и архитектурные фасады, обеспечивая передачу навыков и ценностей из поколения в поколение.

В отчёте рассматриваются усилия Катара по поддержке арабской каллиграфии и укреплению её присутствия на местном и международном уровне, включая участие страны в многонациональной номинации арабской каллиграфии для включения в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Также выделяются ключевые культурные, архитектурные и образовательные инициативы и анализируется, как учреждения превращают каллиграфию из традиционного искусства в динамичный визуальный язык по всему Катару.

Осознавая её важность, Министерство культуры поддержало участие Катара в многонациональной инициативе по включению арабской каллиграфии в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

Заместитель министра по культурным вопросам Министерства культуры Мубарак бин Абдулла Аль Халифа заявил Qatar News Agency (QNA), что присоединение Государства Катар к досье по арабской каллиграфии отражает участие стран Персидского залива и арабских государств в продвижении важности этого элемента как общего звена в катарской и арабской культурной идентичности, а также помещает катарский опыт в более широкий арабский и международный контекст для демонстрации подлинных практик и экспертизы.

Он объяснил, что досье ЮНЕСКО рассматривает арабскую каллиграфию как интегрированную систему знаний, навыков и типов письма, включая Насх, Тулут, Рук'а и Куфический стиль, наряду с традиционными инструментами, такими как тростниковые ручки, чернильницы и специальные поверхности, а также её присутствие в архитектуре и современном искусстве.

Аль Халифа подчеркнул, что включение арабской каллиграфии в список ЮНЕСКО приносит Катару множество культурных и познавательных преимуществ, прежде всего укрепление национальной, арабской и исламской идентичности, связанной с языком и памятью, обеспечение передачи знаний и навыков новым поколениям и превращение наследия в живой ресурс для творчества в искусстве и современном дизайне.

Он отметил, что поддержание этого элемента требует документирования действующих каллиграфов, обновления национальных реестров нематериального культурного наследия, поддержки художников, проведения мастер-классов и конкурсов, а также применения современных технологий при сохранении традиционных стандартов.

Для сохранения арабской каллиграфии, добавил он, необходимо превратить её включение в культурный и образовательный проект, расширяя программы для детей и молодежи, интегрируя её в школы и университеты, а также усиливая международное присутствие через выставки, форумы, исследования и цифровую документацию.

Аль Халифа отметил международный конкурс арабской каллиграфии «Akhlaq Award», заявив, что цель премии — возродить искусство арабской каллиграфии с её подлинными традиционными правилами, одновременно выделяя высокие моральные ценности как центральную идею и основную тему конкурса.

Он подчеркнул, что премия стремится реализовать интегрированное художественное и ценностное видение, устанавливая несколько целей, включая укрепление ценностей, повышение этики в культуре и искусстве, акцентирование тесной связи между благородной этикой и каллиграфическим мастерством, сохранение классического наследия, повышение общественного осознания и художественного вкуса, а также поддержку творцов, привлекая каллиграфов со всего мира для обмена опытом и развития индивидуальных навыков.

Он сказал, что Ethics Award поддерживает каллиграфическое движение в Катаре, объединяя катарских творцов и предоставляя возможности взаимодействия с международными мастерами каллиграфии, а также интенсивные курсы, организуемые Министерством, чтобы Катар стал инкубатором для всех арабских творцов в этой области.

Что касается местных достижений, Аль Халифа отметил, что Министерство культуры придаёт большое значение локально разработанному шрифту «Qatar Font», созданному для отражения национальной идентичности страны. Он используется в официальной переписке Министерства и журнале Doha Magazine, вдохновлён историческими катарскими письменами, особенно работами основателя, покойного шейха Джасима бин Мохаммеда бин Тани, и рукописями шейха Ахмеда Аль Мурайхи, автора самой древней катарской рукописи Корана. Шрифт уникально сочетает жёсткие, геометрические линии с плавными, текучими штрихами.

Одним из основных международных конкурсов по арабской каллиграфии, спонсируемых Катаром, является «Al Raqeem» Qatar International Arabic Calligraphy Competition, организованный Министерством вакуфов и исламских дел в сотрудничестве с Музеем исламского искусства (MIA).

Директор Исламского культурного центра шейха Абдуллы бин Заида Аль Махмуда и председатель оргкомитета конкурса доктор Салех бин Али Аль Ахн Аль Марри заявил QNA, что «Al Raqeem» стал новым культурным проектом, направленным на использование арабской каллиграфии как цивилизованного средства, сочетающего эстетичность букв с исламскими ценностями, тем самым усиливая её присутствие в мире и подчеркивая роль Катара в поддержке исламских искусств и возвышении арабского языка.

Он отметил, что конкурс реализовывался на основе сбалансированного видения между сохранением подлинных традиционных правил и принятием современных творческих подходов, предоставляя профессиональное пространство для художественного выражения при сохранении идентичности искусства.

Доктор Аль Марри подчеркнул, что призовой фонд, превышающий один миллион катарских риалов, отражает приверженность Катара поддержке каллиграфии и привлечению международных талантов, превращая конкурс в глобальную платформу для развития будущего искусства.

Он добавил, что «Al Raqeem» был частью более широкой культурной структуры, посвящённой служению арабскому языку как носителю Священного Корана и столпу исламской идентичности, а также способствовал межкультурному диалогу через искусство. Кроме того, он отметил, что премия поддерживала качественные инициативы, сочетающие творчество с ценностями Корана и Пророка, чтобы представить современный культурный дискурс.

Доктор Аль Марри указал, что в этом году были обновлены категории и механизмы для повышения уровня конкурса, расширения культурных партнёрств и укрепления позиции Катара как центра исламских искусств и интеллектуального творчества.

Рукописи и исторические коллекции

Присутствие арабской каллиграфии в культурной жизни Катара больше не ограничивается историческими рукописями и артефактами. Она стала частью более широкой концепции, рассматривающей арабскую букву как живой элемент визуальной культуры, способный переходить со страниц коранических рукописей в музеи, выставки, современные произведения искусства и общественные пространства. В этом контексте Qatar Museums объединяет усилия по сохранению, изучению и демонстрации этого наследия, а также способствует его активной практике и переосмыслению эстетики в современных художественных работах.

В заявлениях Qatar News Agency (QNA) директор Музея исламского искусства (MIA) шейха Нассер Аль Наср объяснила, что коллекции музея позволяют посетителям проследить развитие письма и различных школ в разные эпохи и регионы.

Она выделила ключевые экспонаты, включая лист Хиджазского Корана, датируемый 650–733 гг. н.э., Куфический Коран 900–925 гг. и Коран Зубара 1806 года, написанный в стиле Насх шейхом Ахмедом бин Рашидом бин Джумаа бин Хамис бин Хилал Аль-Маррики, напрямую связывая историю каллиграфии с катарской культурной памятью.

Она отметила, что интерес Qatar Museums к арабской каллиграфии распространяется также на программы и мастер-классы, такие как мастер-класс «Arabic Calligraphy Artwork», где музейные экспонаты превращались в творческие произведения. Также она упомянула двухгодичный международный конкурс «Al Raqeem», организованный Исламским культурным центром шейха Абдуллы бин Заида Аль Махмуда в сотрудничестве с MIA, где во втором выпуске были представлены категории Jaly Thuluth, Naskh, Nasta'liq, Jaly Diwani и Muhaqqaq.

В параллельном направлении арабская каллиграфия переместилась из музейных галерей в общественные пространства под руководством Qatar Museums, где письмо рассматривается как адаптируемое художественное средство.

Описывая этот аспект, حضرتِ عالیٰ заместитель генерального директора Qatar Museums по AL RIWAQ, Public Art и Rubaiya Qatar в Qatar Museums (QM) шейха Рим Аль-Тани заявила, что программа Public Art способствовала переносу арабской каллиграфии из традиционной среды в настенные росписи, скульптуры и художественные инсталляции.

Её Превосходительство привела ключевые примеры, включая «Wisdom of a Nation» Али Хассана Аль Джабера возле Национального музея Катара (NMAQ), вдохновлённую стихотворением шейха Джасима бин Мохаммеда бин Тани; «Infinity Love» Башайер Аль Бадр; и «Calligraffiti» Эль Сида, включающую 52 настенных росписи вдоль дороги Салва, вдохновлённые катарской повседневной жизнью.

Она добавила, что ещё одним значимым примером стала инсталляция «Alfa» Жан-Мишеля Отониеля, состоящая из 114 скульптур-фонтанов возле Национального музея Катара (NMoQ), созданная в сотрудничестве с кувейтским каллиграфом Джасемом Аль Насраллахом.

حضرتِ عالیٰ шейха Рим подчеркнула, что эти проекты демонстрируют широкое присутствие арабской каллиграфии в Катаре — от рукописей и музеев до мастер-классов, настенных росписей, скульптур и открытых пространств — укрепляя её статус как живого, обновляющегося искусства и ключевого компонента визуальной и культурной идентичности. Она отметила, что размещение этих работ в открытых пространствах позволяет детям, молодежи и посетителям взаимодействовать с ними напрямую, не посещая специализированные выставки. Она также указала, что арабская каллиграфия уникально сочетает слово, смысл и форму, позволяя художникам преобразовывать буквы в визуальные композиции, с которыми зрители могут взаимодействовать ещё до прочтения текста.

Каллиграфия и эстетическое пространство

Арабская каллиграфия занимает видное место в инфраструктурных проектах благодаря инициативам Управления общественных работ (Ashghal), которое интегрирует каллиграфическое искусство в общественные объекты для усиления визуальной идентичности Катара и гармоничного сочетания искусства с городской средой.

Ключевые проекты Ashghal включают фреску Фатимы Аль Шаршани в туннеле Аль Тадамон, фреску Ибрахима Аль Мухареба в парке Почтового отделения и фреску «Watan» возле Шуры, триптих, сочетающий каменную резьбу с современной каллиграфией для связи букв с катарскими архитектурными и историческими памятниками.

В пешеходном туннеле MIA-Corniche художник Салех Аль Обайдли представил «Garden of Letters», сочетающий известняк с металлическими арабскими буквами, а также свою фреску в парке Rawdat Al Hamama с использованием шрифта Somboli в композициях, гармонирующих с окружающей зеленью.

Каллиграфия также заметна на площади «Iqra» возле Национальной библиотеки Катара, где слово «Iqra» встроено в дизайн тротуара для интерактивного визуального восприятия. Кроме того, декоративные фрески на водонапорных башнях обвивают буквы вокруг конструкций, а декоративные ограждения используют квадратный куфический стиль для придания общественной инфраструктуре изысканного культурного характера.

Мечеть Minaretein — символ каллиграфического творчества

Qatar Foundation for Education, Science and Community Development уделяет особое внимание арабской каллиграфии как ключевому элементу визуальной и культурной идентичности государства. Фонд активно интегрирует каллиграфию в общественные пространства, архитектуру и изобразительное искусство, рассматривая её не просто как декоративный элемент, а как творческую силу, возвышающую арабский язык.

Ярким примером является мечеть Education City («Minaretein»), где каллиграфия органично вплетена в архитектурный дизайн, усиливая её присутствие в городской среде и соединяя наследие с современной идентичностью. Qatar Foundation объяснила, что одним из её ключевых проектов в этой области стало внедрение каллиграфии в мечеть Minaretein с использованием стилей Thuluth и Ijaza. Фонд также организует выставки и работы специализированных каллиграфов, а также интерактивные мастер-классы для общественных и национальных мероприятий. Qatar Foundation подтвердила, что её подход основан на восприятии арабской каллиграфии как живого, развивающегося искусства, способного формировать общественные пространства, укреплять национальную идентичность и вдохновлять новые поколения на инновации, основанные на их наследии.

Среди ведущих поддерживающих организаций Катара — Cultural Village Foundation (Katara), которая интегрировала каллиграфию в свою визуальную идентичность, общественные пространства, мероприятия, выставки и публикации.

В этом контексте директор по связям с общественностью и коммуникациям Katara Салем Аль Марри объяснил, что Katara помогла превратить арабскую каллиграфию из декоративного мотива в основной элемент своей визуальной и культурной идентичности через архитектуру, фрески, произведения искусства, выставки и публикации, а также приглашая мастеров каллиграфии и организуя специализированные выставки.

Аль Марри отметил, что Katara организовала различные инициативы, выставки и мастер-классы за последние годы, включая выставку «На плечах буквы» иракского каллиграфа Дхия Аль Джазири в феврале 2026 года с 28 картинами, вдохновлёнными классическими поэмами Му'аллакат, а также выставку «Qabasat» сирийского художника доктора Васима Аль Хамду и выставку «The Absolute Just», организованную совместно с Турецким посольством и институтом Yunus Emre.

Он добавил, что эти инициативы включали выставку каллиграфии сирийских художников, а также выставку «Диалог букв между Катаром и Китаем», проведённую в апреле 2025 года в сотрудничестве с Ассоциацией китайских каллиграфов, где участвовали 37 каллиграфов из Катара и Китая, включая девять катарских художников.

Аль Марри подчеркнул, что Katara продолжает поддерживать арабскую каллиграфию через выставки, мастер-классы и культурные партнёрства, чтобы утвердить её как живое искусство, служащее мостом для межкультурного диалога.

Каллиграфия и образование

Образовательные и культурные учреждения Катара работают вместе, чтобы укрепить присутствие арабской каллиграфии среди студентов и обеспечить её устойчивость для будущих поколений, среди которых особенно выделяется Министерство образования и высшего образования (MOEHE).

Специалист по арабскому языку MOEHE Файез Абдул Латиф Аль Хатиб заявил QNA, что Министерство считает арабскую каллиграфию фундаментальным компонентом арабской и исламской идентичности, укрепляющим связь студентов с их языком и наследием.

Он объяснил, что эта приверженность начинается в начальных и подготовительных классах с практического обучения письму, поддерживаемого учебными и внеучебными мероприятиями.

Аль Хатиб выделил специализированные инициативы и конкурсы, запущенные Министерством, включая участие студентов в конкурсе «Al Raqeem» в сотрудничестве с Министерством вакуфов и исламских дел, второй выпуск которого привлёк 479 учеников из 24 государственных и частных школ.

Он также отметил участие школ в мероприятиях Месяца арабского языка совместно с Национальной комиссией Катара по образованию, культуре и науке, включающих каллиграфические конкурсы и художественные выставки.

Что касается высшего образования, директор по студенческой деятельности Qatar University Абдулла Хамид Аль Мулла подтвердил, что университет уделяет приоритетное внимание арабской культурной идентичности и каллиграфии для укрепления связи студентов с их наследием.

Он отметил, что администрация создала условия для студентов, чтобы они могли практиковать каллиграфию на университетских мероприятиях, мастер-классах, выставках и конкурсах.

Аль Мулла выделил создание клуба арабской каллиграфии «Medad» в Qatar University, одного из 120 студенческих клубов под управлением отдела студенческой деятельности, который служит центром для развития базовых и продвинутых навыков студентов в различных стилях письма.

Кроме того, Qatar Foundation предлагает мастер-классы и занятия по каллиграфии через центр Minaretein в Колледже исламских исследований Университета Хамада бин Халифы, а также интерактивные образовательные платформы, такие как «Rasekh» и «Siraj».

Профессор графического дизайна и основатель/директор исследовательской лаборатории «TypeAraby» в Virginia Commonwealth University School of the Arts in Qatar (VCUarts Qatar) Басма Хамди заявила, что университет рассматривает арабскую каллиграфию как часть более широкой, развивающейся визуальной системы.

Она отметила вовлечённость студентов в типографику, создание изображений, цифровые медиа, производство и экспериментальный дизайн.

Хамди отметила, что университет поощряет студентов изучать структуру букв, ритм, пропорции и культурные значения через современные практики, упомянув курс «Typographic Archaeology», где студенты исследовали историю и форму арабской типографики.

Она выделила лабораторию «TypeAraby» как исследовательскую инициативу, позволяющую молодым дизайнерам выходить за пределы традиционной типографики, сочетая исторические рукописи с цифровым дизайном шрифтов, CNC-производством и современными технологиями.

Творчество, обучение и поддержка новых каллиграфов

Специализированные художественные центры играют важную роль в выявлении и обучении каллиграфических талантов. Директор Центра визуальных искусств при Министерстве культуры Худа Аль Яфаи заявила QNA, что центр поддерживает специализированный отдел, предлагающий постоянные программы обучения в различных стилях письма, а также общественные мастер-классы и выставки.

Аль Яфаи объяснила, что путь обучения начинается с базовых правил и инструментов, переходя к практическому применению и полноценному художественному производству. Она отметила, что эти программы позволили многим художникам выйти на катарскую арт-сцену и международные выставки.

Она добавила, что программы привлекают участников всех возрастных групп, особенно женщин. Центр организовал крупные выставки, включая «Sutoor» (LINES) на фестивале Fereej Art and Design 2025, выставку каллиграфии и орнаментации на Doha International Book Fair 2024 и два выпуска выставки «Arabic Letters» с участием арабских и турецких каллиграфов.

Аналогично, директор Souq Waqif Art Center Равда Аль Мансури заявила QNA, что центр играет ключевую роль в распространении каллиграфической культуры из своего центрального расположения в Souq Waqif.

Она отметила, что центр имеет специальный отдел каллиграфии, предлагающий обучение стилям, таким как Андалузский и Рук'а, под руководством международно сертифицированных экспертов.

Аль Мансури объяснила, что прогрессивные уровни обучения центра (начальный, средний и продвинутый) позволили успешно подготовить новое поколение каллиграфов, включая катарских художников, которые теперь активно участвуют в национальной культурной жизни.

Она подчеркнула, что мастер-классы привлекают молодежь в течение всего года, развивая навыки письма и эстетическое восприятие, а также предоставляя поддерживающую художественную среду с академическим надзором и регулярными студенческими выставками для обеспечения долгосрочной устойчивости искусства. (QNA)