QM и Региональное бюро ЮНЕСКО отметили Международный день подводного культурного наследия
Доха, 20 августа (QNA) — Музеи Катара в сотрудничестве с Региональным бюро ЮНЕСКО для стран Персидского залива и Йемена отметили Международный день подводного культурного наследия, который ежегодно отмечается 21 августа, подчеркнув международные усилия по повышению осведомленности о подводном культурном наследии как части общего культурного наследия и коллективной памяти человечества.
Мероприятие отражает совместную приверженность QM и Регионального бюро ЮНЕСКО для стран Персидского залива и Йемена принципам Конвенции ЮНЕСКО 2001 года о защите подводного культурного наследия, которая предоставляет международную основу для охраны такого наследия, а также способствует международному сотрудничеству и обмену знаниями в области археологии и культурного наследия.
В честь этого события Национальный музей Катара (NMQ) в четверг провёл публичную конференцию «Прибрежное и морское культурное наследие Катара», объединив археологов и специалистов по наследию для представления исследований по прибрежным ландшафтам Катара, морским традициям и историческим сообществам.
Директор археологического отдела Музеев Катара Фейсал Абдулла Аль Нуайми подтвердил приверженность расширению понимания прошлого Катара наряду с усилиями по сохранению и продвижению его культурного наследия через интегрированный подход, который углубляет знания о наследии страны и делает его доступным для широкой публики, сохраняя его ценность для будущих поколений.
Он описал прибрежное и морское наследие Катара как фундаментальный столп истории и общей идентичности страны.
Аль Нуайми добавил, что понимание и сохранение этого уникального наследия требует постоянных научных исследований и усиленных усилий по сохранению, а также большего вовлечения общественности в повышение осведомленности о его ценности и значимости. Он подчеркнул важность углубления понимания этого наследия и обеспечения его защиты и устойчивости, чтобы оно могло быть передано будущим поколениям как неотъемлемая часть исторической и культурной памяти Катара.
Конференция включала два заседания, на которых эксперты археологического отдела Музеев Катара и ЮНЕСКО обсуждали исследования, документацию, сохранение и устойчивое управление подводным культурным наследием. Также были рассмотрены устойчивые подходы к управлению таким наследием, балансируя между его защитой и сохранением, научными исследованиями и вовлечением общественности.
Первое заседание было посвящено Конвенции ЮНЕСКО 2001 года о защите подводного культурного наследия и усилиям организации по охране этого вида культурного наследия.
Исполняющая обязанности директора Регионального бюро ЮНЕСКО для стран Персидского залива и Йемена в Дохе Фарида Абудан отметила, что присоединение Катара к Конвенции ЮНЕСКО о защите подводного культурного наследия отражает стремление страны защищать и сохранять своё наследие в соответствии с международно признанными стандартами.
Она подчеркнула признательность ЮНЕСКО за роль Музеев Катара в археологической охране, отметив сотрудничество между двумя сторонами по ряду проектов, а также запуск различных инициатив, направленных на укрепление защиты наследия и повышение осведомленности о его ценности.
Она объяснила, что Конвенция о защите подводного культурного наследия является одним из международных механизмов, принятых ЮНЕСКО для сохранения и охраны археологического наследия. Она подчеркнула важность коллективных действий и сотрудничества между заинтересованными сторонами, которые могут внести значительный вклад в сохранение археологического наследия и обеспечение его устойчивости для будущих поколений.
В свою очередь, специалист по культурным программам Регионального бюро ЮНЕСКО для стран Персидского залива и Йемена Жауда Мансур похвалила Катар, представленный Музеями Катара, за проведение Международного дня подводного культурного наследия, который ЮНЕСКО отмечает впервые в этом году после принятия Конвенции о защите подводного культурного наследия в 2001 году. Конвенция предоставляет международную основу для усиления защиты подводного культурного наследия, которое сохраняет важную часть памяти народов и морской истории.
Она объяснила, что Конвенция предусматривает различные механизмы сотрудничества между государствами в исследовании, раскопках, документации и сохранении затопленных археологических объектов. Среди ключевых механизмов — многосторонние подводные археологические миссии, обмен опытом и знаниями, развитие профессиональных практик для работы с подводными объектами наследия, а также встречи государств-участников и Научно-технический консультативный орган.
Мансур отметила, что защита подводного культурного наследия сталкивается с множеством вызовов, включая необходимость развития специализированных знаний в области подводной археологии и усиления инструментов документации и обследования. Она также подчеркнула необходимость балансировать между предоставлением доступа к объектам для исследований и научных и культурных целей и обеспечением их защиты от вмешательства или разрушения.
Она подтвердила, что будущее защиты подводного культурного наследия зависит от сотрудничества между государствами, специализированными учреждениями и исследователями, а также от развития местных компетенций и использования международного опыта. Она подчеркнула, что такое наследие — это не просто коллекция останков на морском дне, а часть коллективной памяти человечества, которую необходимо защищать, изучать и привлекать к ней внимание широкой общественности.
В свою очередь, эксперт по подводному культурному наследию Музеев Катара д-р Вафа Сулейман отметила, что Конвенция ЮНЕСКО 2001 года о защите подводного культурного наследия внесла важный вклад в морскую археологию, установив набор международных правил и стандартов для защиты, документации и изучения подводного культурного наследия и укрепления сотрудничества между государствами в этой области.
Она объяснила, что важность Конвенции заключается в создании специальной международной правовой основы для защиты подводного культурного наследия. Она требует от государств-участников принятия необходимых законодательных и административных мер для защиты такого наследия, а также усиления международного сотрудничества в работе с затопленными объектами и археологическими останками для сохранения их научной, исторической и культурной ценности.
Она подчеркнула, что будущее подводной археологии требует усиления научных исследований, документации и археологических обследований, развития специализированных знаний, использования современных технологий и расширения международного сотрудничества. Она отметила, что защита этого наследия не означает его изоляцию от общественности, а наоборот — облегчение ответственного доступа к нему и его документацию неразрушающими методами, когда это совместимо с соответствующими практиками защиты и управления.
Д-р Сулейман добавила, что защита подводного культурного наследия означает не только сохранение археологических артефактов и затонувших кораблей, но и охрану исторической и научной информации, содержащейся в этих объектах, повышение общественной осведомленности о их ценности и развитие компетенций специалистов для их изучения и защиты.
Вторая сессия конференции рассмотрела усилия Катара по защите и сохранению его прибрежных ландшафтов и исторических сообществ, как часть стремления страны к пониманию своего прошлого, сохранению культурного наследия и повышению общественной осведомленности о его ценности.
В этом контексте директор археологического отдела Музеев Катара Фейсал Абдулла Аль Нуайми выступил с презентацией «Рыболовные ловушки в Катаре», где рассказал о угрозах, с которыми сталкиваются эти традиционные сооружения.
Он отметил, что масштаб и широкое распространение рыболовных ловушек вдоль побережья Катара оказали значительное влияние на региональную экономику в поздний исламский период. Он добавил, что рыболовство с использованием этих ловушек могло составлять значительную часть местной экономики, особенно учитывая низкую плотность населения до развития нефтяной промышленности.
«Будущие исследования должны более подробно изучить структуру прибрежной экономики и очевидную связь между рыболовными ловушками и прибрежными поселениями», — сказал Аль Нуайми.
Он подчеркнул важность проведения этнографических и документальных исследований в будущем для создания основы понимания социально-экономической структуры, в рамках которой функционировали эти рыбные хозяйства. Такие исследования могут дать ценную информацию о том, кто строил и обслуживал ловушки, какой масштаб усилий требовался для их строительства, какие уловы ожидались в разные сезоны и обеспечивало ли рыболовство достаточный избыток для поддержки экспортной торговли.
В свою очередь, руководитель отдела раскопок и управления объектами Музеев Катара д-р Фархан Сакал рассказал об археологическом объекте Аль Сиррия на юго-западе Катара, расположенном примерно в одном километре от побережья. На объекте находится почти квадратное сооружение, возможно с открытым двором. Оно было впервые задокументировано в 2012 году и, предположительно, относится к исламскому периоду.
Д-р Сакал отметил, что архитектурные особенности, обнаруженные на объекте, включая прямоугольную комнату и круглый столб, свидетельствуют о принадлежности сооружения к ранней исламской архитектурной традиции. Он добавил, что находки, связанные с изменениями уровня моря, подчеркивают важность изучения природных преобразований, которые формировали археологический ландшафт района, и понимания связи между изменениями окружающей среды и человеческими поселениями на протяжении веков.
Он подчеркнул, что археологические объекты и природные наследия сейчас сталкиваются с вызовами, связанными с устойчивым развитием, и отметил необходимость их защиты и сохранения для обеспечения их существования как части мирового культурного и природного наследия. Он также указал на Конвенцию ЮНЕСКО о защите подводного культурного наследия как один из международных механизмов, принятых ЮНЕСКО для подчеркивания важности охраны и сохранения такого наследия.
В свою очередь, исследователь наследия Роберт Картер отметил, что изучение подводного культурного наследия не ограничивается поиском затонувших кораблей, но также включает понимание того, чем люди занимались под водой в прошлом, в первую очередь — добычей жемчуга.
Он отметил, что Катар оставался тесно связанным с морем до середины XX века, при этом около 90 процентов катарцев непосредственно занимались добычей жемчуга, а остальные зависели от этой отрасли косвенно. Прибрежные города и деревни Катара были в основном сообществами, чья жизнь была сосредоточена вокруг этой профессии.
По его словам, жемчужные промыслы представляют собой важный аспект подводного культурного наследия, наряду с затопленными пресноводными источниками, известными местным жителям как «Аль Хвар» или «Аль Шуша». Нахудас (капитаны судов) и водолазы достигали этих мест, опираясь на накопленный опыт и мысленную карту моря, часто без необходимости в картах или компасе. Они определяли местоположение жемчужных промыслов по направлению течений, цвету воды, форме волн и даже запаху ила на морском дне.
Он отметил, что первые карты жемчужных промыслов появились только в начале XX века, что делает эти места достойными дальнейших исследований как объекты, способные раскрыть ранее не задокументированные аспекты истории морской жизни Катара и Персидского залива. (QNA)
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو