Нью-Йорк, 2 июля (Кью ЭН Эй) — Бахрейн заявил, что недавние иранские ракетные и беспилотные атаки на важные районы с гражданским населением не были отдельными инцидентами, а являются частью непрерывной серии повторяющихся нападений, начавшейся 28 февраля.
Он призвал Совет Безопасности ООН обязать Иран прекратить эти атаки и создать эффективный механизм для мониторинга выполнения и обеспечения ответственности.
Заявления были сделаны министром иностранных дел Бахрейна Абдуллатифом бин Рашидом Аль Заяни во время чрезвычайного заседания Совета Безопасности, проведённого сегодня для обсуждения повторяющихся иранских атак против Бахрейна.
Министр иностранных дел Бахрейна призвал Совет Безопасности подтвердить осуждение повторяющихся иранских атак, заставить правительство Ирана немедленно прекратить их, полностью соблюдать резолюцию Совета Безопасности 2817 от 2026 года и свои обязательства по международному праву, а также принять эффективный механизм для мониторинга выполнения и ответственности.
Аль Заяни отметил, что Бахрейн запросил проведение чрезвычайного заседания, признавая основную ответственность Совета Безопасности за поддержание международного мира и безопасности, выразив уверенность, что Совет, который осудил иранские атаки против стран Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива и Иордании в резолюции 2817 от 2026 года, не останется сторонним наблюдателем перед лицом того, что он назвал прямым вызовом своему авторитету.
Он добавил, что с начала войны Бахрейн подвергся в общей сложности 808 атакам, включая 203 баллистические ракеты и 605 беспилотников.
Министр иностранных дел Бахрейна сообщил, что иранские атаки были направлены на гражданскую инфраструктуру, важные объекты и жилые районы, что привело к гибели трёх мирных жителей и ранениям 465 человек, включая женщин и детей. Он отметил, что число жертв было бы значительно больше, если бы не меры предосторожности, принятые соответствующими органами.
В заключение Аль Заяни сказал, что доверие к Совету Безопасности будет измеряться его способностью защищать мирные государства и сдерживать агрессоров, а ценность его резолюций заключается в их исполнении, а не только в принятии. Он подчеркнул, что первоочередная задача — остановить атаки и призвал Совет выполнить свои обязанности.
Ранее сегодня, перед чрезвычайным заседанием Совета Безопасности, министр иностранных дел Бахрейна выступил перед журналистами в штаб-квартире ООН, где отметил, что это второй раз, когда Совет собирается на чрезвычайное заседание для рассмотрения этой серии атак.
Он описал повторяющиеся атаки как крайне тревожные, упомянув один удар, который пришёлся по резервуару для хранения аммиака на предприятии Gulf Petrochemical Industries Company в жилом районе. По его словам, инцидент потребовал эвакуации в радиусе двух километров и чуть не привёл к химической катастрофе.
Министр иностранных дел завершил, подтвердив приверженность Бахрейна миру, диалогу и стабильности, заявив, что страна продолжит проявлять сдержанность, полностью сохраняя своё неотъемлемое право на самооборону. (Кью ЭН Эй)
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو