English
العربية
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو
АвторизоватьсяООН выражает сожаление по поводу нового европейского регламента о возвращении
Женева, 20 июня (QNA) – Верховный комиссар ООН по правам человека, Волькер Тюрк, выразил глубокое сожаление в связи с принятием нового регламента Европейского Союза (ЕС) о возвращении, позволяющего ускоренное высылку мигрантов.
«Государства ЕС не могут просто передавать свои обязательства по соблюдению прав человека третьим странам в этом контексте», — сказал Тюрк в заявлении в субботу.
Принятый Европейским парламентом на этой неделе, регламент ЕС о возвращении расширяет использование предварительного содержания под стражей и позволяет членам ЕС создавать так называемые «центры возвращения» в третьих странах.
«Задержание и возвращение уязвимых людей, включая детей, в другие страны — это особенно чувствительное проявление государственной власти и несет высокий риск нарушений прав человека», — добавил он.
Верховный комиссар ООН по правам человека подчеркнул: «Защита прав человека и достоинства должна быть в центре внимания — как на практике, так и по закону».
«Международное право в области прав человека и беженцев очень ясно: никто не должен быть возвращён в место, где ему грозит серьёзное нарушение прав человека или другой невосполнимый вред. Это фундаментальный принцип невысылки. Он должен полностью соблюдаться всеми странами и всеми территориями при любых обстоятельствах», — подчеркнул Тюрк.
Он добавил, что решения о депортации всегда должны основываться на индивидуальной оценке и не должны осуществляться до завершения процесса обжалования.
Верховный комиссар ООН по правам человека призвал к сбалансированному подходу к управлению миграцией, основанному на правах человека, с признанием вклада мигрантов в европейские общества и экономики. (QNA)
Этот материал был переведен с использованием искусственного интеллекта.
chat
Привет! Чем мы можем помочь?
Бета
