English
العربية
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو
АвторизоватьсяПанель DIBF 2026 обсуждает использование ИИ для сохранения арабских рукописей
Доха, 21 мая (QNA) — Катарский форум авторов Министерства культуры совместно с Национальной комиссией Катара по вопросам образования, культуры и науки организовал семинар по теме арабских рукописей между сохранением наследия и возможностями искусственного интеллекта в рамках культурного салона 35-й Международной книжной ярмарки в Дохе (DIBF 2026).
Участники отметили, что искусственный интеллект стал важным когнитивным и техническим инструментом для проверки и сохранения арабских рукописей и исламского наследия.
Однако они подчеркнули, что опыт специализированных исследователей остается необходимым для понимания, аутентификации и интерпретации текстов.
На семинаре обсуждались текущие преобразования в проверке рукописей на фоне стремительного развития цифровых технологий и инструментов ИИ, подчеркивая их потенциал в сохранении наследия и обеспечении доступа к нему новым поколениям.
Также был рассмотрен цивилизационный аспект проектов рукописей, отмечая, что ИИ помогает возрождать интеллектуальное наследие и расширять доступ через цифровизацию, при этом подчеркивалась необходимость баланса между технологическим использованием и академической строгостью.
Докладчики призвали к разработке специализированных инструментов ИИ для исламского наследия и арабского языка, обучению исследователей их использованию и укреплению сотрудничества между академическими и техническими учреждениями.
Доктор Яхья Аль Хадж, эксперт по информационным технологиям, выделил проблемы, с которыми сталкиваются рукописи, включая физическое разрушение, сложные шрифты и разбросанные копии, отметив, что ИИ помогает через цифровизацию, оптическое распознавание символов, сравнительный анализ и цифровое восстановление.
Однако они подчеркнули, что ИИ не может заменить человеческих ученых из-за необходимости точного контекстуального понимания, призывая к комплементарной модели, сочетающей человеческий опыт и технологии для служения наследию без ущерба для его подлинности. (QNA)
Этот материал был переведен с использованием искусственного интеллекта.
chat
Привет! Чем мы можем помочь?
Бета
