Каир, 8 октября (QNA) — Арабский центр юридических и судебных исследований, входящий в Совет арабских министров юстиции, принял Руководство по документированию арабских юридических исследований, подготовленное Центром юридических и судебных исследований Министерства юстиции (МОЮ), в качестве единого арабского справочного руководства по документированию арабских юридических исследований и работ.

Руководство было принято на 34-й встрече деканов и директоров арабских судебных институтов, прошедшей в штаб-квартире Лиги арабских государств в Каире. Этот шаг отражает ведущую роль Центра юридических и судебных исследований Министерства юстиции и демонстрирует успешный опыт Государства Катар в области юридических исследований и научных работ.

Во время встречи директор Центра юридических и судебных исследований МОЮ, д-р Абдулла Хамад Аль Халди, рассмотрел текущее состояние цитирования в арабских юридических исследованиях и журналах, а также сравнительный опыт, изложил цели руководства, причины его подготовки и методологию, основанную на новейших международных стандартах.

Он отметил, что руководство было подготовлено в ответ на различия в стилях цитирования, наблюдаемые в арабском юридическом пространстве, среди факультетов права, судебных институтов и специализированных журналов, а также связанные с этим проблемы качества юридических исследований и их пригодности для рецензирования и научного индексирования.

В презентации были выделены семь случаев несогласованности в практике цитирования в арабских исследованиях, среди которых наиболее значимыми являются отсутствие конкретных форматов для некоторых источников, неполные данные о судебных решениях и отсутствие указания на статус применимости законодательства.

В презентации отмечалось, что арабское руководство опирается на ведущие международные модели, прежде всего на Oxford Standard for Citation of Legal Authorities (OSCOLA) и American Bluebook, учитывая уникальные особенности арабских законодательных, судебных и шариатских источников.

Руководство направлено на стандартизацию методов документирования и повышение точности законодательных цитат, путем указания официальной формулировки, последних поправок и статуса применимости, что способствует сохранению академической честности и поддерживает качество юридических публикаций в арабском мире.

Руководство охватывает 11 ключевых областей, включая шариатские источники, национальное законодательство, судебные решения, международные источники и новые источники, среди которых выделяются результаты искусственного интеллекта, и предусматривает периодический пересмотр каждые два года.

Руководство по документированию арабских юридических исследований получило первую академическую аккредитацию от Qatar University (QU) и ожидается, что аналогичные аккредитации будут получены от других арабских университетов, что усилит его внедрение в арабских академических и юридических кругах. (QNA)