Берлин, 15 октября (QNA) - Государство Катар, представленное Министерством культуры, принимает участие в четвертом выпуске арабской книжной ярмарки Аль Диуан, которая пройдет в Берлине с 16 по 18 октября с участием более 110 издателей из арабского мира и Германии.

Ярмарка представляет широкий спектр арабских публикаций и многообразную культурную программу, создавая пространство для встреч и диалога между авторами, переводчиками, издателями, исследователями и читателями из арабского мира и Германии.

В программе ярмарки представлены дискуссии, семинары и литературные встречи.

Программа охватывает широкий круг тем, включая перевод между арабским и немецким языками и его перспективы; роль книжных ярмарок в культурном обмене; арабский роман в регионе Персидского залива; и функцию культурных институтов как мостов для диалога и взаимопонимания между обществами. Также рассматриваются цифровая литература и современные публикации, а также проводятся сессии, посвящённые катарскому культурному и морскому наследию, а также арабской поэзии.

Ключевым событием станет дискуссия с саудовским писателем Эмир Абдо Хал, лауреатом Международной премии за арабскую художественную литературу (арабский Букер), который расскажет о своей литературной карьере и положении саудовского романа в более широком арабском культурном пространстве.

Кроме того, ярмарка завершит серию "Сокровища знаний: Диалог с арабскими рукописями", организованную в сотрудничестве с Государственной библиотекой Берлина, с особым мероприятием, посвящённым миру арабских рукописей и творчеству, знаниям и историям, которые они содержат.

Ещё одной заметной частью программы станет церемония вручения премии Аль Ривак за науку и культуру. Организованная "Аль Диуан" (Арабский культурный дом) в партнёрстве с Orient-Institut Beirut (OIB), премия отмечает выдающиеся научные и культурные достижения.

Награда отражает приверженность Аль Диуан поддержке знаний, исследований и культуры, а также выделяет интеллектуальные и научные вклады, обогащающие арабское культурное пространство. (QNA)