अंकारा, 15 अगस्त (QNA) - 11वां अंतरराष्ट्रीय इस्तांबुल अरबी पुस्तक मेला तुर्किये में शनिवार को शुरू हुआ।

यह आयोजन 23 अगस्त तक चलेगा और इसका विषय है "कहानी जारी है", जिसमें 30 से अधिक देशों के 300 से अधिक प्रकाशन गृह शामिल हैं।

कतर का संस्कृति मंत्रालय एक शानदार और समृद्ध बूथ के साथ भाग ले रहा है, जो प्रकाशन और ज्ञान के आंदोलन को समर्थन देने के साथ-साथ साहित्य, कविता, विचार और कला के क्षेत्रों में कतरी बौद्धिक उत्पादन को प्रदर्शित करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि करता है, साथ ही अरब मंचों में कतरी संस्कृति की उपस्थिति को मजबूत करता है।

सीरिया सम्मानित अतिथि के रूप में भाग ले रहा है, साथ ही अल्जीरिया, ओमान, मोरक्को, कुवैत और अंतरराष्ट्रीय नागरिक समाज संगठनों के प्रतिनिधि, साथ ही संस्कृति, कला और राजनीति के क्षेत्रों से गणमान्य व्यक्ति भी शामिल हैं।

अपने उद्घाटन भाषण में, अंतरराष्ट्रीय अरब पुस्तक प्रकाशकों संघ के अध्यक्ष मेहदी अल जुमैली ने कहा कि मेला केवल किताबों को प्रदर्शित या बेचने तक सीमित नहीं है, बल्कि यह इस्लामी राष्ट्र के सामने आने वाले मुद्दों पर बहस करने के लिए एक मंच भी है।

तुर्की राष्ट्रपति के पूर्व सलाहकार डॉ. यासिन अक्टाय ने कहा कि इस आयोजन का विषय एक ऐसे राष्ट्र की कहानी को दर्शाता है जो एकजुट हुआ है, और आशा जताई कि मेला इस्लामी दुनिया में विभिन्न स्तरों पर लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करने में मदद करेगा।

अंतरराष्ट्रीय मुस्लिम विद्वानों के संघ (IUMS) के महासचिव शेख डॉ. अली मुह्यिद्दीन अल करादाघी ने फिलिस्तीनी लोगों के मुद्दे को प्राथमिकता में रखने और गाजा पट्टी में हर संभव माध्यम से सहायता पहुंचाने का आह्वान किया।

अल करादाघी ने जोर दिया कि पढ़ना लोगों के जीवन में अत्यंत महत्वपूर्ण है, और कहा कि इससे भी अधिक जरूरी है कि पढ़ाई, अनुवाद और प्रकाशन गृहों के समर्थन से संबंधित कार्यक्रमों और प्रतियोगिताओं को बढ़ाया जाए।

  यह एक्सपो अरब दुनिया के बाहर सबसे बड़ा है और काहिरा स्थित अरब प्रकाशकों से व्यापक स्वीकृति प्राप्त करता है। इसका उद्देश्य प्रकाशन और शैक्षणिक संस्कृति में कार्य करने वालों को एकत्रित करने के लिए प्रमुख मंच बनना है।

मेला छात्रों, पत्रकारों और विभिन्न राष्ट्रीयताओं के शोधकर्ताओं और अरबी भाषा में रुचि रखने वालों के लिए एक स्थान समर्पित करता है।

गतिविधियों के हिस्से के रूप में, प्रकाशक, लेखक, अकादमिक, अनुवादक, ग्राफिक डिजाइनर और प्रकाशन उद्योग के प्रतिनिधि कॉपीराइट और अनुवाद अधिकार अनुभाग में एकत्रित होकर नए परियोजनाओं, कॉपीराइट और अंतरराष्ट्रीय सहयोग पर चर्चा कर रहे हैं।

तुर्की साहित्य को अरबी में प्रस्तुत करने वाली TULIA (तुर्की साहित्य अरबी में) परियोजना भी भाग ले रही है, जिसका उद्देश्य तुर्की साहित्य को अरब दुनिया में अधिक लोगों तक पहुंचाना और तुर्की से अरबी में अनुवाद को तेज करना है।

इस परियोजना के लिए समर्पित बूथ पर, तुर्की लेखक और अनुवादक आगंतुकों को तुर्की से अरबी में अनुवादित पुस्तकों के डेटाबेस से परिचित कराते हैं, साथ ही इस क्षेत्र में किए गए कार्यों और गतिविधियों को प्रदर्शित करते हैं। (QNA)