शेख हमद पुरस्कार प्रतिनिधिमंडल ने जापान में प्रचार दौरा समाप्त किया
दोहा, 18 नवंबर (QNA) - शेख हमद पुरस्कार फॉर ट्रांसलेशन एंड इंटरनेशनल अंडरस्टैंडिंग के प्रतिनिधिमंडल ने जापान में अपना प्रचार दौरा समाप्त किया, जिसमें टोक्यो और ओसाका की यात्राएँ शामिल थीं।
इस दौरे का उद्देश्य पुरस्कार का परिचय देना, अकादमिक, सांस्कृतिक और शोध क्षेत्रों में इसकी उपस्थिति को मजबूत करना, और अरबी तथा जापानी के बीच अनुवाद में लगे अनुवादकों और संस्थानों को जोड़ना था, ताकि 2027 संस्करण की तैयारी की जा सके, जिसमें जापानी को प्रमुख भाषाओं में शामिल किया गया है। यह पुरस्कार की स्थापना के बाद दूसरी बार है जब जापानी को शामिल किया गया है।
दौरे के दौरान प्रतिनिधिमंडल ने पांच जापानी विश्वविद्यालयों के प्रतिनिधियों के साथ-साथ विभिन्न सांस्कृतिक और शोध संस्थानों, एक प्रकाशन गृह और एक संग्रहालय से भी मुलाकात की। इसके अलावा, वासेदा विश्वविद्यालय में अरबी और जापानी के बीच अनुवाद की गतिविधियों पर एक व्यापक अकादमिक संगोष्ठी आयोजित की गई।
दौरे के हिस्से के रूप में, प्रतिनिधिमंडल ने जापान-अरब फ्रेंडशिप एसोसिएशन के प्रतिनिधियों से भी मुलाकात की, जिसकी स्थापना 1958 में हुई थी, और संभावित सांस्कृतिक सहयोग के क्षेत्रों पर चर्चा की। प्रतिनिधिमंडल ने एसोसिएशन की गतिविधियों और प्रकाशनों, जिसमें जापान और अरब दुनिया के बीच सांस्कृतिक संबंधों पर केंद्रित त्रैमासिक पत्रिका भी शामिल है, का अवलोकन किया। (QNA)
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو