कतर राज्य और फ्रांसीसी गणराज्य के बीच संयुक्त बयान: महामहिम राष्ट्रपति मैक्रों की दोहा यात्रा के अवसर पर
दोहा, 21 अक्टूबर (QNA) - कतर राज्य और फ्रांसीसी गणराज्य के बीच गहरे ऐतिहासिक संबंधों और लगातार बढ़ते सहयोग के मद्देनजर, महामहिम राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों, फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति, ने 20 से 21 अक्टूबर 2026 तक दोहा की राजकीय यात्रा की।
कतर राज्य के अमीर, महामहिम शेख तमीम बिन हमद अल-थानी, और फ्रांसीसी गणराज्य के राष्ट्रपति, महामहिम इमैनुएल मैक्रों के बीच हुई गहन चर्चाओं ने द्विपक्षीय संबंधों की मजबूती और स्थायित्व तथा उनमें निहित आपसी विश्वास को दर्शाया। दोनों नेताओं ने अपने ऐतिहासिक साझेदारी को मजबूत करने और रक्षा, सुरक्षा, ऊर्जा, आर्थिक मामलों, शैक्षिक और सांस्कृतिक आदान-प्रदान के साथ-साथ राजनीतिक और राजनयिक समन्वय को बढ़ाने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। उन्होंने राज्य यात्रा के दौरान आयोजित चौथे द्विपक्षीय रणनीतिक संवाद का स्वागत किया, जिसकी सह-अध्यक्षता कतर राज्य के प्रधानमंत्री और विदेश मंत्री महामहिम शेख मोहम्मद बिन अब्दुलरहमान बिन जासिम अल-थानी और फ्रांसीसी गणराज्य के यूरोप और विदेश मामलों के मंत्री महामहिम श्री जीन-नोएल बैरो ने की।
क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्थिति
दोनों नेताओं ने कई क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय मुद्दों पर नवीनतम घटनाक्रमों पर विचार-विमर्श किया, विशेष रूप से क्षेत्र में बढ़ते तनाव, तनाव को कम करने के उपाय, नौवहन और ऊर्जा सुरक्षा सुनिश्चित करने, और अंततः संवाद, कूटनीति और शांतिपूर्ण तरीकों के माध्यम से सतत शांति प्राप्त करने के लिए।
क्षेत्र में चल रही संवेदनशील सुरक्षा और भू-राजनीतिक घटनाओं की पृष्ठभूमि में, फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने कतर राज्य के प्रति फ्रांस की पूर्ण एकजुटता को याद किया। दोनों नेताओं ने क्षेत्र में देशों के खिलाफ ईरानी सैन्य हमलों की निंदा की, जो अंतरराष्ट्रीय कानून का गंभीर उल्लंघन है। उन्होंने ईरान द्वारा उत्पन्न खतरों का स्थायी समाधान खोजने के लिए कूटनीतिक प्रयासों का समर्थन दोहराया, विशेष रूप से ईरान के परमाणु कार्यक्रम की केवल शांतिपूर्ण प्रकृति को सत्यापित रूप से सुनिश्चित करने के लिए। फ्रांसीसी राष्ट्रपति ने इस उद्देश्य के लिए कतर की मध्यस्थता प्रयासों की सराहना की। उन्होंने होरमुज जलडमरूमध्य में नौवहन की स्वतंत्रता को बिना किसी बाधा या शुल्क के बहाल करने की आवश्यकता दोहराई
और इस उद्देश्य को प्राप्त करने के प्रयासों का समर्थन व्यक्त किया। उन्होंने अपने अंतरराष्ट्रीय साझेदारों के साथ क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा और स्थिरता को बढ़ावा देने के लिए निरंतर कार्य करने की प्रतिबद्धता दोहराई, और क्षेत्र की चुनौतियों को देखते हुए तनाव को कम करने के लिए संयुक्त कूटनीतिक प्रयासों को तेज करने और समन्वय करने पर सहमति जताई। इस संदर्भ में, कतर राज्य ने वैश्विक ऊर्जा सुरक्षा और ऊर्जा आपूर्ति की स्थिरता में विश्वसनीय साझेदार के रूप में अपनी भूमिका के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई।
दोनों नेताओं ने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर अपनी विशिष्ट सहयोग की सराहना की और मध्य पूर्व में शांति और स्थायी स्थिरता प्राप्त करने के प्रति अपनी प्रतिबद्धता दोहराई। उन्होंने दो-राज्य समाधान का समर्थन दोहराया, जिसमें एक स्वतंत्र फिलिस्तीनी राज्य इज़राइल के साथ शांति और सुरक्षा में रहता है, न्यूयॉर्क घोषणा के अनुरूप। फ्रांस और कतर ने वेस्ट बैंक के किसी भी विलय का विरोध दोहराया और इज़राइली बस्तियों की नीति और बस्ती हिंसा को समाप्त करने का आह्वान किया। उन्होंने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के प्रस्ताव 2803 और महामहिम राष्ट्रपति ट्रम्प, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति द्वारा प्रस्तुत गाजा संघर्ष को समाप्त करने की व्यापक योजना का समर्थन व्यक्त किया, और सभी पक्षों से संबंधित समझौतों और ढांचों के तहत अपनी सभी जिम्मेदारियों को पूरा करने की आवश्यकता पर जोर दिया, जिसमें संघर्षविराम का कार्यान्वयन, सहमत व्यवस्था के अनुसार इज़राइली बलों की वापसी, और गाजा के लोगों को मानवीय सहायता की त्वरित, सुरक्षित और निर्बाध डिलीवरी शामिल है। उन्होंने फिलिस्तीनी चुनावों के आयोजन का भी समर्थन व्यक्त किया।
लेबनान के संबंध में, फ्रांस और कतर ने देश की स्थिरता और संप्रभुता का समर्थन करने की अपनी प्रतिबद्धता दोहराई, जैसा कि वे क्विंटेट समिति के सदस्य के रूप में लगातार करते रहे हैं। इस संबंध में, दोनों देशों ने कहा कि UNIFIL के जनादेश का आगामी अंत सुरक्षा शून्य नहीं पैदा करना चाहिए, जिससे देश और पूरे क्षेत्र की स्थिरता प्रभावित हो सकती है। उन्होंने अंतरराष्ट्रीय उपस्थिति और लेबनानी अधिकारियों और लेबनानी सशस्त्र बलों को समर्थन बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया, UNSCR1701 के कार्यान्वयन के दृष्टिगत, जिस पर कोई भी स्थायी समाधान आधारित होना चाहिए। दोनों देशों ने त्रिपक्षीय ढांचा समझौते और इसकी पूर्ण कार्यान्वयन का समर्थन दोहराया, ताकि लेबनानी अधिकारियों की संप्रभुता पूरे क्षेत्र में बहाल हो सके, हिज़्बुल्लाह का निरस्त्रीकरण और इज़राइली बलों की पूरी तरह से लेबनान से वापसी हो सके। फ्रांस और कतर ने सुधारों, विशेष रूप से आर्थिक और वित्तीय सुधारों के महत्व को भी रेखांकित किया, और गंभीर रूप से प्रभावित नागरिक आबादी को मानवीय सहायता प्रदान करने के अपने इरादे को दोहराया।
कतर और फ्रांस ने लीबिया, सीरिया, सूडान, अफ्रीका के हॉर्न, ग्रेट लेक्स क्षेत्र और यमन में स्थिरता के समर्थन में अपनी निरंतर सहयोग की पुष्टि की, UN-प्रमुख राजनीतिक प्रक्रियाओं का समर्थन किया, और यूक्रेन में न्यायसंगत और स्थायी शांति को आगे बढ़ाने के प्रयासों का समर्थन किया। सीरिया पर, उन्होंने सीरियाई अधिकारियों के साथ करीबी सहयोग में सीरिया की स्थिरता और आर्थिक पुनर्प्राप्ति में योगदान देने वाले परियोजनाओं का समर्थन करने के लिए साथ काम करने की इच्छा दोहराई।
उन्होंने अफ्रीकी देशों के साथ न्यायसंगत और रणनीतिक साझेदारी को मजबूत करने, अफ्रीकी महाद्वीप के सतत विकास में योगदान देने, और साझेदारी में विभिन्न क्षेत्रों में सहयोग करने के महत्व को रेखांकित किया।
दोनों नेताओं ने यूरोपीय संघ और गल्फ कोऑपरेशन काउंसिल के बीच साझेदारी को गहरा करने के लिए संरचित सहयोग को बढ़ावा देने की प्रतिबद्धता दोहराई।
कतर और फ्रांस ने आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई को द्विपक्षीय सहयोग का केंद्रीय स्तंभ माना और आतंकवाद की रोकथाम और मुकाबला करने, अपने नागरिकों की सुरक्षा, और राष्ट्रीय सीमाओं से परे विकसित हो रहे सुरक्षा खतरों का सामना करने के लिए निरंतर सहयोग के महत्व पर जोर दिया। उन्होंने साइबर सुरक्षा और आतंकवाद, हिंसक उग्रवाद और अवैध वित्तीय प्रवाह का मुकाबला करने में सहयोग को गहरा करने पर भी सहमति जताई, साझा सुरक्षा चुनौतियों का समाधान करने के लिए समन्वित और व्यापक दृष्टिकोण की आवश्यकता को स्वीकार किया।
बढ़ती चुनौतियों से निपटने के लिए एक उन्नत रक्षा और सुरक्षा साझेदारी
दोनों पक्षों ने अपनी रक्षा क्षमताओं को विस्तारित सैन्य सहयोग के माध्यम से मजबूत करने पर सहमति जताई, जिसमें उनके भूमि बलों के बीच सहयोग भी शामिल है, जो कतर-फ्रांस सैन्य साझेदारी में एक नया अध्याय है। आज एक आशय पत्र पर हस्ताक्षर किए गए हैं, जिसमें KNDS फ्रांस और जॉन कॉकरेल डिफेंस को कतर अमीरी भूमि बलों के आधुनिकीकरण के लिए चुना गया है। दोनों पक्ष जल्द ही शेष वार्ता को समाप्त करने का लक्ष्य रखते हैं। कतर ने वायु रक्षा क्षमताओं की तैनाती के लिए अपनी सराहना व्यक्त की और इस क्षेत्र में आगे सहयोग में रुचि दिखाई। राफेल, जिसे दोनों देशों द्वारा संचालित किया जाता है, वायु सेना सहयोग और इंटरऑपरेबिलिटी का एक प्रमुख स्तंभ बना हुआ है और कतर अमीरी वायु सेना के लिए बढ़ती क्षमताओं के माध्यम से बढ़ते खतरों का सामना करने के लिए इसे और मजबूत किया जाएगा। उन्होंने जोर दिया कि उनकी रक्षा सहयोग दोनों देशों के बीच आशय पत्र पर हस्ताक्षर के साथ
मध्य पूर्व में रक्षा सुरक्षा गारंटी और स्थिरता के लिए, दोनों देशों के बीच उच्च सैन्य समिति की कार्यवाही के बाद, जिसका नवीनतम दौर जनवरी 2026 में आयोजित हुआ था, समाप्त हुआ। यह संयुक्त समन्वय को गहरा करने, क्षेत्रीय चुनौतियों का समाधान करने, स्थिरता का समर्थन करने, समुद्री नौवहन की सुरक्षा और सुरक्षा की रक्षा करने, और संयुक्त प्रशिक्षण के क्षेत्र में सहयोग को तेज करने में योगदान देता है।
फ्रांस और कतर ने अपनी सुरक्षा और रक्षा संचालन सहयोग के महत्व की पुष्टि की। उन्होंने पिछले वर्ष में अपने सहयोग में हुई प्रगति का स्वागत किया, विशेष रूप से रडार सिस्टम और संचार उपग्रहों के लिए हस्ताक्षरित अनुबंधों के माध्यम से। दोनों पक्षों ने सहयोग के नए रूपों का पता लगाने और संयुक्त सैन्य अभियानों के लिए योजना, प्रशिक्षण और अभ्यास के क्षेत्रों में सहयोग को गहरा करने के तरीकों की जांच करने की इच्छा भी व्यक्त की।
दोनों पक्षों ने विस्तारित सैन्य सहयोग के माध्यम से अपनी-अपनी रक्षा क्षमताओं को मजबूत करने पर सहमति जताई, जिसमें उनके भूमि बलों के बीच सहयोग भी शामिल है, जो कतर-फ्रांस सैन्य साझेदारी में एक नया अध्याय है। इस सहयोग में कतर अमीरी भूमि बलों और फ्रांसीसी सेना के बीच क्षमता निर्माण और एकीकरण को बढ़ाया जाएगा।
दोनों पक्षों ने गृह सुरक्षा के क्षेत्र में अपनी संयुक्त सहयोग की मजबूती की सराहना की, जिसका उदाहरण दोहा में मिलिपोल का आयोजन और वतन अभ्यास में फ्रांस की अतिथि सम्मान के रूप में भागीदारी है। कतर और फ्रांस ने नागरिक सुरक्षा के क्षेत्र में अपनी साझेदारी को मजबूत करने का भी स्वागत किया, विशेष रूप से सीरियाई नागरिक रक्षा के लिए उनके संयुक्त समर्थन के माध्यम से। उन्होंने कतर के गृह मंत्रालय और आंतरिक सुरक्षा बल तथा फ्रांस के गृह मंत्रालय के बीच नवीनीकृत और विस्तारित तीन-वर्षीय कार्य योजना पर हस्ताक्षर का स्वागत किया, जो इस साझेदारी को गृह सुरक्षा और नागरिक सुरक्षा दोनों में स्थायी ढांचा देगा।
विस्तारित आर्थिक, ऊर्जा, व्यापार और निवेश साझेदारी
कतर और फ्रांस ने दोनों देशों में प्रत्यक्ष निवेश को प्राथमिकता देने की प्रतिबद्धता व्यक्त की, जिसमें ऊर्जा, संचार तकनीक, डिजिटल परिवर्तन और कृत्रिम बुद्धिमत्ता, क्वांटम तकनीक, रक्षा और सुरक्षा, विशेष रूप से साइबर सुरक्षा, और रक्षा उद्योग परियोजनाओं, साथ ही संस्कृति, परिवहन और शहरी अवसंरचना, रियल एस्टेट, पर्यटन, शिक्षा और स्वास्थ्य देखभाल जैसे रणनीतिक क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित किया गया है, दोनों देशों में अनुकूल निवेश अवसरों को प्राथमिकता दी गई है।
दोनों देशों ने क्षेत्र में बढ़ते तनाव के मद्देनजर ऊर्जा सुरक्षा के क्षेत्र में अपने सहयोग के दायरे को बढ़ाने की प्रतिबद्धता दोहराई। यह पहल औद्योगिक सहयोग, अनुसंधान और विकास, स्रोतों का विविधीकरण, जल प्रबंधन में सहयोग, और दोनों देशों में प्रमुख सार्वजनिक और निजी हितधारकों के साथ चल रहे संवाद में शामिल होगी। दोनों पक्षों ने वन प्लैनेट समिट और उसकी बैठकों के परिणामों के महत्व को रेखांकित किया, और पेरिस समझौते को लागू करने और समझौते के तहत अपनी-अपनी प्रतिबद्धताओं की पूर्ति की प्रगति की समीक्षा करने की प्रतिबद्धता दोहराई।
दोनों पक्षों ने फ्रांसीसी गणराज्य में विभिन्न क्षेत्रों में कतर निवेशों का उल्लेख किया, जिसमें उपभोक्ता और लक्जरी वस्तुएं, दूरसंचार, रियल एस्टेट, उद्योग, स्वास्थ्य देखभाल और वित्तीय सेवाएं शामिल हैं। 2025 से, कतर निवेश प्राधिकरण ने फ्रांसीसी फ्यूचर चैंपियंस फंड के माध्यम से, जो कतर निवेश प्राधिकरण और Bpifrance के बीच संयुक्त फंड है, कई प्रत्यक्ष निवेश किए हैं। इन सभी निवेशों ने आर्थिक विकास, रोजगार के अवसरों के सृजन और दोनों देशों में नवाचार को बढ़ावा देने में योगदान दिया है। इस संबंध में, दोनों पक्षों ने फ्रांसीसी गणराज्य में नए निवेश अवसरों की खोज जारी रखने की प्रतिबद्धता दोहराई, विशेष रूप से भविष्य-उन्मुख क्षेत्रों में, जिसमें क्वांटम तकनीक और कृत्रिम बुद्धिमत्ता शामिल हैं।
कतर और फ्रांस ने निर्माण, परिवहन, पर्यटन और स्मार्ट शहरों में सहयोग का विस्तार करने, और कतर राज्य में फ्रांसीसी कंपनियों के लिए अतिरिक्त अवसरों की खोज करने की प्रतिबद्धता दोहराई, जिसमें अवसंरचना भी शामिल है। दोनों पक्षों ने सतत विकास और सामाजिक-आर्थिक परिवर्तन को आगे बढ़ाने में वैज्ञानिक अनुसंधान और उच्च शिक्षा की महत्वपूर्ण भूमिका को भी स्वीकार किया, और इन क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को मजबूत करने के महत्व को रेखांकित किया।
संस्कृति, शिक्षा और खेल में सहयोग
दोनों देशों ने कला, शिक्षा, संस्कृति और विरासत के क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाने, सांस्कृतिक और शैक्षिक संस्थानों के बीच साझेदारी को गहरा और विस्तृत करने, और दोनों देशों में रचनात्मक उद्योगों में निवेश का समर्थन करने की इच्छा व्यक्त की। उन्होंने संयुक्त रूप से Institut du monde arabe को अपने लंबे समय से समर्थन को दोहराया और अरब राज्यों के लीग के सदस्य देशों और फ्रांस के बीच सांस्कृतिक संवाद और आपसी समझ में इसकी मूल्यवान भूमिका को रेखांकित किया।
कला, संस्कृति और रचनात्मक उद्योगों के क्षेत्रों में, दोनों पक्षों ने 2025 समझौतों को लागू करने की प्रतिबद्धता जताई और सिनेमा, संग्रहालय, कला और शिल्प और पुस्तकालयों के क्षेत्रों में हुई फलदायी प्रगति का स्वागत किया।
दोनों पक्ष भाषाई, शैक्षिक, अकादमिक और अनुसंधान संस्थानों के बीच संबंधों को मजबूत करने, खेल और युवा सहभागिता के क्षेत्रों में सहयोग को बढ़ाने, और समन्वित प्रचार और आगंतुक-आकर्षण पहलों के माध्यम से दोनों देशों के बीच पर्यटन को सुविधाजनक बनाने के लिए काम करेंगे।
मानवीय और सतत विकास चुनौतियों पर केंद्रित संयुक्त कार्रवाई
दोनों नेताओं ने अपनी लंबे समय से चली आ रही साझेदारी की मजबूती को रेखांकित किया और क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों के समाधान में संयुक्त समन्वय के महत्व को उजागर किया, जिससे अंतरराष्ट्रीय शांति और स्थिरता में योगदान मिलता है।
दोनों पक्षों ने जोर दिया कि फ्रांस-कतर साझेदारी की विशिष्ट मजबूती इसकी द्विपक्षीय संबंधों से आगे देखने और दुनिया भर में साझा कारणों की सेवा करने की क्षमता में निहित है, जिसमें फ्रांस और कतर तीसरे देशों और क्षेत्रों में साथ-साथ काम करते हैं।
यह दृष्टिकोण दोनों देशों के बीच प्रमुख अंतरराष्ट्रीय संकटों पर करीबी परामर्श में, और मानवीय और सतत विकास साझेदारी में परिलक्षित होता है, जिसे कतर विकास निधि, Agence Française de Developpement Group और Crisis and Support Centre ने वर्षों से विकासशील देशों में जरूरतमंद आबादी के समर्थन में धैर्यपूर्वक बनाया है। यह सैन्य समर्थन, आर्थिक परियोजनाओं और सांस्कृतिक कार्रवाई में बढ़ती अभिव्यक्ति पाता है। यह वैश्विक सार्वजनिक वस्तुओं और सतत विकास लक्ष्यों की ओर भी तेजी से निर्देशित है, जैसा कि कतर निवेश प्राधिकरण द्वारा वन प्लैनेट सॉवरेन वेल्थ फंड समिट की मेजबानी और अध्यक्षता ने स्पष्ट रूप से दर्शाया। साथ मिलकर, फ्रांस और कतर इस साझा प्रयास को स्थिरता, विकास और संवाद के लिए एक स्थायी शक्ति बनाना चाहते हैं। (QNA)
यह सामग्री कृत्रिम बुद्धिमत्ता द्वारा अनुवादित की गई है।
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو