बर्लिन, 18 अक्टूबर (क्यूएनए) - जर्मन संघीय विदेश कार्यालय के संस्कृति और समाज विभाग की प्रमुख राजदूत क्रिस्टीना बीनहोफ ने जोर दिया कि बर्लिन में अल दीवान अरबी पुस्तक मेले ने कम समय में जर्मन जनता को अरबी साहित्य की समृद्धता और विविधता से परिचित कराने में सफलता पाई है, और जर्मनी और अरब दुनिया में साहित्य प्रेमियों के बीच संबंधों की पुल बनाई है।

बर्लिन, जर्मनी में रविवार को संपन्न हुए चौथे अल दीवान अरबी पुस्तक मेले के मौके पर, बीनहोफ ने कतर न्यूज़ एजेंसी (क्यूएनए) को बताया कि पढ़ना ज्ञान का प्रसार करता है और लोगों को जोड़ता है, साथ ही जर्मनी को दुनिया को विभिन्न दृष्टिकोणों से देखने में मदद करता है, जिससे मित्रता के संबंधों को मजबूत करने में योगदान मिलता है।

उन्होंने जोर दिया कि अंतरराष्ट्रीय संबंध औपचारिक समझौतों पर आधारित होते हैं, लेकिन उनकी दीर्घकालिक स्थिरता और मजबूती के लिए आपसी समझ आवश्यक है, जिसे सांस्कृतिक सहयोग से बनाया जा सकता है। उन्होंने कहा कि रचनात्मक संबंध खुले संवाद और विभिन्न दृष्टिकोणों की स्वीकृति के लिए स्थान बनाते हैं, बशर्ते संवाद के चैनल खुले रहें।

उन्होंने कहा कि अरब दुनिया के लेखकों और रचनाकारों के कार्यों से जुड़ना जर्मन पाठकों को विविध दृष्टिकोणों और अनुभवों से परिचित कराता है, और कतर के इतिहास और उसकी सांस्कृतिक यात्रा की समृद्धता को उसके लेखकों और विचारकों की आवाज़ों के माध्यम से खोजने का अवसर देता है।

जर्मन संघीय विदेश कार्यालय के संस्कृति और समाज विभाग की प्रमुख ने जोर दिया कि साहित्य समझ के रास्ते खोलता है, जहाँ केवल औपचारिक कूटनीति नहीं पहुँच सकती, और किताबें लोगों को करीब लाने के लिए सबसे अच्छे दूतों में से एक हो सकती हैं।

उन्होंने कतर राज्य की सांस्कृतिक संवाद को बढ़ावा देने में भूमिका की सराहना की, और कहा कि जर्मनी में अरब सांस्कृतिक घर की स्थापना ने सांस्कृतिक संवाद, विचारों के आदान-प्रदान और आपसी समझ को गहरा करने के लिए स्थायी स्थान प्रदान किया है।

उन्होंने कहा कि जर्मनी को मित्रों और साझेदारों की आवश्यकता है, और पढ़ने तथा सांस्कृतिक आदान-प्रदान को लोगों के बीच संबंधों को मजबूत करने और आपसी समझ को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण बताया, खासकर वर्तमान अंतरराष्ट्रीय चुनौतियों और संकटों के संदर्भ में।

मेले के दौरान अपने संबोधन में, बीनहोफ ने इन सांस्कृतिक और कूटनीतिक पुलों के महत्व को रेखांकित किया, जो अंतरराष्ट्रीय चुनौतियों की जटिल, आपस में जुड़ी प्रकृति, भू-राजनीतिक बदलावों की तेज़ गति और क्षेत्र के देशों और लोगों द्वारा झेली जा रही गंभीर संकटों के कारण और भी महत्वपूर्ण हो गए हैं।

उन्होंने यह भी कहा कि जर्मनी उन लोगों के साथ एकजुटता में खड़ा साझेदार बना रहेगा, जो इन संकटों से प्रभावित हैं।

बीनहोफ ने अल दीवान अरबी पुस्तक मेले के आयोजकों और टीम की सराहना की, जिन्होंने एक सांस्कृतिक मंच को बढ़ावा देने में योगदान दिया है, जो संस्कृतियों के बीच संवाद और संबंध को मजबूत करता है।

राजदूत क्रिस्टीना बीनहोफ ने मेले के पवेलियन का दौरा किया, जहाँ उन्होंने प्रदर्शनी में रखी गई कई किताबों और प्रकाशनों को देखा और भाग लेने वाले प्रकाशन गृहों के प्रतिनिधियों और आगंतुकों से बातचीत की, जो इस सांस्कृतिक आयोजन में भाग लेने वालों के साथ सीधे संवाद का अवसर था।

अरब सांस्कृतिक घर "अल दीवान" द्वारा आयोजित अल दीवान अरबी पुस्तक मेला रविवार को बर्लिन में अपने चौथे संस्करण के साथ संपन्न हुआ। तीन दिवसीय आयोजन में अरब दुनिया और जर्मनी के 110 से अधिक प्रकाशन गृहों की भागीदारी के साथ कई संगोष्ठियों, बौद्धिक और साहित्यिक चर्चाओं और सांस्कृतिक गतिविधियों का आयोजन हुआ। इसमें लेखकों, बुद्धिजीवियों, प्रकाशकों और शोधकर्ताओं ने साहित्य, अनुवाद, प्रकाशन और सांस्कृतिक संवाद से जुड़े विषयों का अन्वेषण किया। (क्यूएनए)