दोहा, 13 अक्टूबर (QNA) - कतर म्यूज़ियम्स (QM) दक्षिण अफ्रीका और फिलिस्तीन में स्वतंत्रता और आत्मनिर्णय के संघर्ष के इतिहास की पड़ताल करने वाले शक्तिशाली नए म्यूज़िकल थिएटर प्रोडक्शन 'अगेन' का विश्व प्रीमियर आयोजित करेगा।

लेखक और इतिहासकार तारिक अली की मूल अवधारणा से विकसित, इसांगो एंसेंबल द्वारा प्रस्तुत यह प्रोडक्शन दक्षिण अफ्रीकी कलाकारों और फिलिस्तीनी गवाही को एक साथ लाता है, जो इन अलग-अलग इतिहासों के बीच संबंधों की खोज करता है। यह कार्यक्रम 27 से 31 अक्टूबर, 2026 तक सौक वाकिफ के अब्दुल अज़ीज़ नासेर थिएटर में आयोजित होगा। 'अगेन' को मथाफ: अरब म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट के सहयोग में प्रस्तुत किया जा रहा है, जो लाइव प्रदर्शन के माध्यम से संवाद और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक चर्चाओं के लिए स्थान बनाता है।

दक्षिण अफ्रीका के ओलिवियर पुरस्कार विजेता इसांगो एंसेंबल और फिलिस्तीनी लेखिका सोंडोस सबरा के बीच सहयोग से 'अगेन' का निर्माण हुआ है, जिसे कतर म्यूज़ियम्स ने कमीशन किया है। इसांगो एंसेंबल के सह-संस्थापक और कलात्मक निदेशक मार्क डॉर्नफोर्ड-माय द्वारा निर्देशित, एसोसिएट डायरेक्टर मैक्स रॉबर्ट्स और कोरियोग्राफर लुंगेलो नगामलाना के साथ, यह प्रोडक्शन खाड़ी क्षेत्र में इसांगो एंसेंबल की पहली प्रस्तुति है।

ज़ेना अरिदा, मथाफ: अरब म्यूज़ियम ऑफ़ मॉडर्न आर्ट की निदेशक ने कहा: "'अगेन' दर्शकों से इतिहास को दूर से देखने के लिए नहीं कहता, बल्कि दक्षिण अफ्रीकी और फिलिस्तीनी गवाही को एक ही मंच पर रखता है और हमें सुनने के लिए आमंत्रित करता है। यही वह संवाद है जिसे मथाफ आयोजित करने के लिए मौजूद है, और हमें खुशी है कि ये प्रतिभाशाली कलाकार खाड़ी में अपनी पहली यात्रा दोहा में शुरू करेंगे।"

मार्क डॉर्नफोर्ड-माय, 'अगेन' के कलात्मक निदेशक ने कहा: "'अगेन' उन कहानियों के बारे में है जिन्हें अक्सर अलग-अलग माना जाता है, जब उन्हें एक-दूसरे से संवाद करने की अनुमति दी जाती है। एक दक्षिण अफ्रीकी कंपनी के रूप में, इसांगो एंसेंबल अपने अनुभव और विरासत में मिले रंगभेद और प्रतिरोध को सोंडोस के शब्दों और फिलिस्तीनी गवाही के साथ मंच पर लाता है। हमारा कार्य इन आवाज़ों को संगीत, आंदोलन और प्रदर्शन के माध्यम से एक साथ लाना है, बिना उनकी भिन्नताओं को मिटाए, और कुछ ऐसा बनाना है जो तत्काल, मानवीय और जीवंत महसूस हो।"

फिलिस्तीनी लेखिका सोंडोस सबरा ने कहा: "जब मैंने ये शब्द लिखे, मैं उन क्षणों को पकड़ने की कोशिश कर रही थी जो अन्यथा लोगों, स्थानों और यादों से गायब हो सकते थे, और उस वास्तविकता को जिसे खोने और विस्थापन के अनुभव से गुजरना पड़ता है। मैंने कभी नहीं सोचा था कि ये शब्द मंच तक पहुंचेंगे। उन्हें अन्य आवाज़ों द्वारा सुनना दर्दनाक है, लेकिन यह जीवित रहने का एक तरीका भी है। अगर कोई कहानी अभी भी सुनाई जा सकती है, तो वह मिटाई नहीं गई है।"

तारिक अली, लेखक और इतिहासकार ने कहा: "तीन साल पहले, मेरे मन में दो इतिहासों - दक्षिण अफ्रीका और फिलिस्तीन - को एक साथ लाने का विचार आया था, और मुझे खुशी है कि इसांगो एंसेंबल ने उस विचार को मंच के लिए विकसित किया है। कतर म्यूज़ियम्स, मथाफ और उन सभी का धन्यवाद जिन्होंने इस प्रोडक्शन को वास्तविकता बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।"

संगीत, आंदोलन और बोले गए शब्दों को मिलाकर, 90 मिनट का यह प्रोडक्शन दक्षिण अफ्रीका और फिलिस्तीन के इतिहास और अनुभवों को संवाद में लाता है, प्रतिरोध और मुक्ति के संघर्ष की थीम की खोज करता है। यह प्रोडक्शन फिलिस्तीनी लेखिका सोंडोस सबरा के शब्दों और गवाही पर आधारित है, जिसमें नई लिखी गई सामग्री और उनकी डायरी 'वॉयसेज़ ऑफ़ रेजिस्टेंस: डायरीज़ ऑफ़ जेनोसाइड' (कॉमा प्रेस) से चयन शामिल है।

दक्षिण अफ्रीका और यूनाइटेड किंगडम के 15 सदस्यीय एंसेंबल के साथ, 'अगेन' सबरा के शब्दों को कलाकारों के रंगभेद, औद्योगिक पतन, श्रमिक वर्ग के प्रतिरोध, संघर्ष और विस्थापन के अनुभवों के साथ जोड़ता है।

दो वर्षों में दक्षिण अफ्रीका, यूनाइटेड किंगडम और मध्य पूर्व में तैयार किया गया यह प्रोडक्शन नई रचित संगीत, कोरल प्रदर्शन, शारीरिक आंदोलन और लाइव गवाही प्रस्तुत करता है।

कतर म्यूज़ियम्स दुनिया भर के कलाकारों और दृष्टिकोणों के साथ सीधे जुड़ने वाले, कम प्रतिनिधित्व वाली आवाज़ों को बढ़ावा देने वाले, और सार्थक संवाद और वैश्विक संबंध के लिए स्थान बनाने वाले महत्वाकांक्षी सांस्कृतिक परियोजनाओं का समर्थन करना जारी रखता है। यह प्रदर्शन कतर क्रिएट्स फॉल/विंटर 2026–27 सीज़न और इवोल्यूशन नेशन का हिस्सा है, जो पिछले 50 वर्षों में कतर की सांस्कृतिक यात्रा का सम्मान करने वाला 18 महीने का अभियान है। (QNA)