Skip to main content
Qatar news agency logo, home page
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Snapchat
  • Flux RSS
  • English flagEnglish
  • العربية flagالعربية
  • Français flagFrançais
  • Deutsch flagDeutsch
  • Español flagEspañol
  • All navigation links
user iconS'identifier
  • All navigation links
  • Qatar
  • Général
  • Économie
  • Faits divers
  • Sport
  • Technologie
En direct
  • Acceuil
  • Qatar
  • Général
  • Économie
  • Faits divers
  • Sport
  • Technologie
  • Rapports et analyses
  • Qatar 2022
  • Qatar 2030
  • En direct
  • Albums vidéo
  • Albums Photos
  • Infographies
  • Direction des médias extérieurs
  • Organisations médiatiques
  • Le centre de formation de QNA
  • Bureaux des médias
  • Journalistes accrédités
  • Événements et expositions
  • Liens importants
  • Offres d'emploi

Suivez-nous sur les réseaux sociaux

  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Snapchat
  • Flux RSS
  • Qui sommes nous?
  • Nous contacter
  • Navigation
  • S'identifier
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de protection des données
Les plus récents
Le vice-président américain et le ministre omanais des Affaires étrangères examinent les efforts visant à parvenir à un accord sur le nucléaire iranien
Le Fonds « DAAM » signe un accord de financement avec le Comité Olympique du Qatar pour soutenir le Championnat Nishan Ramadan 2026 de tir sportif
Téhéran informe Bagdad des avancées des négociations nucléaires avec Washington
Son Altesse l’Émir présente ses condoléances à l’Émir du Koweït
Le Premier ministre libanais rencontre l’ambassadeur de l’État du Qatar

Retour Détails de l'actualité

https://qna.org.qa/fr-FR/News-Area/Special-News/2022-12/7/une-expérience-exceptionnelle-pour-les-personnes-non-voyantes-dans-les-stades-du-mondial
Facebook Twitter Courriel Pinterest LinkedIn Reddit WhatsApp Gmail Voir plus…

Une expérience exceptionnelle pour les personnes non-voyantes dans les stades du Mondial

Qatar 2022

  • A-
  • A
  • A+
استمع
news

 

Doha 07 décembre /QNA/ Le commentateur sportif Ecossais Brian Kelly a déclaré que le service de commentaire audio descriptif permettait aux supporters non-voyants et malvoyants, de vivre la même expérience que les autres dans les stades pendant la Coupe du Monde de la FIFA, Qatar 2022.

Kelly a déclaré que le processus de commentaire donne un compte rendu détaillé de ce qui se passe dans le stade, y compris une description précise des distances sur le terrain et des expressions faciales des joueurs, en particulier dans les moments décisifs.

Puis il a ajouté : « En nous concentrant sur ces détails, nous cherchons à aider cette catégorie de supporters à imaginer une scène complète dans leur esprit, avec une explication du plus grand nombre possible de ce qui se passe sur le terrain, pour leur permettre de suivre le déroulement du match, et de profiter de l'exceptionnelle atmosphère enthousiaste. ».

La Coupe du monde du Qatar 2022 se caractérise par de nombreuses innovations visant à améliorer l'expérience des supporters dans le suivi des matchs, et la participation pleine d'enthousiasme et d'excitation dans les stades du Mondial.

Le service de commentaire audio descriptif qui fait partie des nombreuses idées nouvelles introduites dans cette édition de la Coupe du monde afin d'offrir aux supporters une expérience unique dans les stades, a été fourni par le Haut Comité pour les Projets et l'Héritage. Plusieurs commentateurs ont été spécialement formés à cet effet, dont Brian Kelly, qui joue un rôle majeur dans la fourniture de ce service important.

Brian Kelly a expliqué que la principale différence entre le commentaire télévisé et le commentaire audio descriptif résidait dans les détails que le commentateur fournit au public, pour lui permettre d'avoir une image complète et claire du match dans son esprit.

Concernant sa première expérience de commentaire audio descriptif pendant la Coupe du monde, Kelly a déclaré qu'il avait commencé son expérience en commentant pour les supporters non-voyants et malvoyants le match Arabie saoudite-Argentine au stade Lusail.

Le service de commentaires audio descriptifs est disponible en arabe et en anglais dans les stades, mais également partout dans le monde via l'application d'interprétation de la FIFA disponible sur les appareils (Apple et Android).


Qatar News Agency
chat
qna logo

Salut! Comment pouvons-nous vous aider ?

Bêta
close
Télécharger l'application QNA
Download add from Google store Download add from Apple store
  • Telegram
  • WhatsApp
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Snapchat
  • Flux RSS
  • Acceuil
  • Qatar
  • Général
  • Économie
  • Faits divers
  • Sport
  • Technologie
  • Rapports et analyses
  • Bulletin d'information
  • Qatar 2022
  • Qatar 2030
  • En direct
  • Albums vidéo
  • Albums Photos
  • Infographies
  • Direction des médias extérieurs
  • Organisations médiatiques
  • Bureaux des médias
  • Journalistes accrédités
  • Le centre de formation de QNA
  • Événements et expositions
  • Liens importants
  • Offres d'emploi
Recevez les dernières nouvelles

Recevez un courriel quotidien contenant les dernières nouvelles, en plus d'une sélection rapide du contenu populaire.

En vous abonnant, vous comprenez et acceptez que nous stockions, traitions et gérions vos informations personnelles conformément à notre Politique de protection des données

Tous droits réservés © 2025 Qatar News Agency

Conditions d'utilisation | Politique de protection des données

Les cookies nous aident à améliorer votre expérience sur notre site. En utilisant notre site, vous acceptez notre utilisation des cookies.