Nueva York, el 22 de septiembre (QNA) - Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, participó en la sesión inaugural del 81º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se celebró esta mañana en la sede de la organización en Nueva York, y a la cual asistieron Sus Majestades, Altezas y Excelencias jefes de Estado y de Gobierno y jefes de delegaciones y organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, pronunció un discurso en la sesión.
A continuación, el texto del discurso de Su Alteza el Emir

“En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
===============================
Su Excelencia el presidente de la Asamblea General,
Su Excelencia el secretario general,
Distinguidos asistentes,

Que sean con ustedes la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios. 

Felicito a Su Excelencia el señor Khalilur Rahman por asumir la presidencia de este período de sesiones, deseándole mucho éxito, y agradezco a Su Excelencia la señora Annalena Baerbock por sus esfuerzos al frente del período de sesiones anterior. 

No quiero dejar de destacar los esfuerzos y la labor de Su Excelencia el señor António Guterres, secretario general, a lo largo de su mandato, y expreso asimismo mi reconocimiento al personal de la organización de las Naciones Unidas por sus esfuerzos en circunstancias difíciles y complejas.

Hoy me dirijo a ustedes en un momento en el que nuestra región atraviesa una de sus etapas más peligrosas, y todos ustedes conocen las dimensiones de la crisis del Golfo y sus repercusiones en el mundo entero.

La crisis a la que nos enfrentamos actualmente no debería sorprender a nadie, ya que es el resultado acumulado de años de aplazamientos y de una gestión de la crisis basada en soluciones provisionales y políticas poco realistas. 

Siempre hemos considerado que la vía para resolver las controversias pasa por el diálogo y la negociación, con el fin de alcanzar soluciones justas basadas en el Derecho internacional y en el respeto a la soberanía de los Estados y a los derechos de los pueblos. 

Y esta sigue siendo nuestra opinión tras las guerras que hemos presenciado.
El Estado de Catar, a través de su papel de mediador de confianza y facilitador de la paz, ha advertido repetidamente de que el paso del tiempo no resuelve los conflictos pendientes sin una solución justa, sino que, por el contrario, multiplica su coste.
Distinguidos asistentes,
La esencia de la grave situación que estamos viviendo es la ausencia de un sistema regional de seguridad colectiva; un sistema que respete la soberanía, la integridad y la unidad territorial de los Estados, y que fomente la resolución pacífica de los conflictos y la no injerencia en los asuntos internos de los Estados.
Ya hemos pedido desde esta tribuna la creación de este sistema, y renovamos una vez más esta petición, después de que los últimos acontecimientos hayan demostrado la urgente necesidad de contar con él. 
Así pues, en su ausencia, es posible que estalle una guerra basada en consideraciones ajenas a los intereses de los países de la región, y que una parte se empeñe en arrastrar a sus vecinos a una guerra que no es la suya, atacando sus recursos e infraestructuras vitales a pesar de que estos hayan realizado esfuerzos denodados para evitar la escalada, y para que se cierre una vía navegable internacional por la que transita cerca de una cuarta parte del comercio mundial de la energía, y que las arterias de la economía mundial se conviertan en instrumentos de presión y negociación, cuyo precio lo pagan pueblos de todos los continentes, que son los más alejados de las causas del conflicto. 
Se trata de una crisis que eleva los precios de los alimentos y los medicamentos, y que afecta al sustento de pueblos que no tienen nada que ver con todo esto.
A pesar de todo lo ocurrido, que se podría haber evitado, seguimos profundamente convencidos, basándonos en fundamentos realistas, de que la crisis del Golfo debe resolverse por la vía diplomática, mediante la apertura del estrecho de Ormuz a la navegación y el retorno a las negociaciones para evitar la guerra, en el camino hacia una solución duradera que garantice la seguridad y la estabilidad de toda la región, incluido Irán, y que abra nuevas perspectivas de cooperación en diversos ámbitos, garantizando al mismo tiempo la no injerencia en los asuntos internos de los Estados.
¡No se debe dejar pasar la oportunidad de una solución diplomática pacífica, que, en nuestra opinión, es posible y realista!
Distinguidos asistentes,
Mientras hacemos todo lo que está en nuestra mano para remediar la situación mediante esfuerzos diplomáticos, hemos reforzado nuestra resistencia en defensa de nuestra soberanía, nuestro territorio y nuestro pueblo, así como de los elementos fundamentales de nuestra vida cotidiana; hemos elaborado planes económicos flexibles y hemos mantenido nuestro compromiso con nuestros proyectos de desarrollo, a pesar del grave impacto negativo y del altísimo precio que ha impuesto la guerra.
Nuestra elección, a cada paso y en cada crisis, es combinar la firmeza con la flexibilidad y anteponer el interés de nuestra patria, de su pueblo y de quienes residen en nuestro territorio. 
Nuestros valores no son un eslogan que enarbolamos, sino una realidad que vivimos y un enfoque que ponemos en práctica; y su esencia es que la dignidad de la patria no se negocia, y que la sabiduría y la firmeza son las dos caras de una misma moneda.
Los líderes de Catar han arraigado este enfoque en nuestro país, desde el fundador, el jeque Jassim bin Mohammed Al Thani, hasta el jeque Hamad bin Khalifa Al Thani, que en paz descanse, nuestro emir entre 1995 y 2013, quien nos dejó este año, acompañado por el cariño y el agradecimiento de su pueblo y de todas las fuerzas amantes de la paz de nuestra región y del mundo.
En esta ocasión, agradezco a la Asamblea General de las Naciones Unidas la celebración de una sesión especial en homenaje a su memoria y en reconocimiento a su legado.
Las experiencias y los retos a los que nos hemos enfrentado han demostrado que la resiliencia es el resultado de una planificación previa, una preparación y una inversión en el capital humano y en las capacidades nacionales. 
Partiendo de esta base, hemos trabajado durante años en el análisis de riesgos, la protección de las cadenas de suministro, el refuerzo de las capacidades de nuestras instituciones nacionales y la creación de reservas estratégicas y alianzas internacionales fiables.
Conscientes de la interrelación entre la paz, la seguridad, el desarrollo, los derechos humanos y el Estado de derecho, el Estado de Catar sigue invirtiendo en desarrollo, educación, salud, seguridad y diversificación económica, en consonancia con la Visión Nacional de Catar 2030.
Distinguidos asistentes,
No tiene sentido hablar de un orden internacional justo mientras Palestina siga siendo un punto ciego en este orden. 
Lo ocurrido en Gaza es un genocidio en todo el sentido de la palabra, una mancha de vergüenza en la frente de toda la humanidad, y las generaciones venideras se quedarán atónitas ante la enorme brecha que existe entre la magnitud de la catástrofe y el nivel de la respuesta internacional para ponerle fin.
Y la catástrofe continúa, hasta el punto de que los dirigentes israelíes afirman abiertamente que la solución más adecuada es el desplazamiento de la población, al que denominan emigración.
Y cuando se pone de manifiesto el rechazo de la opinión pública mundial hacia las prácticas de la ocupación israelí, en lugar de mirarse en el espejo, lanzan acusaciones a diestro y siniestro, unas veces por antisemitismo y otras recurriendo a teorías de la conspiración y acusando a otras potencias y Estados de crear su mala imagen, como si no existieran los medios de comunicación, como si los soldados israelíes no se hubieran jactado de sus crímenes con imágenes y sonido, y como si las imágenes de los crímenes contra la humanidad cometidos en Gaza no las hubiera difundido toda una generación de jóvenes en todos los rincones del mundo.
Desde el primer día, el Estado de Catar no ha cesado en sus esfuerzos de mediación para detener el derramamiento de sangre y aliviar el sufrimiento de la población civil, y la puesta en libertad de los presos y detenidos hasta lograr un alto el fuego; y hoy seguimos trabajando para consolidarlo y convertirlo en una paz duradera.
Si bien las facciones palestinas han aceptado las medidas para la recogida de armas tal y como se establece en el acuerdo, Israel, por su parte, debe cumplir íntegramente sus compromisos: el cese definitivo de las operaciones, la retirada de la Franja de Gaza, el levantamiento del bloqueo y la entrada incondicional de ayuda humanitaria. 
Tememos que quienes consideran que el desplazamiento es la solución obstaculicen todo aquello que pueda facilitar la vida de la población, ya que ello refuerza su resistencia en su tierra.
La comunidad internacional tiene la responsabilidad directa de impulsar la aplicación del acuerdo y de no permitir que su cumplimiento quede supeditado a los intereses de una parte acostumbrada a incumplir sus compromisos cada vez que se le presenta la oportunidad. 
La persistencia de la opresión, el apartheid y el terrorismo de los colonos en la Cisjordania ocupada, la profanación de los lugares sagrados islámicos y cristianos en primer lugar, la mezquita de Al-Aqsa y la privación del pueblo palestino de sus derechos sobre todo su derecho innato a establecer su propio Estado independiente con capital en Jerusalén Este siguen siendo una herida abierta.
La agresividad israelí, caracterizada por la arrogancia y la presunción, se ha extendido hasta afectar a los países vecinos y a la seguridad de toda la región. 
Israel reitera sus ataques descarados contra Siria y ocupa nuevos territorios en ese país, que se suman a los del Golán, ocupado desde 1967, sin preocuparse siquiera por ofrecer justificaciones más allá de sus propias valoraciones sobre la naturaleza del régimen político que surgió allí tras la caída del régimen anterior, como si fuera el tutor de los países de la región.
Además, declara públicamente su incumplimiento de los acuerdos con el Líbano e insiste en ocupar sus territorios y ejercer allí un papel de policía. 
La destrucción de pueblos enteros en el sur del Líbano a plena luz del día no hace sino recordar su historial en Palestina.
Tratar con Israel, poner fin a sus agresiones y controlar su comportamiento al margen de la ley es la verdadera prueba con la que la comunidad internacional demuestra su seriedad a la hora de defender los valores y el Estado de derecho. 
O bien la ley es una para todos, o bien pierde su sentido cuando se aplica a los débiles y se exime a los fuertes.
Distinguidos asistentes,
En nuestro entorno árabe, reafirmamos que el desarrollo integral y la construcción de las instituciones del Estado son pilares fundamentales para hacer realidad las aspiraciones de los pueblos, así como la seguridad y la estabilidad en la región. 
Es imprescindible superar los vestigios de los conflictos civiles en algunos países y la existencia de fuerzas armadas que escapan al control del Estado. 
El monopolio legítimo de las armas es uno de los pilares fundamentales del Estado y garantiza la capacidad de legislar y hacer respetar el Estado de derecho.
En el país hermano Siria, nos situamos del lado de su pueblo en esta etapa de recuperación y reconstrucción, y apoyamos las instituciones del Estado, así como su soberanía, su independencia y su unidad nacional y regional, con el fin de hacer realidad las aspiraciones del pueblo sirio a la estabilidad, el desarrollo y la dignidad sobre la base de la ciudadanía en igualdad de condiciones.
En el país hermano Sudán, hacemos un llamamiento a un diálogo integral que conduzca a una paz sostenible y preserve su unidad y soberanía. 
En el país hermano Libia, apoyamos la vía política, los esfuerzos de reconciliación y la unificación de las instituciones del Estado. 
En el país hermano Somalia, renovamos nuestro apoyo inquebrantable a su soberanía, unidad e integridad territorial. 
En el país hermano Líbano, apoyamos las instituciones del Estado y su soberanía sobre la totalidad de su territorio, condenamos las agresiones israelíes y reiteramos la necesidad de respetar el alto el fuego y la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad.
En el país hermano Yemen, apoyamos los esfuerzos de las Naciones Unidas destinados a alcanzar una solución política global basada en los resultados del diálogo nacional auspiciado por las Naciones Unidas, que preserve su unidad y soberanía y garantice la seguridad y la estabilidad.
Distinguidos asistentes,
       El Estado de Catar no se limita a desempeñar un papel de mediación y a facilitar el diálogo entre las partes en conflicto con el fin de alcanzar soluciones por vías pacíficas, sino que también dedicamos esfuerzos a la respuesta humanitaria ante el sufrimiento de las personas como consecuencia de las guerras y las catástrofes naturales, y apoyamos el desarrollo humano en numerosos países de nuestra región y fuera de ella.
Esta combinación de la protección de nuestros intereses vitales, nuestro papel de mediación —de probada eficacia, valorado y reconocido internacionalmente—, la labor humanitaria y las posturas de principios en consonancia con el derecho y la legitimidad internacionales constituye la base de nuestra política exterior, y estos cuatro elementos son sus componentes.
Qatar sigue siendo un espacio abierto al diálogo y al intercambio cultural entre los pueblos, así como al intercambio de opiniones y experiencias.
Seguimos contribuyendo a las iniciativas internacionales que unen a los pueblos y apoyan el desarrollo;
Desde esta perspectiva, Doha se prepara para acoger la IV Cumbre Mundial sobre Discapacidad en 2028, como muestra de nuestro compromiso con el empoderamiento de las personas con necesidades especiales y la construcción de sociedades inclusivas; asimismo, acogerá el Campeonato Mundial de Baloncesto de 2027, convencidos del papel que desempeña el deporte a la hora de tender puentes de comunicación y acercamiento entre los pueblos.
La ampliación de la sede de las Naciones Unidas en Doha supone una prolongación de nuestra sólida colaboración con esta organización internacional y refuerza su capacidad para cumplir su misión al servicio de la paz, el desarrollo y los derechos humanos.
La convivencia pacífica y el diálogo no son una opción más entre otras; son el único camino que no deja tras de sí ni vencedores ni vencidos . 
Por ello, renovamos nuestro compromiso con la Carta de las Naciones Unidas y sus objetivos, y reafirmamos que el Estado de Catar siempre será un defensor y un facilitador de la paz.
Gracias,
Que la paz sea con ustedes, y que la misericordia y las bendiciones de Dios les acompañen.”
Asistieron a la sesión Su Excelencia Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, y varios de Sus Excelencias miembros de la delegación oficial.