Washington y Teherán divulgan los detalles de un memorando de entendimiento para poner fin a la guerra
Washington, el 18 de junio (QNA) - Estados Unidos e Irán revelaron el texto del memorando de entendimiento firmado electrónicamente entre ambas partes.
El memorando incluye un alto el fuego inmediato y permanente, el compromiso de negociar un acuerdo final en un plazo de 60 días, así como medidas relativas al levantamiento de las sanciones, la libertad de navegación y la reconstrucción.
El memorando, publicado por ambas partes, declara el cese inmediato y permanente de las operaciones militares en todos los frentes, incluido el Líbano. Asimismo, los Estados Unidos de América y la República Islámica de Irán se comprometen, a partir de ahora, a no iniciar ninguna guerra ni ninguna operación militar uno contra otro y a abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza entre sí, además de respetar mutuamente su soberanía e integridad territorial y abstenerse de interferir en los asuntos internos de la otra parte.
Las dos partes se comprometen a negociar y alcanzar el acuerdo final en un plazo máximo de 60 días, prorrogable por consentimiento mutuo. Se espera que el acuerdo final formalice el cese de la guerra y aborde las cuestiones pendientes entre las partes.
Inmediatamente después de la firma de este memorando de entendimiento, los Estados Unidos de América comenzarán a levantar su bloqueo naval contra la República Islámica de Irán y pondrán fin por completo al bloqueo naval en un plazo de 30 días.
Irán también se compromete a garantizar el paso seguro de los buques mercantes entre el Golfo y el golfo de Omán durante 60 días. Además, el memorando incluye un plan para la reconstrucción y el desarrollo de la economía iraní, cuyos mecanismos de aplicación se ultimarán como parte del acuerdo final.
En cuanto a las sanciones, los Estados Unidos de América se comprometen a poner fin a todos los tipos de sanciones contra la República Islámica de Irán, incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, es decir, las resoluciones de la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica, así como todas las sanciones unilaterales estadounidenses, primarias y secundarias, conforme a un calendario acordado como parte del acuerdo final.
Sobre la cuestión nuclear, Irán reafirma que no adquirirá ni desarrollará armas nucleares. Las dos partes acordaron resolver la disposición del material enriquecido almacenado con arreglo a un mecanismo que será acordado mutuamente bajo la supervisión del OIEA. También acordaron continuar las negociaciones sobre el enriquecimiento de uranio y las necesidades nucleares de Irán en el marco del acuerdo final.
El memorando establece además que se mantendrá el statu quo hasta que se alcance un acuerdo final. Esto incluye la no imposición de nuevas sanciones estadounidenses y el no despliegue de fuerzas adicionales, mientras que el estado actual del programa nuclear de Irán permanecerá sin cambios.
Asimismo, prevé la emisión de exenciones que permitan la exportación de crudo iraní, productos petrolíferos y servicios conexos, la liberación de fondos y activos iraníes congelados, y el establecimiento de un mecanismo conjunto para supervisar la aplicación del memorando y el cumplimiento del acuerdo final.
Según el texto, las negociaciones sobre el acuerdo final comenzarán tras la aplicación de una serie de disposiciones clave relativas al cese de las operaciones militares, la libertad de navegación y la flexibilización de las restricciones económicas. El acuerdo final deberá ser adoptado mediante una resolución vinculante del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
English
Français
Deutsch
Español
русский
हिंदी
اردو