El director del Departamento de Publicaciones y Traducción del Ministerio de Cultura: El Día Mundial del Libro corona los esfuerzos de Qatar en la difusión del conocimiento y la conciencia
En declaraciones a la QNA
Doha, el 22 de abril (QNA) — El mundo celebra mañana jueves el Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor, que coincide con el 23 de abril de cada año. Esta fecha fue elegida por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) como expresión del reconocimiento mundial al libro y a los autores, así como del reconocimiento a su destacada contribución y su papel en el renacimiento, la ilustración y el progreso social y cultural de la humanidad, además de fomentar la lectura, la investigación y la crítica.
Con motivo de esta celebración, el señor Mohamed Hasan Al Kuwari, director del Departamento de Publicaciones y Traducción del Ministerio de Cultura, declaró a la Agencia de Noticias de Qatar (QNA): “El Estado de Qatar y el mundo celebran el Día Mundial del Libro y los Derechos de Autor en reconocimiento a la fuerza de los libros como puente entre culturas y pueblos, y a su papel en el desarrollo y la prosperidad”.
Añadió que esta celebración corona los esfuerzos del Ministerio de Cultura durante todo un año mediante la publicación de obras destacadas de escritores cataríes y árabes, ya que el ministerio apoya a estos autores mediante incentivos económicos, la difusión de sus obras en distintos eventos culturales dentro y fuera del país, así como el apoyo a los editores cataríes mediante la adopción de obras destacadas en diversos campos del conocimiento.
Explicó que este reconocimiento a autores y editoriales impulsa la producción de material científico, cultural, cognitivo e intelectual diverso para todos los lectores, en sus diferentes idiomas y edades, con el objetivo de lograr la difusión de la cultura y la conciencia y elevar el gusto cultural de la sociedad. Señaló que este apoyo material y moral incluye la asignación de espacios para sus producciones en ferias del libro, la organización de actos de lanzamiento de publicaciones y la realización de debates sobre sus contenidos.
Al Kuwari subrayó el compromiso del Ministerio de Cultura con la consolidación de estándares de calidad en la publicación y el apoyo a los editores para participar en ferias internacionales, lo que ha contribuido a que varios escritores y escritoras de Qatar hayan obtenido premios y reconocimientos en festivales y concursos internacionales. Asimismo, señaló que el Ministerio de Cultura ha sido invitado de honor en los últimos dos años en importantes ferias internacionales del libro, entre ellas las de Azerbaiyán, Argelia, Riad, Delhi y Damasco, lo que ha contribuido a la difusión de la cultura y el patrimonio de Qatar y ha puesto de relieve su legado artístico y sus avances en el ámbito cultural.
En cuanto a las manifestaciones del desarrollo cultural de Qatar en el ámbito editorial, el director del Departamento de Publicaciones y Traducción afirmó: “Las editoriales ocupan una gran importancia para los responsables del Ministerio de Cultura, que les ofrece todas las facilidades, incluidas reducciones en las tasas anuales y en las tasas de participación en la Feria Internacional del Libro de Doha”. Añadió que este apoyo se extiende a otros ámbitos de cooperación, ya que el Ministerio de Cultura asume gran parte de la carga de las editoriales mediante la compra de derechos de publicación a autores, el diseño y la preparación de libros, además de la difusión de estas obras en sus plataformas electrónicas.
Añadió: “Contamos actualmente con una amplia biblioteca electrónica que incluye todas las publicaciones de autores cataríes y árabes, además de la disponibilidad gratuita de los números de la revista ‘Al Doha’ para todos”.
Sobre la Biblioteca del Ministerio de Cultura, su importancia y su papel en este contexto, explicó: “La Biblioteca del Ministerio de Cultura es una fuente fundamental de la cultura y constituye una parte esencial de su sistema institucional. El ministerio apoya obras de gran valor cognitivo, por lo que la biblioteca incluye títulos en diversas áreas del conocimiento que reflejan la producción del ministerio en materia de libros y publicaciones a lo largo de 30 años, además de los números de la revista ‘Al Doha’ y obras publicadas durante más de 50 años, constituyendo un valioso acervo de conocimiento para los lectores cataríes y árabes”.
Finalmente, el director del Departamento de Publicaciones y Traducción destacó a la QNA que el desarrollo de la revista “Al Doha” y las mejoras en su plataforma digital se enmarcan en los objetivos del Ministerio de Cultura y su compromiso con la modernización y el uso de los medios digitales y redes sociales. Esto ha reforzado la difusión del conocimiento y de la cultura catarí a través de las plataformas digitales del ministerio. La revista ya no se limita a su versión impresa, sino que cuenta con un sitio web avanzado y contenidos en video, pódcast y otros medios modernos, lo que permite al lector, espectador y oyente acceder a las novedades culturales en el momento de su publicación, del mismo modo que sigue las noticias de política, economía y deporte en tiempo real.
English
Français
Deutsch
Español