Nueva York, el 23 de septiembre (QNA) – Su Alteza el Emir, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, participó en la sesión inaugural del 80.º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, celebrada hoy en la sede de la organización en Nueva York. La sesión contó con la asistencia de varias Majestades, Excelencias y Altezas, jefes de Estado y de Gobierno, delegaciones, así como representantes de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
Su Alteza Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, Emir del país, pronunció un discurso en la sesión, cuyo texto es el siguiente:
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
Su Excelencia señora presidenta de la Asamblea General,
Su Excelencia señor secretario general de las Naciones Unidas,
Honorable audiencia,
Que la paz, las bendiciones, y la misericordia de Dios estén contigo.
Las Naciones Unidas se establecieron hace ocho décadas sobre un conjunto de reglas y principios alcanzados por la humanidad después de dos guerras mundiales. Estas normas se basan en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, el respeto de la dignidad humana, la soberanía de los Estados y sus asuntos internos, y el fomento de la cooperación internacional en beneficio de nuestros pueblos y de la humanidad en general.
El retroceso de este orden internacional a favor de la lógica del poder significa permitir que prevalezca la ley de la selva, donde los conceptos de ley y justicia se convierten en una digresión irrelevante, y donde quienes transgreden a otros disfrutan de privilegios simplemente en virtud de su capacidad para hacerlo.
Este es el así llamado nuevo realismo político, cuya definición se ha reducido a nada más que aceptar la capacidad de imponer un hecho consumado. Tal conducta encarna una miopía catastrófica. Aquellos que cometen transgresiones en las relaciones internacionales interpretan la tolerancia hacia ellas como debilidad, y perciben a los que toleran sus transgresiones como lisiados.
El tema que debería encabezar las discusiones en las instituciones internacionales hoy es cómo restaurar la fuerza del sistema de seguridad colectiva de acuerdo con la Carta de la ONU y restablecer la efectividad de la legitimidad internacional.
Honorable audiencia,
Como saben, el 9 de septiembre, Doha fue objeto de un ataque traicionero contra una reunión de la delegación negociadora de Hamás en la residencia de uno de sus miembros en un barrio residencial que alberga escuelas y misiones diplomáticas. Seis personas fueron martirizadas, incluido un ciudadano qatarí que servía en la Fuerza de Seguridad Interna -Lekhwiya-, mientras que otras dieciocho sufrieron heridas como resultado de esta agresión.
Este ataque fue una grave violación de la soberanía de un Estado y una violación flagrante e injustificada de las normas y convenciones internacionales. Sin embargo, el mundo entero también se conmocionó por las circunstancias de este acto atroz, que calificamos de terrorismo de Estado.
Contrariamente a lo que afirma el primer ministro israelí, este ataque no entra dentro de un supuesto derecho a rastrear a los terroristas dondequiera que se encuentren, sino que constituye un asalto a un Estado mediador y pacificador cuya diplomacia se ha dedicado a resolver conflictos por medios pacíficos, y ha estado haciendo esfuerzos extenuantes durante dos años para lograr un acuerdo que detenga la guerra genocida librada contra el pueblo palestino en la Franja de Gaza. También fue un intento de asesinar a políticos, miembros de una delegación que participaba en negociaciones con Israel, mientras examinaban una propuesta estadounidense para dar su opinión. Como saben, Qatar, como estado mediador, recibe delegaciones tanto de Hamás como de Israel durante las negociaciones.
La mediación, de hecho, ha tenido éxito, - en cooperación con los hermanos Egipto y Estados Unidos, - en asegurar la liberación de 148 rehenes. Motivados por la esperanza de alcanzar un alto el fuego permanente, la liberación de todos los rehenes, la retirada de las fuerzas de ocupación de la Franja de Gaza, la entrada de ayuda humanitaria y la liberación de prisioneros palestinos.
Visitan nuestro país mientras planean bombardearlo; negocian con delegaciones mientras conspiran para asesinar a sus miembros. Es extremadamente difícil lidiar con esta mentalidad, que no respeta los principios más básicos de la interacción humana. Esperar un comportamiento predecible de tales actores es casi imposible. ¿No es esta la definición de un gobierno rebelde?
Ninguna de las partes recurre a asesinar a la misma delegación con la que está negociando a menos que su objetivo sea descarrilar las negociaciones. Para ellos, las negociaciones no son más que una continuación de la guerra por otros medios, y una forma de engañar a la opinión pública israelí.
Si el costo de liberar a los rehenes israelíes está poniendo fin a la guerra, entonces el gobierno israelí está abandonando su liberación. Su verdadero objetivo es destruir Gaza, hacer imposible la vivienda, los medios de subsistencia, la educación y la atención médica, despojando de los cimientos mismos de la vida humana y allanando así el camino para el desplazamiento de su población. Por eso su presidente insiste en prolongar la guerra. Él cree en la llamada Gran Tierra de Israel. Ve la guerra como una oportunidad para expandir los asentamientos y alterar el statu quo en Al-Haram al-Sharif, y también tiene planes de anexión en Cisjordania. Ya no hay duda de que la limpieza étnica, el cambio de la realidad de los territorios ocupados e incluso la imposición de nuevas realidades sobre el terreno son los objetivos de esta guerra.
Este asalto traicionero a la soberanía de un estado del Golfo a miles de kilómetros de distancia ha expuesto que el primer ministro israelí, que se jacta de haber cambiado la cara del Medio Oriente en los últimos dos años, realmente tiene la intención de permitir que Israel intervenga donde y cuando lo desee. Él tiene un sueño imposible, de convertir la región árabe en una esfera de influencia israelí. 
Las naciones árabes e islámicas, que convocaron una cumbre en Doha, ya han advertido de las graves consecuencias de tan peligroso engaño.
Israel no es una democracia en un entorno hostil, como afirman sus líderes. Es, en realidad, un Estado hostil a su entorno, cómplice de la construcción de un sistema de apartheid y de la guerra genocida. Su primer ministro declara con orgullo ante su pueblo que ha bloqueado el establecimiento de un Estado palestino, y promete que tal Estado nunca llegará a existir. Se jacta de haber impedido la paz con los palestinos y promete bloquearla en el futuro.
Israel está rodeado de naciones que han firmado acuerdos de paz o se han comprometido con la Iniciativa de Paz Árabe. Sin embargo, no se contenta ni siquiera con acuerdos y treguas, incluso aquellos basados en equilibrios de poder sesgados; más bien, busca imponer su voluntad a sus vecinos árabes. Y cualquiera que se oponga a esto es etiquetado, en su propaganda, como terrorista o antisemita. Esto es lo que la opinión pública, incluso en los países aliados de Israel, ha llegado a reconocer y rechazar. Hoy en día, estamos presenciando el inicio de un movimiento de solidaridad global, que recuerda la campaña internacional contra el apartheid en el siglo pasado.
En esta ocasión, quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi profundo agradecimiento por la solidaridad mundial con Qatar, incluida la declaración unánime del Consejo de Seguridad en la que condena unánimemente la agresión.
Honorables audiencias,
El Estado de Qatar ha optado, como siempre, por permanecer fiel a su enfoque de ponerse del lado de los valores y principios supuestamente apreciados por la comunidad internacional, creyendo en la posibilidad de reconciliar estos valores e intereses cuando las políticas son racionales y realistas, sin tener miedo de hablar por la voz de la verdad cuando prevalece el silencio y adherirse a la diplomacia cuando a los adversarios les resulta fácil usar armas.
Hemos participado en una mediación difícil para detener la guerra, garantizar el flujo de ayuda humanitaria y la liberación de los rehenes y detenidos. Nos hemos enfrentado a campañas de desinformación contra nuestros esfuerzos. Sin embargo, estas campañas no nos han disuadido de continuar nuestros esfuerzos en asociación con la hermana República Árabe de Egipto y los Estados Unidos de América.
Estamos firmemente convencidos de que no se puede lograr la paz en nuestra región si la comunidad internacional, principalmente el Consejo de Seguridad, no adopta una postura firme para pasar de seguir los intentos de la ocupación de imponer hechos consumados en sus sucesivas guerras, a resolver la causa palestina sobre la base de poner fin a la ocupación de los territorios palestinos y permitir que el pueblo palestino ejerza su derecho a la libre determinación y establezca su estado independiente con el Este Jerusalén como su capital en las fronteras de 1967, de conformidad con las resoluciones de legitimidad internacional y la solución de dos Estados acordada por la comunidad internacional.
Apreciamos el papel de los Estados que reconocieron al Estado de Palestina. Estos reconocimientos sin duda tienen un significado moral, ya que transmiten un mensaje que dice que la violencia y un mayor uso de la violencia no lograrán eliminar una causa justa como la causa palestina. Hacemos un llamamiento a todos los demás Estados para que reconozcan el Estado de Palestina.
Creemos que la inestabilidad no tiene fronteras, y que el destino de la humanidad está interconectado, el Estado de Qatar ha continuado sus esfuerzos diplomáticos para contribuir a resolver otras crisis, como la guerra en Ucrania y las guerras en África. Junto con nuestros asociados en el continente africano, nuestros esfuerzos incansables dieron sus frutos para lograr la paz, en particular la firma de la Declaración de Principios en Doha entre el Gobierno de la República Democrática del Congo y la Alianza Fleuve/Movimiento 23 de marzo, en apoyo de un camino liderado por los Estados Unidos que conduzca a un acuerdo general de paz en el este del país. El Estado de Qatar seguirá siendo un asociado activo dentro de la comunidad internacional para resolver las controversias por medios pacíficos y aprovechar las oportunidades para lograr la paz mundial. 
Honorables audiencias,
Algunos Estados de nuestra región siguen sufriendo de falta de seguridad y estabilidad, pero lo que da esperanza es que se produzcan algunos acontecimientos positivos.
Desde finales del año pasado, el país hermano Siria ha entrado en una nueva fase que esperamos sea el comienzo de un camino hacia la realización de las aspiraciones del pueblo sirio a la estabilidad, el desarrollo y el estado de derecho, después de un capítulo oscuro en la historia de su país. Qatar ha apoyado constantemente al pueblo sirio durante los últimos años, y seguí elevando su causa desde este mismo podio incluso cuando parecía haber quedado fuera de la agenda de la política internacional.
La comunidad internacional debe aprovechar la oportunidad actual para apoyar a Siria en esta fase de transición para que su pueblo pueda recuperar una vida normal después de décadas de dificultades. Hemos aprendido de nuestra experiencia en otros países árabes que el establecimiento de instituciones estatales, el fomento de las relaciones entre el Estado y sus ciudadanos sobre la base de la igualdad de ciudadanía y el respeto de la diversidad religiosa, étnica y cultural es de suma importancia en esta etapa. Qatar no escatimará esfuerzos para brindar el apoyo necesario al país hermano de Siria. Confío en la capacidad del pueblo sirio para superar las dificultades de este período de transición, de renunciar a todas las formas de sectarismo, violencia y elementos divisivos, y de resistir la intervención extranjera, sobre todo, los intentos israelíes de dividir Siria y actuar como si las áreas al sur de Damasco estuvieran bajo control israelí.
El país hermano Lebanon también ha sido testigo de desarrollos positivos con la elección del Presidente General Joseph Aoun y el nombramiento del Dr. Nawaf Salam como Jefe de Gobierno, lo que representa un paso significativo hacia la estabilidad en el país y que el Estado de Qatar continuará apoyando al Líbano, su pueblo y sus instituciones, además de apoyar al ejército libanés. Destacamos la importancia de hacer cumplir la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la retirada de las fuerzas israelíes de las zonas que ocuparon durante la reciente guerra y poner fin a su injerencia en los asuntos internos del Líbano.
En cuanto al país hermano Sudán, su pueblo sigue sufriendo una crisis humanitaria sin precedentes mientras persiste la violencia. Reiteramos nuestro llamado a todas las partes para que pongan los intereses nacionales supremos por encima de todo y participen en un diálogo inclusivo que pueda lograr una paz sostenible, preservar la unidad, la independencia y la soberanía de Sudán y cumplir las aspiraciones de seguridad, estabilidad y desarrollo de su pueblo. Expresamos nuestro apoyo a los esfuerzos regionales e internacionales encaminados a lograr este objetivo.
Honorable audiencia,
Doha se ha mantenido durante mucho tiempo como una capital global que alberga importantes eventos políticos, económicos y deportivos, y actúa como un centro que reúne a líderes y tomadores de decisiones de todo el mundo para deliberar e idear soluciones realistas a los desafíos globales comunes. Organizaremos la Segunda Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social del 4 al 6 de noviembre de 2025, y esperamos darles la bienvenida a esta conferencia.
Sin duda, la confianza depositada en nosotros por la comunidad internacional se basa en un historial de logros organizacionales exitosos que Qatar ha logrado a lo largo de los años. Sobre la base de este sólido legado, Qatar ha presentado su candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de 2036, en la creencia de que el deporte no es una mera competencia, sino un puente para unir a los pueblos y una plataforma para promover la paz y el entendimiento. Nuestra organización de la Copa Mundial de la FIFA 2022 es un testimonio de nuestra capacidad para convertir los principales eventos deportivos en una plataforma de diálogo y acercamiento entre diversas culturas.
En conclusión,
El Estado de Qatar, consciente de los inmensos desafíos que enfrenta la comunidad internacional, reafirma que se mantendrá fiel a sus compromisos de defender la justicia, defender lo que es correcto, construir puentes de paz y promover la equidad en las relaciones internacionales.
Gracias. Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con Ustedes.