Doha, 05. November /QNA/ Die Qatar Foundation für Erziehung, Wissenschaft und Gemeinschaftsentwicklung hat bekannt gegeben, dass ein Team der Abteilung für audiovisuelle Übersetzung der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Hamad Bin Khalifa Katar während der Eröffnungs- und Abschlussfeier der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022 Audiodeskriptionsdienste für blinde und sehbehinderte Menschen bereitstellt.

Im Einklang mit der Verpflichtung der Qatar Foundation, im Rahmen ihrer Hauptaufgaben für Inklusion und erleichterten Zugang zu sorgen, und zur Unterstützung der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022 werden diese Dienste auch während der Spiele im Laufe des Turniers angeboten, nachdem sie erstmals erfolgreich während der Arabischen Fußballmeisterschaft vorgestellt wurden.

So werden vier Studenten und Absolventen des Studiengangs "Audiovisuelle Übersetzung in Arabisch und Englisch" an der Universität Hamad Bin Khalifa an der Eröffnungs- und Schlussfeier des Turniers teilnehmen, wohingegen 19 Kommentatoren während der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022 an dem Dienst teilnehmen werden.

Die Audiodeskription von Fußballspielen bedeutet eine sorgfältige Betrachtung aller Details im Stadion, so dass sie nicht nur Fußballtrends und Spielerbewegungen wiedergibt, sondern auch mit allen Geräuschen im Stadion harmoniert, so dass ein umfassendes Bild entsteht, das es blinden und sehbehinderten Fans ermöglicht, in das Erlebnis einzutauchen und die Szene in allen Einzelheiten zu erleben.

Machaille Hassan Al Naimi, Leiterin der Abteilung für strategische Initiativen bei der Qatar Foundation, sagte: Die Unterstützung der Stiftung für die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Katar 2022 durch verschiedene Initiativen, Veranstaltungen und Innovationen spiegelt ihr diesbezügliches Versprechen wider, den Zugang zu erleichtern und zu ermöglichen, damit alle Menschen unterschiedlichen Alters, mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Kulturen und aus anderen Gründen am größten Sportereignis der Welt teilhaben und es genießen können.

Alle Fans haben Zugang zu Audiodeskriptionsdiensten während der Eröffnungs-, Abschluss- und Meisterschaftszeremonie sowie zu audiodeskriptiven Unterbrechungsdiensten bei Fußballspielen über eine Online-App, die über den Apple Store und den Google Play Store hochgeladen werden kann.