إسطنبول في 18 أغسطس /قنا/ شاركت دولة قطر في الدورة الحادية عشرة من معرض إسطنبول الدولي للكتاب العربي، الذي انطلقت فعالياته بمدينة إسطنبول التركية تحت شعار "الحكاية مستمرة"، بمشاركة أكثر من 300 دار نشر من أكثر من 30 دولة، وتستمر فعالياته حتى 23 أغسطس الجاري.

وتأتي المشاركة القطرية عبر جناح وزارة الثقافة الذي يقدم للزوار جانبا من الإنتاج الثقافي والمعرفي القطري، حيث يعكس هذا الحضور توجها نحو تعزيز التواصل الثقافي مع الجمهور العربي في الخارج وفتح مساحات جديدة للتعريف بالمشهد الثقافي القطري، إلى جانب دعم حركة النشر والكتاب والتبادل المعرفي بين قطر وتركيا، فضلا عن إبراز عناصر الهوية والتراث القطري.

وأكد الدكتور محمد أغير أقجة المنسق العام للمعرض أن المشاركة القطرية تمثل إضافة مهمة للمشهد الثقافي، وتعكس حرص دولة قطر على تعزيز حضورها الثقافي والتعريف بإنتاجها الفكري والأدبي أمام الجمهور العربي في تركيا، مشيرا إلى أن دولة قطر تمتلك تجربة مهمة في مجال تنظيم معارض الكتاب ودعم النشر والثقافة.

من جانبه، أكد السيد جاسم أحمد البوعينين مدير معرض الدوحة الدولي للكتاب أن الجناح القطري يضم عددا من إصدارات وزارة الثقافة، إلى جانب الكتب التي تمت ترجمتها إلى اللغة التركية، وهو ما يفتح المجال أمام وصول الكتاب القطري إلى القارئ التركي والتعريف بالمشهد الثقافي والأدبي في قطر.

وأضاف أن المشاركة القطرية تمثل كذلك فرصة للتعريف بمعرض الدوحة الدولي للكتاب والترويج له، والتواصل مع دور النشر والمؤسسات العاملة في قطاع النشر في تركيا، بما يسهم في بناء علاقات تعاون جديدة وتبادل الخبرات، خاصة في مجالات النشر والترجمة.

وتعكس المشاركة القطرية في المعرض أهمية الحضور الثقافي الخارجي في التعريف بالإنتاج الفكري المحلي، خاصة في ظل ما يشهده قطاع النشر من تطور وتوسع في مجالات الترجمة وتبادل الإصدارات، بما يعزز حضور الكتاب القطري في الفعاليات والمعارض الدولية.

ويشكل معرض إسطنبول فرصة أخرى للكتاب القطري للوصول إلى جمهور عربي واسع يعيش في تركيا، فضلا عن الناشرين والمؤسسات الثقافية التركية والدولية المشاركة في المعرض، حيث يعد أكبر معرض للكتاب العربي خارج العالم العربي ويحظى باعتماد اتحاد الناشرين العرب، كما يوفر المعرض مساحة واسعة للقاء الطلاب الدارسين في تركيا والأكاديميين والتربويين إلى جانب القراء والكتاب والصحفيين والباحثين من جنسيات مختلفة المهتمين باللغة العربية.