واشنطن في 12 سبتمبر /قنا/ قضت محكمة اتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية بتجاوز وزارة الطاقة صلاحياتها عندما أجبرت محطة "جيه اتش كامبل" لتوليد الكهرباء التي تعمل بالفحم في ولاية ميشيغان على مواصلة العمل بعد موعد محدد لإغلاقها كان مقررا العام الماضي.

وأوضحت كورنيليا بيلارد قاضية محكمة الاستئناف، نيابة عن هيئة قضائية مؤلفة من ثلاثة قضاة أصدرت الحكم بالإجماع، أن القسم من قانون الطاقة الاتحادي الذي يسمح بإصدار أوامر الطوارئ "يعد في الأساس إجراء احتياطيا ضيق النطاق يتم اللجوء إليه كحل أخير"، معتبرة أن دواعي الأوامر الطارئة لا ينطبق على هذه المحطة، ما يجعل من الإبقاء على تشغيلها في غير محله.

وكان كريس رايت وزير الطاقة الأمريكي قد قال إن محطة "جيه اتش كامبل" لتوليد الكهرباء، البالغ عمرها 64 عاما، كانت ضرورية لضمان إمدادات كهرباء موثوقة في المنطقة، واستخدم صلاحيات الطوارئ لإبقائها قيد التشغيل بعد أن لجأت جماعات بيئية وثلاث ولايات هي ميشيغان وإلينوي ومينيسوتا إلى القضاء في محاولة لإلغاء الأوامر التي أبقت المحطة قيد التشغيل.

وانحازت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا إلى جانب الولايات الثلاث والجماعات البيئية، قائلة "إنه لم تكن هناك حالة طوارئ حقيقية بموجب القانون".