برلين في 18 أكتوبر /قنا/ أكد السيد جاسم أحمد البوعينين، مدير إدارة المكتبات بوزارة الثقافة ومدير معرض الدوحة الدولي للكتاب، أن معرض الديوان للكتاب العربي في العاصمة الألمانية برلين أسهم في تعزيز حضور الكتاب العربي وتعميق التبادل الثقافي، من خلال التعريف بالإنتاج الفكري والأدبي القطري وإصدارات دور النشر القطرية، وتوسيع مجالات التعاون الثقافي مع مختلف دول العالم.

وقال البوعينين، في تصريح لوكالة الأنباء القطرية "قنا" على هامش فعاليات النسخة الرابعة من المعرض التي اختتمت اليوم، إن مشاركة وزارة الثقافة تأتي في إطار حرص قطر على تعزيز حضورها في المحافل الثقافية الدولية، لا سيما في الدول غير الناطقة باللغة العربية، بما يسهم في التعريف بالإنتاج الفكري القطري أمام جمهور متنوع.

وأشاد بالتطور الذي يشهده معرض "الديوان" عاما بعد آخر، على مستوى المشاركات، وما يعكسه ذلك من اتساع نطاق هذه التظاهرة الثقافية، لافتا إلى اهتمام الجمهور في ألمانيا بالتعرف على الثقافات الأخرى، سواء من الألمان أو أبناء الجاليات العربية المقيمة.

وأوضح أن المشاركة القطرية تتضمن عرض الإنتاج الفكري القطري وإصدارات دور النشر القطرية، فضلا عن الإسهام في البرنامج الثقافي للمعرض من خلال عدد من الندوات الفكرية والأدبية.

وشدد البوعينين على أهمية الشراكات الثقافية الدولية، والدور المحوري الذي تؤديه معارض الكتب في دعم صناعة النشر وفتح آفاق جديدة للتعاون بين الناشرين والمؤلفين والمؤسسات الثقافية، مبرزا أن مشاركة وزارة الثقافة في المعرض تؤكد التزام دولة قطر بدعم الثقافة العربية وتعزيز حضورها على المستوى العالمي.

وأشار إلى أن الحراك الثقافي العربي عموما والقطري خصوصا شهد خلال السنوات الأخيرة تطورا ملحوظا، الأمر الذي يستدعي توفير مزيد من المنصات التي تيسر وصول الكتاب العربي إلى القراء في مختلف أنحاء العالم، وتسهم في التعريف بالإنتاج الفكري والإبداعي والموروث الثقافي العربي، بما يعكس ثراء الحضارة العربية وتنوع تجاربها الإنسانية.

وأوضح أن استضافة برلين لهذا الحدث، بما تتميز به من تنوع ثقافي وحضاري، تجسد أهمية الثقافة بوصفها لغة عالمية قادرة على مد جسور التفاهم وتعزيز الحوار وترسيخ قيم الاحترام المتبادل بين الشعوب، مؤكدا أن الكتاب ليس مجرد وعاء للمعرفة، بل رسالة إنسانية تحمل الأفكار والخبرات والتجارب وتتجاوز حواجز الحدود واللغات.

وأعرب مدير معرض الدوحة الدولي للكتاب عن تقديره للقائمين على معرض الديوان وشركائه، وللناشرين والمؤلفين والمترجمين والعاملين في صناعة الكتاب، معربا عن تطلعه إلى أن يشكل المعرض مساحة لتبادل الخبرات وإقامة شراكات ثقافية مثمرة، وتعزيز التواصل بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى.

جدير بالذكر أن النسخة الرابعة من معرض الديوان للكتاب العربي أقيمت في العاصمة الألمانية برلين خلال الفترة من 16 إلى 18 أكتوبر الجاري، بتنظيم من "الديوان - البيت الثقافي العربي"، بمشاركة 110 دور نشر عربية وأجنبية، وحضور نخبة من الكتاب والمثقفين والناشرين والباحثين، إلى جانب عدد من الكتاب والمثقفين والباحثين والفنانين القطريين الذين أسهموا في فعاليات تناولت الأدب الرقمي والشعر العربي ودور المؤسسات الثقافية والتراث البحري القطري.

وشهد المعرض أنشطة ثقافية ولقاءات أدبية وفكرية، وبرنامجا حافلا بالندوات والحوارات التي تناولت الترجمة بين العربية والألمانية، وصناعة النشر، والرواية العربية، والمخطوطات، والأدب الرقمي، والتراث الثقافي القطري، وجلسات تناولت المخطوطات العربية بالتعاون مع مكتبة برلين الحكومية، ولقاءات أدبية مع عدد من الروائيين والمثقفين العرب.

وتأتي الدورة الرابعة امتدادا لمسيرة المعرض التي بدأت عام 2023، بهدف توسيع حضور الكتاب العربي في ألمانيا، وإتاحة فرص التواصل المباشر بين دور النشر العربية والألمانية والقراء والمؤسسات الثقافية.