برلين في 17 أكتوبر /قنا/ تشهد فعاليات النسخة الرابعة من معرض الديوان للكتاب العربي في العاصمة الألمانية برلين، والذي ينظمه البيت الثقافي العربي "الديوان"، مشاركة 110 من دور النشر العربية والأجنبية.

وحضر افتتاح المعرض، الذي يستمر حتى يوم غد الأحد، سعادة السيد عبدالله بن إبراهيم الحمر سفير دولة قطر لدى جمهورية ألمانيا الاتحادية ورئيس مجلس أمناء الديوان، والسيد جاسم البوعينين مدير معرض الدوحة الدولي للكتاب، والسيد بشار شبارو الأمين العام لاتحاد الناشرين العرب، والسيدة كريستينا بينهوف رئيسة إدارة الثقافة والاتصال بوزارة الخارجية الألمانية، إلى جانب نخبة من الكتاب والمثقفين والناشرين العرب والألمان.

وقال سعادة السفير في كلمته الافتتاحية للمعرض، إن الاستثمار في الكتاب والمعرفة هو استثمار في الإنسان وفي مستقبل أكثر انفتاحا وتفاهما، مشيرا إلى دور الثقافة باعتبارها ركيزة أساسية في بناء جسور التواصل بين الشعوب.

وأوضح أن القراءة تمنح الإنسان فرصة للتأمل وتوسيع آفاق معرفته، وتتيح له الاطلاع على أفكار وتجارب مختلفة، منوها في الوقت نفسه إلى أن دور الكتاب يتعدى مجرد نقل المعرفة إلى إتاحة متعة الاكتشاف والقدرة على رؤية العالم من زوايا مختلفة.

وأكد سعادته أهمية التمسك بالأمل والتفاؤل بقدرة المعرفة وأثرها في بناء أفكار جديدة تقود إلى التغيير الإيجابي والمستمر في حياة الناس والمجتمعات.

وسلط سعادة السفير الضوء على دور الديوان - البيت الثقافي العربي، في التقريب بين دولة قطر والعالم العربي وألمانيا، وتعزيز الحوار والتفاهم بين الثقافات، قائلا "إن ما يجمع الشعوب من قيم إنسانية وآمال وتطلعات مشتركة أكبر مما قد يفرق بينها".

وتضم النسخة الرابعة من معرض الديوان للكتاب العربي باقة واسعة من الإصدارات الفكرية والأدبية والثقافية، إلى جانب برنامج من الندوات والحوارات واللقاءات الأدبية التي تجمع الكتاب والمترجمين والناشرين بالقراء وضيوف المعرض، وتتناول قضايا النشر والترجمة والتبادل الثقافي.

وتشهد هذه النسخة مشاركة عدد من المبدعين والمثقفين القطريين في فعاليات متنوعة تشمل ندوة حول الأدب الرقمي والنشر المعاصر، وأمسية شعرية، وندوة حول دور المؤسسات الثقافية في تعزيز الحوار والتفاهم بين المجتمعات، وأخرى تتناول التراث البحري القطري ودوره في تشكيل الهوية الثقافية.

وخصص المعرض ندوات حول الترجمة بين العربية والألمانية، ودور معارض الكتب في تعزيز التبادل الثقافي، والرواية العربية في منطقة الخليج، إلى جانب جلسات تتناول المخطوطات العربية والأدب الرقمي وصناعة النشر المعاصر.

ويأتي تنظيم النسخة الرابعة من المعرض، تأكيدا عمليا على استمرار مسيرة الديوان في تعزيز حضور الكتاب والثقافة العربية في ألمانيا، وتوفير بيئة ملائمة لمد مزيد من جسور الحوار والتفاهم والتواصل بين الثقافتين العربية والألمانية.